下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1．渔人掌以时渔，为梁 〔1〕 。春献王鲔 〔2〕 。辨鱼物，为鲜薧 〔3〕 ，以共王膳羞。
【注释】
〔1〕梁：鱼梁，河中截流以捕鱼的低坝。其法为：在河水中筑低坝，坝上开口以流水，放置笱（竹篓形捕鱼器，口部有倒刺形竹片，鱼类能进不能出）承接开口处水流，鱼随水流入笱中则被捕捞。
〔2〕王鲔（wěi）：王，大。鲔，一种似鲤而略大的鱼。王鲔，大鲔鱼。
〔3〕鲜薧（kǎo）：鲜鱼、干鱼。
【译文】
渔人掌管根据捕鱼的季节捕鱼，在河中修筑鱼梁。春季进献大鲔鱼。鱼类繁多，渔人就负责辨别各种鱼的名称、特点，提供鲜鱼或制作干鱼，以供给王膳食美味的所需。
2．凡祭祀、宾客、丧纪，共其鱼之鲜薧。
【译文】
凡是祭祀、招待宾客、丧祭等事，供给所需的鲜鱼、干鱼。
3．凡渔者，掌其政令 〔1〕 。
【注释】
〔1〕政令：谓捕鱼的时间、地点等相关规定。
【译文】
凡是捕鱼的活动，都由渔人掌管相关政令。
4．凡渔征 〔1〕 ，入于玉府。
【注释】
〔1〕渔征：谓渔业税。郑司农曰：“渔者之租税，渔人主收之，入于玉府。”
【译文】
凡是所征收上来的渔业税，要全部交入玉府。