购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

给米·米·陀思妥耶夫斯基
圣彼得堡彼得保罗要塞 一八四九年七月十八曰*

你的信,亲爱的哥哥,使我无比高兴。我是七月十一日收到来信的。你终于获得了自由 ,可以想象,你与家人团聚时是多么幸福。我想,他们是在等你啊!我明白,你已经开始按新的情况在安排生活了。你现在忙些什么,最主要的是你有无生活来源?有没有工作,干什么工作?夏天在城里不好受!而且你还说搬了家,大概更挤了。可惜,你不能在郊外消夏。谢谢你寄东西来,这使我感到很大的宽慰和愉快。亲爱的朋友,你在信里劝我不要灰心。我也并不灰心;当然,感到寂寞和难受,但又有什么办法呢?不过也并非总是如此。一般说来我的时间过得很不一样:有时觉得太快,有时很慢。有时甚至感到,似乎我已习惯于这样的生活,觉得无所谓了。我当然竭力驱散想象的诱惑,但有时也难以自制,过去的生活连同原来的印象不由自主地闯入脑海,只得旧梦重温。不过这也是理所当然的事。现在天气晴朗,至少多数日子是这样,因此感到略为愉快一些。但阴雨天就不好受了,牢房显得更为森严。我现在有事可做。我没有白白浪费时间:构思了三部中篇小说和两部长篇小说;目前我正在写其中的一部 ,不过我不敢工作过度。

这种工作,特别是我喜欢做的工作(我从来也没有像现在这样充满激情 地工作),总是使我筋疲力尽,焦躁不安。我在狱外工作的时候,我需要不断用娱乐使自己得到间歇,在这里,写作后的激动情绪只得由它自行平息。我的健康状况良好,不过有痒疮和神经功能失调,而且日益加剧 。我有时像过去那样喘不过气来,胃口很差,睡眠很少,而且常做噩梦。我一天睡五小时左右,晚上要醒四次,这才痛苦呢。最痛苦的时刻是在天黑以后,我们这里九点钟天就黑了。我有时到深夜一两点都不能人眠,要忍受五小时的黑暗是非常痛苦的。这对健康最为有害。关于我们的案子了结的时间,我也说不上来,因为无从估计,我只是记下日期,每天消极地标出度过的一天一就此万事大吉!我现在读得不多:只读了两本朝圣记和圣德米特里·罗斯托夫斯基 的一些著作。后者引起我很大的兴趣;不过这类阅读无异沧海一粟。我觉得,我对任何书本都会感到无比高兴,尤其是阅读将对健康大为有益,因为可以用别人的思想克制自己的思想,或按另一种方式对它们进行改造…… hwpn1jsERoe7GYpj6io/MMje6fc6+kD5FXwRTMQqjWbQ8sJFM8WIMdp7XYta9ex/

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×