购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

9 《新白娘子传奇》中白素贞称许仙为“官人”,“官人”在古代是丈夫的意思吗?

在唐朝及唐朝以前,“官人”通常指为官之人,大约到了宋代,宫廷中出现了“官家”一词,专指皇帝,民间则出现了“官人”这一称谓,不过不再是对当官之人的称呼,而是对有一定社会地位的男子的敬称。渐渐地,在平民百姓中有人开始用“官人”来称呼自己的丈夫,而男子则常用“娘子”来称呼自己的配偶。电视剧《新白娘子传奇》中许仙和白素贞就经常用“娘子”“官人”来称呼对方。

关于夫妻双方间的称谓,我们最熟悉的可能就是“丈夫”和“妻子”了。为什么女子把自己的配偶称为“丈夫”呢?从字面意思不难理解,“丈”是计量单位,“夫”指男子,“丈夫”即一丈高的男子。由于度量衡标准在各个时代不尽相同,所以一丈具体是多高,也不好确定。许慎在《说文解字·夫部》载:“周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。”周制一尺约为23厘米,八尺即约为1.84米。以此推断,“丈夫”很可能指的是一米八以上的高大男子。为什么要将身高作为衡量配偶的标准呢?原来,我国古代的一些氏族部落流行着抢婚的习俗,女子选择丈夫,把男子的身高看得非常重要,她们认为身高一丈的夫婿必定身强体壮,能够抵御外族的抢婚。于是,“丈夫”一词便逐渐地流传开来。至于“妻子”,在古代也常单称“妻”,“妻”最早只是平民男性对自己配偶的称呼。《礼记·曲礼》记载:“天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。”

《新白娘子传奇》经典剧照

有关夫妻间的称谓还有很多。我们常说郎才女貌、郎有情妾有意,“郎”也是古代女子对丈夫的称呼。后来,民间女子在“郎”后面加上一个“君”字,称自己的丈夫为“郎君”,这样显得更为亲昵,比单单一个“郎”字叫得更顺口。另外,在古代,“老爷”也是妻子对丈夫的称呼,并且是官宦人家妻子对丈夫的尊称。如《红楼梦》中宝玉的娘王夫人就称自己的丈夫为老爷。除此之外,还有称自家丈夫为外子、良人、相公的,“外子”其实和“内子”相对,因为古时男子经常称自己的妻子为内子、内人,相应地,妻子便称其为外子、外人了。至于良人,最早来源于《诗经》中妻子思念丈夫的诗。“相公”则是我们最为熟悉的称呼了,著名的京剧桥段、黄梅戏中,经常可以听到一声声的“相—公—”。

现在,妻子称呼自己的丈夫比古时随意多了,“亲爱的”“老公”“当家的”“老伴儿”“那口子”,等等,不一而足。时代在进步,人与人之间的称谓也不再受等级、地位的限制。 u+6yQgpihYVpqhH65O0Z7PwImxTJUgbkkcGqrrYaLlpg7gb6Nx4PV26yD46DL1jf

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×