购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

제4과 어음변화
第四课 音变现象

1. 连音化(연음):

连音化现象是指带收音(除“ㅇ”,“ㅎ”外)的音节,与以元音为首音的后一个音节相连时,收音移到后一个音节,充当其首音的音变现象。

한국어—[한구거] 단어—[다너] 직업—[지겁]
흙을—[흘글] 몫으로—[목스로] 앉아—[안자]
밟아 —[발바] 넓어—[널버] 물곬을—[물골슬]
핥아 —[할타] 값으로—[갑스로] 젊은—[절믄]

注意:

(1)收音“ㅎ”与后面元音相拼时,不连音,脱落。

넣어서—[너어서]   좋아서—[조아서]

双收音“ㄶ”和“ㅀ”与后一个元音相连时,“ㅎ”会脱落,“ㄴ”和“ㄹ”移到后面元音前做辅音。

이앓이—[이아리]   않아서—[아나서]

(2)当在与后面以元音为首音的独立词相连时,应先转换为该收音的代表音之后,再把代表音移到后面音节上,与其相连。

例如:

옷+안[옫안]→[오단](○),     [오산](×)

옷+아래[옫아래]→[오다래](○),  [오사래](×)

값+없다[갑업따]→[가법따](○),  [갑섭따](×)

맛+없다[맏업따]→[마덥따](○),  [마섭따](×)

2. 同化现象(동화)

同化现象是指两个不同的音,相互影响,发音变得相同或相似的现象。

(1)腭化(구개음화)

收音“ㄷ”,“ㅌ”与词尾或词缀“이,히”相连时,不读‘디,티’而读“지,치”。

굳이:[구지]   맏이:[마지]

같이:[가치]   밭이:[바치]

갇히다:[가치다]

(2)鼻音化(비음화)

1)前一音节的以“ㄱ”,“ㅂ”,“ㄷ”为代表音的收音,受到后音节首音“ㄴ”,“ㅁ”的影响,被同化为“ㅇ”,“ㅁ”,“ㄴ”音。

例如:

혁명[형명]  부엌문[부엉문]

겉문[건문]  앞날[암날]

2)收音“ㅁ”,“ㅇ”后的辅音“ㄹ”被同化为“ㄴ”。

例如:

장래[장내]  종류[종뉴]

3)收音“ㅂ”,“ㄱ”后的辅音“ㄹ”被同化为“ㄴ”,同时“ㅂ”,“ㄱ”被同化为“ㅁ”,“ㅇ”。

例如:

십리[십니—심니]  협력[협녁—혐녁]

국립[국닙—궁닙]

(3)舌边音化(설측음화)

当[ㄴ+ㄹ],[ㄹ+ㄴ]时,均被同化为[ㄹ+ㄹ]的现象。

例如:

논리[놀리]  찰나[찰라]  칼날[칼랄]

3. 紧音化(된소리화,경음화)

紧音化现象是指在前一个音节收音的影响下,下一音节的首音由松音变为紧音的现象。

(1)辅音“ㄱ”,“ㄷ”,“ㅂ”,“ㅅ”,“ㅈ”与前一音节的以“ㄱ”,“ㅂ”,“ㄷ”为代表音的收音相连时,变为紧音。

例如:

학교[학꾜]  잡지[잡찌]  걷다[걷따]

있다[읻따]  없다[업따]

(2)前一音节的收音为“ㄹ”,下一音节的辅音“ㄷ”,“ㅅ”,“ㅈ”变为紧音。

例如:

필승[필씅]  발달[발딸]  발전[발쩐]

(3)合成词中前一词根的收音为“ㄹ”,“ㅁ”,“ㄴ”时,后音节的松音变紧音。

例如:

봄+바람[봄빠람]  안+주머니[안쭈머니]

물+병[물뼝]

(4)收音为“ㄴ”,“ㄵ”,“ㅁ”,“ㄻ”的动词或形容词词根与松音词尾相连时,松音词尾变为紧音。

例如:

안다:안다[안따]  안고[안꼬]

앉다:앉다[안따]  앉고[안꼬]

검다:검다[검따]  검고[검꼬]

삶다:삶다[삼따]  삶고[삼꼬]

4. 送气音化(거센소리화,기음화)

送气音化现象是指辅音“ㄱ”,“ㄷ”,“ㅂ”,“ㅈ”受到其前后的辅音“ㅎ”的影响,变成送气音“ㅋ”,“ㅌ”,“ㅍ”,“ㅊ”的现象。

例如:

축하[추카]  옳다[올타]

입학[이팍]  좋지만[조치만]

5. 缩略及脱落现象(축약 및 탈락현상)

韩国语中,部分音有缩略或脱落现象。

(1)收音“ㅎ(ㄶ,ㅀ)”与元音相连,脱落不发音。

例如:

좋아→[조아]  많이→[마니]  싫어→[시러]

(2)合成词中前一词素的收音“ㄹ”和后面词素的辅音相连时,“ㄹ”脱落。

例如:

솔+나무→[소나무]  바늘+질→[바느질]

(3)词根为开音节的动词或形容词和词尾“-아/어/여,-아서/어서/여서”相连时,出现音节的缩略现象。

例如:

쓰다:쓰+어→써,쓰+어서→써서

하다:하+여→해,하+여서→해서

가다:가+아→가,가+아서→가서

此外还有“그 애→걔,이 애→얘,저 애→쟤,저의→제,이야기→얘기”等缩略现象。

6. 添加音现象(어음 첨가현상)

在一些合成词和派生词中,词素和词素结合时,中间会产生添加音现象。

(1)收音+야,여,요,유,이→냐,녀,뇨,뉴,니

在合成词或派生词中,前面单词或前缀的尾音是收音,后面单词或后缀首音是“야,여,요,유,이”时,添加“ㄴ”音。

例如:

솜이불→[솜니불]     맨 입→[맨닙]

내복약→[내복냑→내봉냑] 한여름→[한녀름]

(2)在合成词或派生词中,前面单词或前缀的尾音是收音“ㄹ”,后面单词或后缀首音是“야,여,요,유,이”时,添加“ㄹ”。

例如:

들일→[들릴]  불여우→[불려우]

서울역→[서울력]

(3)“ㅅ”添加现象(사이시옷)

在由固有词成分结合的合成词中,或由固有词和汉字词结合的合成词中,前一个词素尾音为元音,后面词素首音为松音或鼻音时,出现“ㅅ”添加现象。

例如:

기+발→깃발[긷빨]    바다+가→바닷가[바닫까]

배+머리→뱃머리[밴머리] 코+날→콧날[콘날]

*由汉字词结合的合成词中只有“찻간(车间),툇간(退间),횟수(回数),셋방(貰房),숫자(数字),곳간(庫間)”6个合成词出现“ㅅ”添加现象。

练习

1. 朗读下列单词。

(1)끝으로  잎이   넋을   밝으면 집을

(2)같이   맏이   굳이   굳히다 미닫이

(3)물질   높다   있다   없다  잡지

(4)꽃향기  착하다  급행   역할  맏형

(5)국물   신라   합리   십년  진리

(6)꽃잎   솜이불  한여름  들일  서울역

2. 请写出正确的读音。

학교[ ] 한여름[ ] 국물[ ] 꽃향기[ ]

같이[ ] 갇히다[ ] 싫다[ ] 넋을[ ]

없다[ ] 물질[ ]  약속[ ] 십년[ ]

3. 朗读下列日常用语。

여보세요?거기 도서관이지요.喂?是图书馆吗?

네,맞습니다.是的。

전화 잘못 거셨습니다.您打错电话了。

미안합니다.对不起!

죄송합니다.对不起!

发音小结

1. 韩国语字母的名称及传统字母排列顺序

辅音:ㄱ(기역),ㄴ(니은),ㄷ(디귿),ㄹ(리을),ㅁ(미음),ㅂ(비읍),ㅅ(시옷)

ㅇ(이응),ㅈ(지읒),ㅊ(치읓),ㅋ(키읔),ㅌ(티읕),ㅍ(피읖),ㅎ(히읗)

ㄲ(쌍기역),ㄸ(쌍디귿),ㅃ(쌍비읍),ㅆ(쌍시옷),ㅉ(쌍지읒)

元音:ㅏ(아),ㅑ(야),ㅓ(어),ㅕ(여),ㅗ(오),ㅛ(요),ㅜ(우),ㅠ(유),ㅡ(으)

ㅣ(이),ㅐ(애),ㅒ(얘),ㅔ(에),ㅖ(예),ㅘ(와),ㅙ(왜),ㅚ(외),ㅝ(워)

ㅞ(웨)ㅟ(위),ㅢ(의)

2. 词典中的韩国语字母排列顺序

辅音:ㄱ,ㄲ,ㄴ,ㄷ,ㄸ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅃ,ㅅ,ㅆ,ㅇ,ㅈ,ㅉ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ

元音:ㅏ,ㅐ,ㅑ,ㅒ,ㅓ,ㅔ,ㅕ,ㅖ,ㅗ,ㅘ,ㅙ,ㅚ,ㅛ,ㅜ,ㅝ,ㅞ,ㅟ,ㅠ,ㅡ,ㅢ,ㅣ

收音:ㄱ,ㄲ,ㄳ,ㄴ,ㄵ,ㄶ,ㄷ,ㄹ,ㄺ,ㄻ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㄿ,ㅀ,ㅁ,ㅂ,ㅄ,ㅅ,ㅆ,ㅇ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ

3. 元音的分类

(1)单元音

韩国语21个元音中有10个单元音。发单元音时,口形和舌位始终如一,不能有变化。元音的差别取决于口腔的形状,而改变口腔形状有三种方法。

1)口形的大小和舌位的高低(嘴张大时舌位低,嘴张小时舌位高。)

2)舌位的前伸或后缩。

3)唇形是否呈圆形。

*注意:韩国语的单元音“ㅐ”与汉语的复合元音“ai[ai]”的区别。

(2)复合元音

韩国语21个元音中,除了10个单元音,剩下的11个是复合元音。韩国语的复合元音都是由两个单元音结合而成的。也就是说韩国语中没有由三个元音结合而成的三合元音。

在复合元音中有前一元音(起头音)比后一元音(结尾音)响亮的,也有后一元音比前一元音响亮的。前者称为前响元音,后者称为后响元音。在韩国语中,以“ㅡ”音起头的复合元音“ㅢ”是前响元音,剩下的(以“ㅣ”或“ㅜ”起头的)复合元音都是后响元音。

*注意:韩国语的复合元音“ㅛ,ㅠ,ㅙ,ㅞ”与汉语的三合元音“iao[iau], iou[iou], uai[uai], uei[uei]”的区别。

4. 辅音的分类

*响音,就是振动声带发出的音。

5. 收音的同音归纳

在韩国语中,收音共有27个,其中单收音16个,双收音11个,但是实际发音只有“ㄱ”、“ㄴ”、“ㄷ”、“ㄹ”、“ㅁ”、“ㅂ”、“ㅇ”7个音,具体归纳如下: 3drvXospFASJLqkdcAYU727plX1ZaMLKIeP0FgG2UoC9C9NN/91W505fiTVBEJp2

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×