淳秉笔持简,侍于啖先生左右十有一年,述释之间,每承善诱,微言奥指,颇得而闻。嗟乎!神不与善,天丧斯文,笔削才终,哲人其丧。是以取舍三传,或未精研,《春秋》纲例,有所遗略。及赵氏损益,既合《春秋》大义,又与条例相通,诚恐学者卒览难会,随文睹义,谓有二端,遂乃纂于经文之下,则昭然易见其取舍,传文亦随类刊附。又《春秋》之意,三传所不释者,先生悉于注中言之,示谦让也。淳窃以为既自解经,理当为传,遂申己见,各附于经,则《春秋》之指,朗然易见。或问:啖氏新解经意,与先儒同者十有二三焉,今子重修《集传》,悉以啖氏目之,得无似窃古人之美,以党其师乎?答曰:啖氏本云“集传集注”,已明集古人之说,而掇其善者也。今作传者,但以释经之义,不合在于注中,标以啖氏,所以别于左氏、公、穀耳。其义亦不异于集注也。啖、赵所取三传之文,皆委曲剪裁,去其妨碍,故行有刊句,句有刊字,以致精深。实惧曾学三传之人,不达斯意,以为文句脱漏,随即注之,此则《集传》之蠹也。将来君子,有意于斯者,苟疑阙误,宜先详览啖赵取舍例及辨疑以校之,不可援三家旧文采正新传,慎之慎之!三传义例虽不当者,皆于《纂例》本条书之,而论其弃舍之意。其非入例者,即辨疑中论之。或问:《集传》先《左氏》,次《公羊》,后《穀梁》,亦有意乎?答曰:《左氏》传经,多说事迹,凡先见某事,然后可以定其是非,故先《左氏》焉。《公羊》之说事迹,亦颇多于《穀梁》,而断义即不如《穀梁》之精;精者宜最在后结之,故《穀梁》居后焉。事势宜然,非前优而后劣也。或问曰:经传文字,有犯国朝庙讳,悉不改易,何也?答曰:夫文所以传义理也。若改易之,则失其义理矣。礼云临文不讳,盖谓此也。但习读之人,训而呼之,则臣子之礼备矣。《左氏传》所记事迹,连带经义者,悉入集传矣,其无经之传,集传所不取,而事有可嘉者,今悉略出之,随年编次,共成三卷,名曰《春秋逸传》,则《左氏》精华无遗漏矣。其他则妄伪繁碎,无足观也。