间关 车之辖 兮,思 娈 季 女逝 兮。匪 饥匪渴,德音 来括 。虽无好友?式 燕 且喜。
依 彼平林 ,有 集 维鷮 。辰 彼硕 女,令 德来教 。式燕且誉 ,好 尔无射
虽无旨 酒?式饮庶几 。虽无嘉殽 ?式食庶几。虽无德与女 ?式歌且 舞?
陟 彼高冈,析 其柞 薪 。析其柞薪,其叶湑 兮。鲜 我觏 尔,我心写 兮。
高山仰 止 ,景 行 行 止。四牡騑騑 ,六辔 如琴。觤尔新昏 ,以慰 我心。
随着车轮转动的车轴上的铁棍,美丽的姑娘乘车出嫁。不饥饿也不口渴,贤惠的姑娘来与我相会。虽然没有什么高朋俊友,也当开怀畅饮尽情欢乐。
那茂盛的平地上的树林,只有野鸡栖息在上面。那美丽丰满的姑娘,她以美好的品德来教导我。也当开怀畅饮快乐无忧,我永远喜欢你。
虽然没有美酒,也当喝一点吧。虽然没有精美的饭食,也当吃一点吧。虽然没有美德来配你,也当载歌载舞。
登上那高山,砍山上柞树为木柴。砍山上柞树为木柴,柞树枝繁叶茂。我遇见你是多么幸运呀,我的心中无比欢畅。仰望巍巍高山,走在宽阔的大道上。拉车的四匹马奔走不停,缰绳紧绷如同琴弦。碰上你这新媳妇,从而使我心满意足。