渐渐 之石,维 其高矣。山川悠远 ,维其劳 矣。武人 东征,不遑 朝 矣。
渐渐之石,维其卒 矣。山川悠远,曷 其 没 矣?武人东征,不遑出 矣。
有 豕 白蹢 ,烝 涉波 矣。月离 于毕 ,俾 滂沱矣。武人东征,不遑他矣。
高峻矗壁立的岩石,它高耸入云。山高水远,它辽远无边。将士奉命东征,没有一点儿空闲。
高峻矗壁立的岩石,它高峻陡峭。山高水远,什么时候才能走到尽头呢?将士奉命东征,只知前进,无暇考虑后退。
有猪的蹄是白的,跳进河中游水。月亮运行到毕宿的位置,会使天将滂沱大雨。将士奉命东征,无暇顾及其他。