一日　星期二　晴

考大一国文。

二日　星期三　晴

三日　星期四　晴

四日　星期五　晴

五日　星期六　晴

六日　星期日　晴

七日　星期一　晴

八日　星期二　晴

九日　星期三　晴

十日　星期四　晴

十一日　星期五　晴

十二日　星期六　晴

成《陶渊明》文。

十三日　星期日　晴

昨入城，至琏髣处，乔亦往。晚欧阳与胡二女士借琏髣处宴我等。宴后至公园，灯下看已残之牡丹，殊无聊。

今日午饭在张大嫂家吃，菜味清淡可口。下午至庆乐园观新戏，犹是民六风格耳。张大嫂之媳，新寡，颇激动，悲伤至神经昏乱。晚宴于一亚一，鲥鱼殊不佳。又至平安阅《小妇人》电影，殊未佳。

十四日　星期一　晴

下午始归。

十五日　星期二　雨

访寅恪，商考霍世休事，又告以难聘刘子植事。

访孟实，告以文艺心理学拟停止事，因谈及渠或在北大国文系任中文批评史事，余言果尔，当仍请其来此。

晚开会，修订教授休假章程，趋严。

十六日　星期三　阴

见蒋，告朱孟实。蒋谓恐课太多，但仍允续聘朱君。

十七日　星期四　阴

下午看妇女会展览会，颇有生气。

开大一国文会议，决定会考办法。

十八日　星期五　阴

《文心序》今日寄出。

十九日　星期六　晴

早董同和、刘述真、许世瑛、陶光来谈，系中同学开大会，要求三事：1．坚决挽留刘盼遂，2．闻、浦须换功课，3．“西洋文学概要”及“英文文字学入门”取消。定商于蒋再说。此事殊为难。

晚在平伯处吃饭，平伯谓系事至多摘下方眼镜即可。

二十日　星期日　晴

晚晤蒋，决定不更变原定办法。

二十一日　星期一　晴

学生晤蒋，蒋甚坚定。李琏髣与魏廷鹤等来，在此便饭。

二十二日　星期二　晴

二十三日　星期三　晴

昨晚举行吟诵会，以我将去之，《大摊儿》为最好，《孔乙己》亦不劣。余读《卡尔佛里》较佳，《给亡妇》则不佳。因以题材关系，且在顾宪良读《子夜》上海译文后，亦不免影响也。先是此会拟有人读上海白，求材料而不得，始定翻译办法。然《子夜》之文实太啰嗦，不便诵读，其描写处尤然。顾君计费时二十五分，众有倦意，余文只得疾读，且紧接顾后，未容听众喘息，此皆失败因由也。本日读语体皆勉效口语；然此只是一种读法。在此读法中愈工口语与文之愈近口语者自易成功，唐君是也。然如稻翁之论，谓惟幽默轻巧之作乃能诵读，则亦不免一偏之说。大抵不近口语之作，当另有读法，须着重咬字，使字有高尚感情（Noble Feeling），则尚远于口语声调。此层尚待试验，昨日之会，本意固在试验耳。稻翁读八股，声调至佳，如顾宪良之从未见八股文者，亦觉其有力。可知读之关系亦不小也。至董同和读《秋声赋》，真背书耳。

二十四日　星期四　晴

预备考霍世休君。

昨下午开系会，决定必修科两种，西文系功课不能更动。

二十五日　星期五　晴

下午考霍世休君，只历一时半，甚惭，霍短处仍在记诵。

二十六日　星期六　晴

今日师大无课。

二十七日　星期日　晴

与竹入城，上午至团城看西北文物展览。计玉瓮、玉佛，乃久欲一观者。然玉佛实无可观，似不如昭庆也。其馀佳品颇多，如高昌墓碑砖、兵物簿（竹简）、居延笔、楚簠、罍、勺等，楚鼎（有漏）影片，莽衡、莽权，新疆出土殉葬之伏羲女娲画，皆极可观，楚器花纹、文字均异。

旋赴铁展，售品甚廉，人极众，下午复往，游各馆，拥挤不堪，走马看花而已。津浦馆装饰最佳，门是近代式，四壁以电灯指示各站名，以活动电灯照路线。

晚寓琏髣处，打牌输五元。又玩桌上高尔夫球，渐有门径。

二十八日　星期一　晴

竹十二时即归，余甚喜。

晚开聘委会，叶企孙问王了一论文。

二十九日　星期二　晴

晚赴九一八，评国语演说。余关于陈元，与石荪、桐荪之意适反。定宋士英、纪富升、陈元三人。

三十日　星期三　晴

刘盼遂事载副刊，尚无大不便处，惟致聘委会一书，涉及一年多耳。

三十一日　星期四　晴

为刘盼遂事见梅，言语欠商酌态度。

晚赵斐云来谈（拟聘徐中舒或唐兰教金文）。

下午访一多，商定下年课程。又见陈寅恪，谈话甚得益。彼论“相”、“见”、“所”等字，谓恐当入中性（Medium），非施非受也。又谓“王若曰”，“若”即藏文之“尼”，乃指示主格者。又论“家”时，谓《三朝北盟合编》有“南家”之称，又谓即“司马家八”之谓。又谓刘半农曾译惠特尼（Whitney）之序论，可看。 3JcSyhxeaYBwBwnBXFBSL3ocOzKkWnNetgGibj6QnbxVGMaaO/CprCtHGcj2L3+r