幡幡 瓠 叶,采之亨 之。君子 有酒,酌 言 尝之。
有 兔斯 首 ,炮 之燔 之。君子有酒,酌言献 之。
有兔斯首,燔之炙 之。君子有酒,酌言酢 之。
有兔斯首,燔之炮之。君子有酒,酌言酬 之。
随风飘动的葫芦叶,采摘它来烹饪。君子有美酒,舀出来与客人品尝。
宰一只白头的兔子,用火煨它或放在火中烤它。君子有美酒,斟满让主人向客人敬酒。
宰一只白头的兔子,放在火中烤它或用木棍将它架在火上烤。君子有美酒,斟满让客人回敬主人。
宰一只白头的兔子,放在火中烤它或用火煨它。君子有美酒,斟满让主人再次向客人敬酒。