合上一本图画书时,图画书的故事就已经讲完了吗?
有时是这样,有时却不是。
合上书之前故事就已经结束了
星期四,妞妞一觉醒来发现头上长出了两只鹿角,不管她走到哪里,都造成了一股旋风……这本《妞妞的鹿角》的封底,一个头上长着一对长长的鹿角的小女孩,正趴在窗台上望着我们,表情看上去还有那么一点炫耀的意味……是的,合上书之前故事就已经结束了,封底与封面是同一幅图画,仅仅是让意犹未尽的孩子再发出一次欢快的笑声而已。这本书畅销百万册,作者大卫·司摩(也译作戴维·斯莫尔)曾经获得过凯迪克奖金奖和银奖。
大卫·香农的《大卫,不可以》也是一样。这个故事说的是,五岁小男孩大卫每做一件事情,妈妈都说不可以。故事在最后一页就已经结束了:妈妈一句“大卫乖……我爱你”加上一个拥抱,泪流满面的大卫的委屈就全都没有了……不过,它的封底与封面不一样,封底上写满了歪七扭八的“No”,一看就知道是出自书里那个天天让妈妈心惊肉跳的大卫之手了。
再看《爷爷变成了幽灵》。瑞典画家爱娃·艾瑞克松与丹麦作家金·弗珀兹·艾克松合作的这本图画书,虽然书名听上去有点吓人,但故事温暖人心,读了会让人泪流满面。小男孩艾斯本最喜欢的爷爷,在大街上突发心脏病死了。妈妈说“爷爷变成了天使”,爸爸说“爷爷变成了泥土”,但艾斯本不相信。这天夜里,爷爷果然变成幽灵回来了,他说他忘了做一件事,所以死后才变成了幽灵。爷爷忘记了什么事呢?艾斯本帮爷爷一起回忆,他想起了好多事情:爷爷带他去游艺场、看电影、钓鱼——他们沉浸在愉快的往事里。突然,爷爷不再笑了:“我忘记和你说再见了,我的小艾斯本。”不管是谁听完了这个故事,心情都不会平静。作者在封底使用了与封面同样的一幅画,只不过是掉换了一个方向,就是艾斯本让爷爷试一试能不能穿墙而过的画面,看了又让人回忆起故事中的场景。
《1只小猪和100只狼》
把故事的结尾延续到了封底上
然而,也有时不是这样。例如宫西达也的《1只小猪和100只狼》的封底,就没有重复书里的故事,而是把故事的结尾延续到了封底上。
这本书讲的是一只小猪稀里糊涂地走进了森林,想不到森林里埋伏着整整一百只狼。它左跑右跑,最后,还是被饥饿的狼群给包围在了一棵大树下。一百只狼已经馋得流口水了,直嚷嚷:“嘿嘿嘿,先吃哪儿好呢?”“肥肥的大耳朵才好吃呢!”“不要不要,还是先吃软乎乎的肚皮吧!”这时有一只聪明的狼站了出来,问道:“慢着慢着,我们一共可有一百只狼啊!一百只狼吃一只小猪,一只狼顶多能吃到一小小口!”说得没错啊,一小小口,也填不饱肚子呀。于是,一只老狼对小猪说:“喂,小猪!现在,你去叫一百只小猪到这里来!要是你叫来了一百只小猪,我们就不吃你了!”然而一百只狼一直等到天黑,小猪也没有回来。小猪当然不会回来了,它没有那么傻。你看封底,小猪早就回到了家里,呼呼睡得正香。可以说,作者一直把这个故事讲到了封底上。
《第一次上街买东西》
在日本几乎家喻户晓的《第一次上街买东西》的封底,也没有重复书里的故事。它讲的是一个小女孩第一次上街去买牛奶的经历:躲闪自行车、摔破了膝盖……故事的结尾,是小女孩的妈妈等在巷子口,然后和她一起朝家里走去的背影。小女孩回到家里的情形又是怎样的呢?仿佛为了回应读者的期待,画家林明子在封底上又添上了一幅温馨的画面:小女孩和婴儿在喝她新买来的牛奶,她的一条腿搁在妈妈的腿上,两个膝盖上都贴上了创可贴……可以说,作者一直把这个故事讲到了封底上。