原文: 念头起处,才觉向欲路上去,便挽从理路上来。一起便觉,一觉便转,此是转祸为福、起死回生的关头,切莫轻易放过。
译文: 当心中刚一浮起邪念,便发觉有走向物欲或情欲方面的可能,应立刻用理智把这种欲念拉回正路上去。坏念头一产生就立刻有所警觉,有警觉就立刻加以挽救,这才是扭转灾祸为幸福,改变死亡为生机的重要关头,绝不可轻易放过这至关重要的一刹那。
常言说:“一失足成千古恨,再回头已百年身。”所以,自觉地遵守道德伦理规范,控制自己的私心邪念,使每时每刻的事情,对自己的心灵不能有半点松懈,不然,一念之间就会带来终身的遗憾。
有只狐狸气喘吁吁地跑进一个村落,四肢发软,狼狈万分。院子里的一只鹦鹉见了,便问道:“狐狸先生,您这是怎么啦?”狐狸一脸惶恐地说:“后……后面有一大群猎犬在追我!”
鹦鹉听了心急地大叫:“哎呀!那你赶快到村口玛丽大婶家里躲一躲吧。她人最好,一定会收留你的。”狐狸一听,说:“玛丽大婶?不行,前两天我还偷了她的鸡,她不会收留我的。”
鹦鹉想了想;又说:“没关系,史密斯大爷的家离这里也不远,你赶快跑到他那儿躲起来呀!”狐狸却说:“史密斯大爷也不行,几天前我趁他不在家时,偷吃了他孙女养的金丝雀,他们一家正痛恨我呢!”
鹦鹉又说:“那么,你去投靠杰佛逊大夫吧,他是这村里唯一的医生,非常有爱心,一定不忍心看你被抓的。”狐狸尴尬地说:“哪个杰佛逊大夫呀?上次我到他家里,把他存的肉片给吃得一千二净,还把他院子里种的郁金香给踩烂了……我没脸再去找他。”
鹦鹉无奈地问:“难道这个村里就没有你可以投靠的人了吗?”狐狸回答:“没有,我平时可没少害他们啊!”
鹦鹉摇摇头,说:“唉,那么我也救不了你了。”最后,这只平日里耀武扬威的狐狸,被猎犬给抓住了。
阴谋陷害别人的人,自己会首先遭到不幸。伤害是把双刃剑,当你伤害了别人时,自己也将承担伤害带来的恶果。也许这结果比你对他人的伤害还要深,还要痛。
很久以前,河马是所有丛林动物中最美丽的一种。它的毛皮柔软又光滑,眼睫毛纤长细致。它的耳朵长长的,而它的尾巴呢?大家从未见过如此细致的尾巴,毛发如此的浓密它最爱把尾巴举得高高的,在空中摇晃。
在那个时候,河马常常整天坐在河边,摇摆着美丽的尾巴,注视着自己在水中的倒影。
“我真的好漂亮啊!”它感叹着,并不时地转动身子,欣赏自己的倒影。“多么光滑的毛皮!多么出色的耳朵!多么美妙的尾巴!我是丛林中最美丽的动物!”
然而,有一天在丛林深处发生了一场可怕的大火。炽热的火焰四处扩展,所有的动物都往河边逃命,而河马还在那里顾影自怜。
它快乐地注视着水中的影子,却没有注意到身后的火焰愈来愈近了。
“我希望大家都注意到我这美丽、细致的睫毛。”它向着水面弯身说道。
就在这个时候,火星跳上了它在空中骄傲地摆动的尾巴。
“救命啊!”它大声喊叫,来回地跳着,希望扑灭身上的火焰。但是效果不佳。
“救命啊!”它尖叫,“救救我!我光滑、柔软的毛皮就要着火了!”
果然火苗扑上了河马的身子。它立刻跳进水中,沉到河底,并尽可能的屏住呼吸。当它终于浮出水面时,大火已经把丛林烧个精光。
河马疲惫地离开水塘,坐在地上。
“这真是太可怕了!”它呻吟着,“我全身的骨头都在酸痛,光滑的毛皮外套也全都是泥泞,我看起来一定很糟。”
它弯身看看水面上的自己。但是,水中那个看着它的,光秃秃、满身皱折的动物是谁?它屏息注视。
原来,它浓密的毛皮外套全烧光了!它美丽、细致的眼睫毛也烧焦了,露出了两个凸凸的眼珠子;长长的耳朵也萎缩成两个丑陋的小丘。
最糟糕的是,它细致、浓密的尾巴不见了!可怜的河马觉得无颜见人,立刻跳回河里躲起来,不让其他的动物看到它。直到今天,它都还留在水中,只在水面露出眼睛和鼻子,而且只有在晚上,没有人会看到它的时候才会出来。