霓君我最亲爱的妹妹:
我近来虽然忙点,精神却十分健旺。自己作饭,很有趣味,用的煤气,方便得很。外国牛奶干净,我定了长期,每天八分一瓶,有我那漱口盂(就是你那长沙带到北京的)一盂还稍为多一点。我每天吃鸡蛋,三分一个。白菜是贵些。七分半一斤。肉因为不干净难洗,我只买点火肉(假火腿)吃。这里有一个好处,就是大街上(离学堂有半点钟电车)可以买到酱油、虾米、香菌等等,那是广东人开的店,比在中国自然贵得多,一瓶酱油要四角钱,别的可想而知,不过味道很好。我有一次拿葱用酱油炒火肉,香得很,我吃得很快活。女房东说我会作菜,味道作得很香。其实呢,就是那酱油虾米的香味,我何尝会作菜呢?我吃面包,因为煮饭费事,并且饭不如面食补。妹妹,到了阳历十月时候你不妨少寄点腌鱼腊肉八豆给我,看他到底要抽多少税,少寄一点,要是抽税还不很多,以后还能寄的。阳历九月听说还热,你阳历十月底寄罢。再迟些也不要紧,因为这面春天来得很晚。妹妹,我很快活,因为我从此能够多寄钱给你。妹妹,我们初结婚的时候。我不知人世艰难,预先说能赚多少钱一个月,到后来一场空,倒惹得旁人疑心。所以我临出洋时候,不敢说定每月能寄多少钱给你,怕到了美国以后,万一寄不了那么多,你不是要疑心我吗?那时候你应该是十分心中难受,因为我既不在你身边,你又疑心我在外荒唐,不顾你。我如今知道一定能寄多少钱给你了,所以当时告诉你,让你也高兴高兴。今年这个夏天,这面下了很多雨,凉爽之至,据说好多年来都没有这样。你把戒指换了,我听得心中难受,这都是我不能寄钱回家的过错。你说小沅过三周岁(照算是四岁)时候,说得我真动心,可见你一心一意对着我,无论什么时候都想起我来。古人说得很对:“自伯之东,首如飞蓬;岂无膏沐,谁适为容?”意思是说:“自从我夫君去了东方,我头发乱得同稻草一样。难道我没有生发膏搽头发,没有水洗吗?不是的——只是一样:我夫君出门了,我何必打扮,我打扮给那个看呢?”霓妹妹,你在小沅生日,那么热闹的时候,你还是想着我,我这是多么中心感谢你啊。岳母大人近来身体忽然好了,这真是天大的喜信。不过你还是住在长沙好。如今用费并不愁了,何必再打扰亲戚呢。我并不要你进学堂了,因为现在一切不愁了。你好好教教小沅小东东,我就放心。这个你也早知道了,不用我说,算我多嘴罢。说得很久了,下次再谈。四天后寄钱。
你一心一意想着的,沅