一日　星期六　阴

进城。去中和园看卢素钏的《凤还巢》。由于饮酒过量，不禁昏昏欲睡。然末场戏很精彩，打起精神欣赏。看来女主角演得不错，连林素华和王士达这样的人也来看了。不过，说老实话，我对女主角的唱功和做功并不觉得怎么样，可能这出戏表现不出她的水平，但无论如何，我认为她的艺术造诣也就到此为止了。

二日　星期日　阴

访张志成，谢希云和魏廷鹤，未晤谢。

赴周的晚宴，遇于小姐和陈太太。于聪明伶俐，舞姿优美。陈是汉口某小学校长，她和我时而以英语交谈。有一次我几乎犯了个语法错误，差一点说出：“Was you?”考虑了几秒钟，才未出口。我总免不了用错动词。

孩子病了，消化不良。

三日　星期一　晴

进城为采芷注册，她从笃志中学转入清华附中。

四日　星期二　阴

因天气之故颇感不适。

妻陪采芷去学校。

浦江清来访，见到他很高兴。他谈了很多自己的恋爱故事，使人感到有点乏味。叶林亦来访，对浦的唠叨几乎厌烦得耐不住了。叶给我看他写的一篇论文《从心理学观点看小说写作》。文章不错，但风格颇欧化，我不喜欢这种不自然的风格。

五日　星期三　阴

在俞家玩桥牌。为王辰明举行告别宴会。

六日　星期四　晴

北京晴朗的秋天令人喜爱，它给人一种异常的情趣，使你感到像是久经禁锢后得到了解放。

九滋去学校。

七日　星期五　晴

近两周来晚间颇感疲倦，起初以为是消化不良引起的。但近来胃功能不错，疲乏情况却无改进。故疑为劣质烟草所致。今天戒烟，看看会有什么变化！

八日　星期六　晴

王辰明离京去沪，若上海海关负责人不要他，他可能还要回来。据说那个负责人很严格，常常为一点小事就开革人，而且他说了话就算数，实际上新雇员的命运都掌握在他手里。

妻近来很疲劳，腰痛，毫无精神。尽管雇不起女仆，但恐怕还得想办法雇。

花了一天时间整理中国诗词传记文选，这些资料都是徐帮我搜集的，很有用。

羽田亨的《突厥文明史》是部好书，已完成了校对修改工作。我得把修改过的地方记下来。

准备进行汉语语法的研究工作，第一个问题是汉语中动词功能的演变。

几个关键的词：尔为尔，人不曰为——甲骨，金文，诗，书，易，春秋，论，孟，庄，老，荀，韩，墨，公孙龙，楚辞，国语，国策，周礼。另一些问题是：汉语的否定词，汉语的规范化，如什么、声、数、格和语调等等。还有关于“所”、“家”等等这一类词的研究。

九日　星期日　晴

下午进城。

参加于秉奇的婚礼。

往观苏州社画展，其中有很多画是出于张氏兄弟手笔。张善孖，张爰（大千）。我很喜欢后者的作品，不事因袭但甚有章法。画面并不匀称和充实，留下很多让观众自己去想像的余地。色彩富有装饰性。看来艺术家喜爱浅蓝和红色。此两色淡雅肃穆，颇为突出。特别是后者，更为画家所好。唯一不足之处，是画中人物的单调，好像只有绅士和淑女似的，且女性形象健壮而不纤雅。这是妻之所见，我亦有同感。画家的拿手技法是以淡墨温笔表现鲜明的色调。

我们所喜欢的其他几幅画是：

1．合作《耄耋图》。

2．张善孖《银熊》。

3．张善孖《金井诗情》，其中的树木极其生动。

4．张大千《巫峡清秋》。

5．同人《檀板清娱》。

6．《子陵钓台》。

7．《莲花峰》。

8．《莲蕊峰》。

十日　星期一　晴

昨日下午参加岳的婚礼。

十一日　星期二　晴

得Y. K. 徐信，告知其婚事，并寄来几张合影照片，其妻甚美。他来信的主要目的是向我借五百元，但我没那么多钱。王慰堂陈述其《旅日印象》，谈到茶道的四个特点：和、敬、清、寂。

十二日　星期三　晴

浦来访，谈英国文学史研究方法的三个发展阶段。十八世纪，文学史学者主要描述作家生平轶事。后来，在描述中又加上了评论。目前，史学家的主要任务是探索各种文学形式的起源。他们的工作正在一步步深入，短时期内尚无人可与之相匹。

浦提出一个很好的想法，说汉语中动词“是”的发展，是由指示代词衍生而来。例如，“我是个人”这句话，原来应是“我，这个人”，“这”字与“是”字相当近似。我对他这一有独创性的论点加了点补充，说“是”字之后必须是实体名词，“是”不同于另一动词“为”，“为”之后可以是抽象的词句，如“知之为知之”。而像“我是不懂的”，“我是不懂”这样的句法结构是外国化的用法。

浦认为中国古时只有三种语音，即非鼻音，鼻音和以r、t、k结尾的音。但我认为我国语言中也存在第一声。

石荪请吃晚饭，菜肴甚好。饭后我们玩桥牌。叶夫人是好牌手。我忽略了妻，没让她打牌，她似略有愠色。

十三日　星期四　晴

忙于指导学生注册登记。

晚上玩桥牌。

十四日　星期五　午前晴，午后阴

仍很忙。

十五日　星期六　晴

金群善下午来访，他很健谈，后同去拜访闻一多，就有关讲话艺术进行了讨论。我们全感到中国人的讲话艺术中语音单调。但闻认为过去的官话中已经形成了一种讲话风格，这种风格不同于西方人，而且也不自然。

闻说《学文》杂志因无人编辑即将停刊，梁实秋先生可能要另出一种季刊。

读完理查斯的书。

十六日　星期日　晴

十七日　星期一　晴

今晨我们列队去礼堂。礼堂里坐得满满的。

十八日　星期二　晴

宿舍管理委员会开会，决定设立查夜学监。此举虽有效，但不过是教师推卸责任而已。

昨日下午中文系大一班的教师开会，通过详细的指导计划。

十九日　星期三　晴

开始正式上课。

二十日　星期四　晴

宿舍管理委员会开会，公布查夜规定。

二十一日　星期五　晴

连日来因忙于日常事务工作而心神不定，完全不能集中自己的思绪。

二十二日　星期六　晴

宿舍管理委员会开会，我在讨论时话说得太多。遇梁实秋。酒醉并呕吐，但仍参加了吴启春的婚礼。

二十三日　星期日　晴

今天不适，但仍抱病将书搬往新屋，忙了一整天。

张志和请吃晚饭。饭后，主人夫妇邀客人同游北海。

二十四日　星期一　晴

乘七时的公共汽车回清华。

误发一年级学生的通知。

排出有关陶渊明的授课计划。

二十五日　星期二　晴

昨夜酣睡一宵，今晨疲劳全消。

出席凌的晚宴。

北大欲聘王了一，但他尊重我们的校规不在校外兼课，这使我颇为难，因北大胡主任是我的老师，不愿使他失望。

二十六日　星期三　晴

为我系小图书馆一事伤透脑筋，几经讨论，决定今年不办了。

昨晚刘向我们谈了赖特（Wright）教授的事，他访问中国前在芝加哥对中国学生很好，但访华后却变了。返芝加哥时，中国学生开会欢迎，他在讲话中说，中国国内的学生（指清华学生）思想纷乱，思维不准确，由此看来，中国是无望的。从此以后，他就对中国学生变得很冷淡了。我认为他的批评是对的。

二十七日　星期四　晴

从开学典礼之后，不知总在忙些什么，得不到一个小时的时间坐下来好好读书。现在日常工作已处理停当，希望今后会好些。

二十八日　星期五　晴

在写作课上给学生们四个句子，让他们改错。为了收作业，足足等了半小时。看来意义不大，根本不需要收作业。

二十九日　星期六　雨

今天因下雨而变得相当冷。

读《孟子》。

三十日　星期日　雨

读完李安宅的《意义的逻辑》，摘录了一些章节。这本书总的来说不错，但有些地方太概括，有些地方太简练，使人不易看懂。 ydzy3HVOzI5ET80SvUPs8rg3I2qgn8+vwvIcioAZqWS8T7nO6MMxTEYAo0GBiIQo