下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
なお、本研究で用いる用例や記号について簡単に説明しておく。
本研究で用いる用例は主に以下の三つのコーパスから採取している。
a 北京日本学研究センター2003年版「中日対訳コーパス」
b 「青空文庫」インターネット版
c 外山善郎が作成したSICコーパス
なお、第1章、モラウ動詞の史的変遷の調査時に、先行研究に然るべき用例が見つからなかったため、以下の辞典から一部引用している。
d 『古語大辞典』1985年第一版中田祝夫·和田利政·北原保雄編小学館
e 『日本国語大辞典』2001年第二版小学館
本研究では、コーパスからの採取例をデータの基本としているが、コーパスから採取の難しい場合はインターネットのHPからも一部引用している 。
用例の後ろに、出典や出所を付けて示しているが、出典や出所のついていない用例は作例である。本研究では、なるべく作例を用いないようにしているが、インフォーマントのチェックを受けた作例も、記述の必要に応じて一部取り入れている。
*： 当該用例が統語的·語用論的に不適格であり、非文法的であることを示す。
？：当該用例が統語的·語用論的にやや不自然であることを示す。
？ ？ ： 当該用例が統語的·語用論的にかなり不自然であることを示す。
原則として、本研究では、授受本動詞、または補助動詞の部分（前接動詞も含む）を下線で示すことにしている。他に注意を喚起したい箇所について、二重の線や波線で示している場合もある。
また、先行研究等から引用した用例については、基本的にはそのまま引用するようにしているが、ローマ字表記の用例については原則として、仮名表記に変換して引用している。なお、他の特殊な記号や符号の引用については、文中の注によって説明している場合もある。