购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

给米·米·陀思妥耶夫斯基
圣彼得堡一八四五年十一月十六日*

现在匆匆给你写信,因为我的时间实在太少。高略德金至今尚未完成,二十五日以前一定要结束它……

嘿,哥哥,我的声誉,我想,永远也不会达到像现在这样的高度。到处是难以置信的尊敬,对我的好奇心十分强烈。我结识了许多有地位的人。奥陀耶夫斯基公爵 请我屈尊赐教。索洛古勃伯爵懊丧万分。巴纳耶夫 对他说,有一个多才多艺的作家,会把他们大家都踩在脚下。索洛古勃问遍了所有的人,跑到克拉耶夫斯基那儿,突然问他:“这个陀思妥耶夫斯基是谁?我在哪儿能弄到陀思妥耶夫斯基?”对谁都满不在乎、直言不讳的克拉耶夫斯基回答他说,陀思妥耶夫斯基不愿赏光使你蓬荜生辉。这倒真是这样:现在这个小贵族故作姿态,想以自己的宽厚仁爱使我难堪。大家都视我为奇才。我只要一张口,到处便会议论纷纷,说陀思妥耶夫斯基讲了什么,陀思妥耶夫斯基打算做什么。别林斯基对我宠爱备至。最近诗人屠格涅夫从巴黎回来(你大概已经听说了吧),初次见面就对我产生了如此的好感和友谊,以至别林斯基把它解释为屠格浬夫爱上了我。哥哥,这是一个多好的人啊!我也几乎爱上了他。诗人,才子,贵族,美男子,富翁,聪明,有教养,二十五岁——我简直不知道上帝有什么地方亏待了他?最后,他性格异常直爽,美好,是由良好的教育熏陶出来的。你读一读他发表在《祖国纪事》上的中篇小说《安德烈·科洛索夫》,这就是他本人,虽说他并不想在书里表现自己。

到目前为止,我手头并不宽裕,但已不拮据。最近我又身无分文。这时候涅克拉索夫打算出版《讽刺家》——出色的幽默集刊,它的广告是我写的。广告引起了轰动;因为这是第一篇轻松愉快、富于幽默感的广告。它使我想起了吕西安 的第一篇杂文。我的广告登在《祖国纪事》的消息栏里。我拿了二十个银卢布的稿费。最近,因为没有钱,我去找涅克拉索夫。坐在他那里的时候,我产生了写《九封信的小说》 的想法。回到家后,我在一个夜晚便将这篇小说写成了;有半个印张的篇幅。早上我就送给涅克拉索夫,拿了一百二十五卢布的稿费,这就是说,我在《讽刺家》发表一个印张将得二百五十卢布。晚上,在屠格捏夫寓所,在我们不下二十人的圈子中,我朗读了我的小说,获得了热烈赞扬。它将发表在《讽刺家》第一期上。我在十二月一日以前把杂志寄给你,你自己可以看出,它不比果戈理的《讼事》 差吧?别林斯基说,他现在对我完全放心了,因为我能写风格迥异的作品……

我有许多想法,但甚至对屠格涅夫都不能说些什么,不然的话,到第二天圣彼得堡的每一个角落便会知道陀思妥耶夫斯基在写什么什么了。你看,哥哥,如果我要向你列举我的成就,那么信纸都会不够用了。我想我会有钱的。高略德金写得很出色,这将是我的杰作 。昨天我初次拜访巴纳耶夫,似乎爱上了他的妻子 。她聪明,漂亮,而且亲切可爱,直爽异常。我过得很愉快。我们的小组不大。我一直在谈自己。真对不起,最亲爱的;坦率地对你说吧,我现在几乎为自己的声誉陶醉了。下次写信时,我会把《讽刺家》给你寄去。别林斯基说我在《讽刺家》上发表文章是糟蹋自己……

别林斯基在出版商面前保护我。这封信我重读了一遍,我发现,第一,我文理不通;其次,我在自吹自擂…… KHRAcFVyuog5WTEU8cqCfUVNjD4JERE3IpgYzXtNOhqj4Qx0dHk1+fqogO/zjKF5

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×