序一

世界已经到了转变的当口，“互联网”正在以暴风骤雨式的速度改变着我们的一切，创新与颠覆听起来也不再刺耳，“云服务”正实实在在在的给客户营造从未有过的体验。从“互联网金融”到“金融互联网”，从B2C到C2B，除了融合创新之外，背后更多的是各种系统级资源的逻辑抽象和统一表示，但是这种抽象和统一又是如何做到的呢？

VMware vSphere肯定是其中最优秀的代表之一。笔者主管金融行业后援体系多年，深知大多数传统意义上的后援体系是“零散的、烟囱式”的架构，这让我们不得不又回归现实。虚拟化、云计算这些时髦的概念为整合系统资源和各种互联网创新提供了无限的可能性，但是从这些概念到具体实践落地，却一直鲜为人知。

VMware vSphere虚拟化以及云计算平台是各系统资源的逻辑抽象和统一表示的集大成者，金融领域很多公司正是通过其提供的工具完成企业架构的迅速变革，通过虚拟化展现了奇迹般的创新，我们一次又一次被其崭新的版本和崭新的功能所折服，但是这个不断变化和创新的领域以及VMware vSphere本身繁多的功能，却让即便是专业人员也望而却步。

对于我们来说，借助“先行者”的经验显得尤为重要，因此，很有必要将这种经验汇集成书，这对理解和应用所需的技术、设备，通过实践去粗存精、总结归纳，以发现在企业架构中有效利用这一解决方案的方法，无疑是大有裨益的。

本书的作者正是一位埋头苦干、能静下心来去实践的“艺术家”，笔者称其为VMware vSphere的布道者。多年以来，作者孜孜不倦，一直从事一线的开发工作，积累了大量的经验，同时又有很深的理论功底，非常有悟性。作者写就的样张拿到后，笔者很快阅读了全书的结构和内容，着实兴奋了一番。相比市场上同类书籍，本书摒弃了华而不实的理论宣导，侧重于“以经验和心得去写实”，不仅涵盖了VMware vSphere最重要的主题，在谋篇布局上也打动了笔者。全书提纲挈领，颇有新意，总体来说，本书有两个特点：

第一，深入浅出。本书从最简单的概念入手，以VMware vSphere的安装、配置和部署为一条主线，同时又以虚拟机的创建、迁移、调配和使用为另一条主线，全书贯穿双机热备、安全管理等高可用主题，呈现出一个清晰可见的VMware vSphere树形知识结构，让读者能够迅速抓住本书的重点循序渐进，可读性非常强。

第二，实战性强。阅读本书，内容全面、简洁实用是其鲜明的特点。本书始终以“实战”为要点，对要阐述的内容结构、层次和序列把握得非常到位，几乎囊括了 VMware vSphere应用的所有重要的概念和实施步骤，更可贵的是，本书并没有陷于过多的技术细节之中，有一定计算机专业知识的人都可以有兴趣地读下去，并能按照书中的讲解去实际体验。

本书对具体从事虚拟化和云计算技术研究开发的一线人员有较强的实践指导作用，同时对正在实施企业架构的相关企业、组织和人员也非常有帮助。

本书在字里行间充满了作者对所从事工作的激情和梦想，在繁重的工作之余，作者能编写本书，与读者分享他的心得与经验，令人欣慰和为之骄傲。

笔者受益于此书，我相信这本书的面世也会让更多的读者受益。祝愿本书作者能继续在虚拟化领域深入探索，不断有更多的心得和经验与大家共享！

毕闯

北京大学光华管理学院EMBA

天安人寿保险股份有限公司副总裁

2013年10月11日星期五于北京 l1pWWYKnAefp8CwTWKN0JBmXzbwSzN4AorN2uV9uTWIaDtSaTT8zhqb/3/t7eEYS