八月五日,我同张子高过南京中正街,是死友怡荪的住处。那天晚间,诸位朋友请我游秦淮河,船过金陵春的楼下,我想起去年与怡荪在金陵春吃夜饭,子高,肇南都在座,我们开窗望见秦淮河,——那是我第一次见秦淮河。现在我第二次来河上,怡荪己死了一年多了!晚间我回寓,再过中正街,凄然堕泪。人生能得几个好朋友?况怡荪益我最厚,爱我最深,期望我最笃!我此次来南京,已五日了,竟不忍过中正街。今日无意中两次过此,回想去年一月夜话之乐,那可再得!归寓后作此诗,以写吾哀。
怡荪,
我想像你此时还在此!
你跑出门来接我,
我知道你心里欢喜。
你夸奖我的成功,
我也爱受你的夸奖;
因为我的成功你都有份,
你夸奖我就同我夸奖你一样。
我把一年来的痛苦也都告诉了你,
我觉得心里怪轻松了;
因为有你分去了一半,
这担子自然不同了。
我们谈到半夜,
半夜我还不肯就走。
我记得你临别的话:
“适之,大处着眼,小处下手。”……
车子忽然转弯,
打断了我的梦想。
怡荪!
你的朋友还同你在时一样!
一九二〇年八月五日