十三

尼尔那夜从贞丽那里垂头丧气回到家里，发现珠莉已先在。他见她懒洋洋的躺在他的床上睡着，嘴里叽哩咕噜的埋怨道：“我就想到也许是你了！”一面说着，一面就用手按着她的肩膀摇她。孰知她动一动手，反把头往枕上一钻，睡得更酣起来！

尼尔再仔细看看，看见床上的被窝铺折得好好的，明明是她很诚恳的替他预先铺好，备他使用的。此时尼尔又把视线转到珠莉的身上去，看见她桃红的笑靥，丢在头边压着蓬松金发的玉臂，好像在梦寐中还在那里想念着他，好像对他说，我也是人类，也有人类所同具的深情蜜意，你又何必视我若蛇蝎而回避唯恐不及？尼尔此时简直发了呆，就是百炼钢的心肠，也要化为绕指柔了。

尼尔一人在万籁俱寂中，思绪有如云起泉涌，大发怜悯珠莉的念头，当时虽已春末，室内气候却出乎意料之外的寒冷，他不知不觉中伸手把床上的绒毡轻轻向珠莉身上一盖，盖了之后，他仍呆呆的望着那个横陈着的活美人。

他这样呆看了好一会儿，又往室中四面仔细看看，才恍然珠莉为什么睡得那样酣畅，原来她把室内的地板窗牖都无处不替他揩得纤尘不染，各样东西都整理的井然有序，以一个弱女子而辛苦了许多时候，做了许多工作，安得不觉得疲顿，安得不一睡就睡得好像死去一般！

他触景生情，心里实在不能自主的对珠莉发生感激的意思，但同时又觉得恼她。为什么呢？因为他想珠莉明明知道他已把他的身心全部贡献给贞丽，为什么又这样深情蜜意的来扰他的心，使他精神上感受无限的痛苦？但是他心里虽涌出这样恼她的思绪，而鉴于珠莉一片痴心诚意，倏然间感激之心终究胜过恼她的思绪。他又想正是因为他心里觉得感激她，更不应该让她深夜睡在他的房里；但看见她疲顿得那样厉害，又不忍决意叫她深夜出门。于是他决意不去扰动珠莉的安眠，自己到隔室里拉出几本小说来看。他本打算看到天亮，不料后来眼睛不争气，尽管往下垂，起先他还挣扎着张开，渐渐的竟无力张开，手脚以及全身都软了下来，人也糊里糊涂了，只得让他自己靠在椅上睡去，那本小说也从他的手里跌在地上。

后来他忽被电话机上的铃声吵醒了。他那时还是懒洋洋的要睡，所以虽听见了铃声，并未立刻起身。当他正在打算起来接的时候，珠莉已经很敏捷的先跑到电话机旁边。他正在懒得什么似的，起先也不怎样注意，但一转念间觉得这个电话也许是贞丽打来的，便叽哩咕噜的说道：“不要你接，等我自己来。”可是珠莉尽管假装未听见，很迅速的拿起听筒来听，立即回答对方的电话，这样假痴假呆的说道：“孟先生不在家。什么？八七二六号码？不是！你打错了！这里是孟家，我以为你是要和孟先生说话的。”尼尔走过来要想把听筒抢过来听，却已被珠莉挂了上去，电话线已断了。

尼尔很不高兴的说道：“对方如果是贞丽，她一定还要打过来，如果她再打过来，你千万不要做声，免得给她听见我这里忽有什么女子的声音，弄出没趣的是非来，不是好玩的。”

珠莉揶揄他道：“我想真爱情是不相欺的，我想你也一定不肯欺瞒她的，是吗？”

尼尔：“这件事我却不能不瞒她一下，你这样深夜的睡在我的房里，若被她知道了，就是解释也是说不清楚的。”

珠莉：“什么深夜？你真糊涂，你看看窗外，不是已经天亮，已经是早晨了吗？”

译余闲谈　我常常觉得社会风气开通及男女社交也渐渐公开之后，最重要的是要有互尊对方意志自由的道德，即不可仅凭一方面单恋而强迫对方，要末用些工夫达到双恋的境域，但在未达到此境域以前，无论何方都不应有强迫的行为。珠莉对于尼尔的热烈单恋，其深情蜜意处未尝无可取，倘若尼尔未先爱上了贞丽，也许要被她感动的。