下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
子之汤
兮，宛丘
之上兮。洵有情兮，而无望
兮。
坎
其击鼓，宛丘之下。无冬无夏，值
其鹭羽
。
坎其击缶
，宛丘之道。无冬无夏，值其鹭翿
。
你的奔放，在宛丘山坡之上。我诚然倾心恋慕，却不敢存有奢望。
你坎坎击鼓，在宛丘下。无论是寒冬炎夏，你拿着鹭鶿的羽毛。
你击缶坎坎声响，在宛丘道上。无论是寒冬炎夏，你拿着鹭鶿的羽毛。
东门之枌
，宛丘之栩
。子仲之子，婆娑
其下。
榖
旦于差
，南方之原。不绩
其麻，市也婆娑。
榖旦于逝，越以
鬷
迈。视尔如荍
，贻我握
椒
。
东门种的是白榆，宛丘种的是柞树。子仲家的姑娘，在大树底下起舞。
选择个好日子，同往南方平原处。搁下手中纺的麻，姑娘在市垣起舞。
好日子快过去，屡次前往已相熟。看你像荆葵花那样美，送我一大束花椒。
衡门
之下，可以栖迟
。泌
之洋洋，可以乐饥
。
岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？
岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？
横木作门的下面，可以作为安居。泌泉水的荡漾，快乐忘记饥饿。
难道想要吃鱼，一定要黄河里的鳊鱼？难道想要娶妻子，一定要齐国的姜姓？
难道想要吃鲜鱼，定要黄河里的鲤鱼吗？难道想要娶妻子，必得娶宋国的子姓吗？
东门之池，可以沤
麻。彼美淑姬
，可与晤歌
。
东门之池，可以沤纻
。彼美淑姬，可与晤语。
东门之池，可以沤菅
。彼美淑姬，可与晤言。
东门外的池塘，可以长期浸泡麻。温柔美丽的姑娘，可以与她相对唱。
东门外的池塘，可以长期浸泡苎麻。温柔美丽的姑娘，可以与她相对话。
东门外的池塘，可以长期浸泡菅草。温柔美丽的姑娘，可以与她相对言。
东门之杨，其叶牂牂
。昏以为期，明星煌煌
。
东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢
。
东门的大白杨呵，叶子沙沙地作响。约好在黄昏会面呵，直等到启明星闪闪发亮。
东门的大白杨呵，它的叶儿沙沙地作响。约好在黄昏会面呵，直等到启明星灿烂。
墓门
有棘，斧以斯
之。夫
也不良，国人知之。知而不已，谁昔
然矣。
墓门有梅，有鸮
萃
止。夫也不良，歌以讯
之。讯予不顾，颠倒
思予。
墓门前长着枣树，用斧子把它砍掉。这个人是不良之徒，国中的人知道他。知道他居心险恶却不加制止，以前他就这样坏。
墓门前长着梅树，猫头鹰聚集在树上。这个人是不良之徒，唱支歌劝他。对他劝解他却不理我，栽了跟斗才想起我的歌。
防
有鹊巢，邛
有旨
苕
。谁侜
予美？心焉忉忉
。
中唐
有甓
，邛有旨鹝
。谁侜予美？心焉惕惕
。
喜鹊怎么把窝搭在河堤上？紫云英草怎么长在坡地上？谁会欺骗我的爱人？心里很苦恼。
瓦片怎么铺在庭中路上？水草怎么栽入土丘上？谁会欺骗我的爱人？担忧害怕心里苦。
月出皎
兮。佼人僚
兮。舒
窈纠
兮。劳心悄
兮。
月出皓兮。佼人懰
兮。舒忧
受兮。劳心慅
兮。
月出照兮。佼人燎
兮。舒夭绍
兮。劳心惨
兮。
月儿出来多么明亮啊，照见你娇美的脸庞。你慢慢地走来，牵动我的愁肠啊！
月儿出来多么明亮啊，照见你娇美的脸庞。你缓缓地走来，牵动我的愁肠啊！
月儿出来多么明亮啊，照见你娇美的脸庞。你慢慢地走来，牵动我的愁肠啊！
胡为乎株林
？从夏南
！匪适株林，从夏南！
驾我
乘马，说于株野。乘我乘驹
朝食于株！
为何去株邑之郊？只为寻找夏南。不是到株邑之郊？只想去寻找夏南。
驾大车赶起四马，停车在株邑之野。驾轻车赶起四驹，抵达株邑吃早餐息歇。
彼泽之陂
，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗
滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕳
。有美一人，硕大且卷
。寤寐无为，中心悁悁
。
彼泽之陂，有蒲菡萏
。有美一人，硕大且俨
。寤寐无为，辗转伏枕。
那个池塘的堤岸旁，有那蒲草和荷花。有个健美的青年，忧伤该怎么对待他。睡不着啊没办法，眼泪鼻涕纷纷落下。
那个池塘的堤岸旁，有那蒲草和兰草。有个健美的青年，高大壮实头发鬈。睡不着啊没办法，心中愁闷总想他。
那个池塘的堤岸旁，有那蒲草和莲花。有个健美的青年，高大壮实很威严。睡不着啊没办法，枕上翻覆难安眠。
