公众的医疗保健关系到国泰民安。关爱生命、重视健康成为人生头等大事。然而,误导人们过度用药已经成为法国的公害之一。虽然法国人对此早已有所警觉,但根据欧洲援助组织(Europe Assistance)2011年9月30日公布的一项调查显示,目前每个法国人每周仍平均服用一盒药。调查结果表明,出于经济和药品安全等考虑,一些法国人拒绝就诊和服药,且拒绝就诊和服药的比例已经从2009年占法国总人口的11%增加到2010年的23%,2011年则高达29%。为使人们养成良好的生活习惯,多年来法国出版社想方设法出版优质的保健图书。据法国《图书周刊》统计,21世纪第一个十年,法国新出版和再版的公众医药保健图书的种类逐年增多。2001年出版了622种,2010年增加到846种(见表)。法国出版社的做法是:
医生开处方,病人拿药,这样的看病方式似乎天经地义。然而,到底如何才能安全合理适度地用药仍然困扰着许多患者。为此,法国波尔多药品与流行病研究所20多年来一直从事该课题的研究。为帮助人们答疑解难,提高全民健康意识,法国出版社认真听取专业人士的建议后,策划出版了许多有针对性和操作性的图书,在解释病理问题的同时突出解决用药的方法。普隆出版社(Plon)2011年11月出版的帕特里克·让-巴蒂斯特医师编写的《药品黑皮书》(Le livre noir des médicaments) 受到读者的好评,销售量逐步提高。2012年初,玛蒂尼埃出版社 (Martinière)出版了由药剂师让-保罗·吉鲁撰写的《无处方药,好药与坏药》一书(Médicaments sans ordonnance,les bons et les mauvais),2012年第一季度就售出了5500册。勒迪克出版社(Leduc)出版的达妮埃勒·费斯蒂医生编写的图书《我的香精油宝典》(Ma bible des huiles essentielles)已经出版多年,是法国最佳图书之一,现每年仍销售35000册左右。
医生开药,病人吃药,疗效如何,在治疗过程中医生希望患者积极配合。对医生来说,治病固然重要,但更为重要的是,如何预防疾病,让人们少得病,获得更多的医学知识,加强自身保健。法国出版社为此特聘有关医生撰写相关图书。2009年10月,马拉布出版社(Marabout)出版了由博士医生贝尔纳代特·德加斯凯撰写的《腹部停止损伤》(Abdominaux: arrétez le massacre),该书自2009年发行以来已销售30万册。为使法国人了解中国式的强身健体的方法,马拉布出版社还出版了一本由伊夫·雷凯纳医生介绍中国气功的附带光盘的图书《发现气功》(A la découverte du qi gong)。为使法国300万糖尿病患者了解和控制病情,2011年法国博士医生瓦莱里·富西耶应邀编写出版了一本附带光盘的专著。阿尔班·米歇尔(Albin Michel)出版社特请让-皮埃尔·巴拉尔医师编写了两本图书《了解关节的预兆》(Comprendre les messages de nos articulations)和《骨科疾病》(L'ostéopapthe)。2012年4月这两本图书出版后,受到人们的好评。
随着医疗技术的不断提高,人们更加重视健康,希望了解更多的保健知识,如健康人在平时如何防病于未然,病人在治疗时期如何早日康复。为此,法国出版社想方设法策划新的选题,比如身体与饮食、减肥与健康、绿色食品,等等。2003年法国第一出版社(First)曾围绕食品安全与健康问题出版了一本名为《康复》(Guérir)的图书,作者是达维德·塞尔旺-施赖伯医生,该书的销售量已经超过100万册。2007年第一出版社再次聘请达维德·塞尔旺-施赖伯医生编写了《抗癌》(Anticancer)一书,该书的销售量已超过200万册,并被翻译为40种外语,畅销世界各地。2012年达维德·塞尔旺-施赖伯医生撰写了他的最后一本书《相互多说几次再见》(On peut se dire au revoir plusieurs fois),该书2012年第一季度的销售量就达25万册。
现在,患者除阅读纸质医学图书外,还经常通过互联网查阅相关知识。考虑到患者对电子书的需求,法国许多出版社把已经出版的医学图书增加小开本的电子书版本在网上低价销售。据益普索民调机构(Ipsos)2011年进行的一项调查显示,59%的法国人在网上查阅医学图书,其中三分之一的人查阅后还向医生核实相关知识。为使患者能够获得正确的医学知识,法国出版社努力出版发行质优价廉的电子书。据统计,2012年上半年,法国电子保健图书的网上销售量增加了16%。法国福纳克图书连锁店网上销售的图书也逐年增多。
表 2001-2010年法国新版和再版医药保健图书种数
(于平安 编译)