金融危机使西班牙出版业“很受伤”

西班牙米拉加诺出版社经理若泽·玛丽娅·佩雷斯说：“2010年是西班牙图书业的大祭之年,2011年也是很差的一年,2012年将是更加糟糕的一年。估计2012年将有许多出版社倒闭。”同米拉加诺出版社一样,2010年西班牙许多出版社非常困难。2010年西班牙国内市场的图书销售额只有28.9亿欧元,比2009年下降了7%。西班牙出版商联合会对西班牙国内图书市场的调查研究报告显示,在过去5年里,西班牙国内图书市场的销售额已经下降了3.5%。所以,危机还会继续下去。西班牙国内市场图书销售额的下降已经影响到了所有图书,其中文学类图书受影响最大,销售额下降了9.8%,口袋书也下降了2%。

西班牙出版商联合会主席安托尼亚·马里亚·阿维拉说：“西班牙国内图书市场不景气的主要原因是,受金融危机的影响,政府给予公共图书馆、中小学图书馆和大学图书馆的预算明显减少。与此同时,2010年也没有受广大读者热捧的畅销书。当然,更重要的原因是西班牙居民的消费水平明显下降，直接影响到图书的销售。习惯购书的读者还在,依然在购买图书，那么哪些读者消失了呢？那些偶然买图书的人,买畅销书的人，受金融危机的影响就不来书店了。”

面对十分困难的国内市场,西班牙图书界人士积极寻找新的市场,特别是国外市场。为了弥补国内市场的不足,出版社纷纷把目标投向国外。据西班牙图书商会联合会关于西班牙图书出口的一份研究报告提供的数据,2010年西班牙图书出口额增加了3.5%,为4.57亿欧元,达到了金融危机前的出口水平。西班牙出版商联合会主席安托尼亚·马里亚·阿维拉说：在欧洲,法国、英国是西班牙图书的主要进口国,“现在这些国家越来越多的人选择西班牙语作为第二外语学习。近两年来,西班牙语教科书出口到欧洲邻国的数量明显增加”。

不过,美洲依然是西班牙出版社进军的主要大陆。西班牙一家专门出版童话的中型出版社经理朱昂·卡萨马约尔说：“为应对金融风暴,我们积极向受危机影响相对比较小的国家推销我们的图书。将在西班牙卖不动的图书,到拉丁美洲和美国去寻找市场,结果相当不错。”

为保持资金的流动性,西班牙一些出版社甚至还到墨西哥、阿根廷、智利、秘鲁等国设立分支机构,抢占这些国家的图书市场。

尽管图书的销售量明显下降,但是书店似乎仍然坚持。西班牙书店联合会主席米歇尔·舍瓦利耶说,独立书店是在坚持,但做出了很大牺牲。虽然2010年西班牙的书店没有减少,但是员工少了许多。“许多企业为了维持生计,只能被迫解雇员工。金融危机给书店造成了很大损失,但书店还可以通过举办音乐会、展览会等办法来招揽顾客。”

(张林初 编译) x3wO8EBxTzmQYeTvWh3HGBmBsbsizk+x7qpaNKM7KgyFIP+enM0zrwpLIbZ3goCf