道光十一年大水,颗粒无收,斗米五百。余幸有陈稻二百余石未卖尽,是年秋冬舍间颇多故,凡百为皆仰给于稻,得免于借质。向市米供炊,时大荒米贵,市中多杂糠秕、砂粒以售。余因置磑碓及一切治米具略备,适彭儿乳媪夫能舂簸之事,乃于腊月初举稻数十石付之,就家中闲屋为作坊。未几米成,得二十余石,精者、粗者分贮十数瓮。又得碎米若干石,悉磨以供早晚糜粥之用。又若者,为皮糠、为粗糠。皮糠斗钱八十,粗糠一箩钱六十。熟岁皮糠卖以饲猪,近则贫人买以供食,其言曰:“吞皮糠,胜于啖油饼;啖油饼,胜于吃观音粉;吃观音粉,不如饿死。”哀哉言乎!次年春夏交,民饥尤甚。树皮草根,掘剥殆尽,道殣相望,人相食。时亲知中素号大富厚者,无论其中人有产之家,多秋前卖稻尽,荒后率大窘。群以“足谷翁”目我,予实赖此稍稍盖藏,合家晏然饱食。又多办冬舂米,啖至逾年始尽,竟不知炊珠之苦,岂非厚幸。读石湖诗,至“邻叟来观还叹嗟,贫人一饱不可赊。官租私债纷如麻,有米冬舂能几家”,未尝不痛定思痛也。然则储谷备荒,又曷可少哉。若再能量力捐输,或施粥饭,或给钱文,举手活人,时时方便,尤德之大者。
〔《退庵笔记》卷九〕