奕奕 梁山 ,维 禹 甸 之,有 倬 其道。韩侯 受命 ,王亲命之,缵 戎 祖考 。无 废 朕 命,夙夜 匪 解 。虔 共 尔位 ,朕命不易 。干 不庭 方 ,以佐戎辟 。
四牡奕奕 ,孔 修 且张 。韩侯入觐 ,以其介圭 ,入觐于王。王锡 韩侯,淑 旂 绥章 ,簟 茀 错 衡 ,玄 衮赤舄 ,钩膺 镂 钖 ,鞹 鞃 浅 幭 ,鞗 革 金厄 。
韩侯出祖 ,出宿于屠 。显父 饯 之,清酒百壶。其殽 维何?炰 鳖鲜鱼。其蔌 维何?维笋及蒲 。其赠 维何?乘 马路车 。笾 豆 有 且 ,侯氏 燕 胥 。
韩侯取 妻,汾王 之甥,蹶父 之子。韩侯迎止,于蹶之里 。百两 彭彭 ,八鸾 锵锵 ,不 显 其光 。诸娣 从之,祁祁 如云。韩侯顾 之,烂 其 盈门。
蹶父孔武 ,靡国不到 。为韩姞 相 攸 ,莫 如韩乐 。孔乐韩土,川 泽 訏訏 ,鲂 鱮 甫甫 ,麀 鹿噳噳 。有熊有罴 ,有猫有虎。庆 既 令 居,韩姞燕 誉 。
溥 彼韩城 ,燕师 所 完 。以 先祖 受命,因(%%因:统辖,做……首领。)时 百 蛮 。王锡韩侯,其 追 其貊 。奄 受北国 ,因 以 其伯 。实 墉 实壑 ,实亩 实藉 。献 其貔 皮,赤豹黄罴。
巍峨挺立的梁山,那是大禹治理过的,一条大道又宽又长。韩侯入朝接受天子的册命,天子亲自命令他,继承你祖辈的事业。不要背弃我的命令,要起早贪黑勤于政务,不要有丝毫懈怠。恭敬地奉行你的职守,我的命令要不折不扣地执行。纠正不来朝贡的国家,以辅佐你的君王。
拉车的四匹骏马高大矫健,十分修长高大,韩侯入朝朝见天子,手捧着那大圭,入朝朝见天子。天子赏赐韩侯,色彩斑斓的蛟龙旗上饰有美丽的鸟羽,华美的车子里面铺着方纹竹席,车厢用帘遮盖,车辕的横木绘有鲜艳的纹饰,黑色的绣龙礼服,红色的靴子,缀满饰物的马肚带,马额上的刻有花纹的饰物,裹着皮革的车軾,上面覆盖着浅色虎皮做的饰物,饰有金属饰物的马笼头和镶金的马軛。
韩侯离开朝廷祭祀路神,离京上路,在屠邑住宿。显父为他饯行,献上百壶清纯的美酒。那佳肴是什么呢?清炖甲鱼和鲜鱼汤。那素菜是什么呢?是竹笋和鲜蒲叶。那赠品是什么呢?四匹骏马和华丽的车子。满盘满盘的佳肴摆满几案,韩侯举杯畅饮。
韩侯娶妻办喜事,她是周厉王的外甥女,是蹶父的女儿。韩侯去迎亲,在蹶父的封地。百辆马车浩浩荡荡地走来,八只铃铛丁当悦耳,尽显韩姞的尊宠。侍妾们跟着她陪嫁过来,前呼后拥相随如云。韩侯亲自登门迎亲,行曲顾之礼,使韩姞家喜气盈门满堂生辉。
蹶父非常勇武,没有哪个诸侯国他没去过。他为女儿韩姞选择归宿,发现没有哪个地方比韩国更理想了。多么快乐无忧的韩国呀,河宽湖大真是个鱼米之乡,鲂鱼和鲢鱼又大又多,母鹿公鹿成群结队。有熊和罴在山林,还有猫和虎。庆贺得到好的居所,韩姞安乐无忧。
那宽广的韩国都城,那是燕国民众建成的。从韩侯的先祖受册命为韩国国君,统辖这众多的少数民族部族。周王赏赐韩侯,将那追族和貊族赐予他管理。北方小诸侯国全部由韩侯统辖,并因此成为他们的首领。修筑城墙挖掘护城河,整治农田征收赋税。所辖各国贡献他们珍贵的貔皮,还有赤豹和黄罴等珍稀动物。