开本是表示图书幅面大小的一个行业用语。图画书的开本有大有小,小的不过巴掌大小,大的有时甚至会超过半张报纸。由于长宽的比例不同,还有横开本和竖开本的区别。
设计者之所以会把图画书的开本设计成各式各样,主要还是基于读者对象与内容的考虑。
小开本和大开本
世界上最早的小开本图画书,可能要算是比阿特丽克斯·波特的《比得兔的故事》了。波特很喜欢小开本的图画书,她说14.5厘米×11厘米这个小尺寸是专为符合孩子的手而设计的,因为它正好可以让孩子自己拿在手上阅读。据说她写完这个故事之后,曾经把画稿拿给六家出版社看过,但都一一遭到了拒绝。拒绝的原因之一,就是因为她坚持要出这种小开本。
2002年,比得兔迎来了一百周年诞辰,相信再过一百年,孩子还是会照样喜欢这只跑到别人家菜园子里去的小兔子。我们不禁要问,它青春永驻的秘密是什么呢?
荷兰画家迪克·布鲁纳的“米菲”系列是风靡全球的“幼儿的第一本图画书”,它有一个长长的系列,但它的尺寸是固定的——永远不变的16厘米×16厘米。为什么要选取这样一个正方形的小开本呢?迪克·布鲁纳当然有他自己的一套设计理念,如果用一句话来概括他所追求的这种形式,就是“拿在手里高高兴兴,大小孩子的两只手也正好捧得住”。因为“米菲”系列的读者群是三岁前后的孩子,这个年龄的孩子对书还没有什么概念,对于他们来说,书无非就是一个玩具,所以比起大开本、复杂的形状来,这种小开本、最基本的形状更容易让他们感觉亲近。
《比得兔的故事》
《米菲在海边》
与迪克·布鲁纳相反,曾经获得过两次凯迪克奖金奖的罗伯特·麦克洛斯基就对大开本的图画书情有独钟,他的《让路给小鸭子》等的开本尺寸都在31厘米×24厘米上下。巨大的画面给人一种强烈的视觉冲击,它不仅仅是场面壮阔、恢弘,还给我们带来了一种身临其境的现场感。你看这幅野鸭夫妇飞过波士顿上空的鸟瞰画面,不仅看得清下面一个个行走的人、雕像、川流不息的汽车,甚至还看得见一个正在挥舞小旗的交通警察。读者就仿佛在随同野鸭夫妇一起飞翔,耳边还有着风声……
其实,不要说不同的图画书的开本五花八门了,有时即便是同一本书,也会有大大小小不同的开本。比如那本《好饿的毛毛虫》,就有21.5厘米×31厘米、13厘米×18厘米以及5厘米×4厘米的迷你开本等七八种开本。
《让路给小鸭子》
竖开本和横开本
订口在书芯长边的开本叫竖开本。竖开本是最常见的开本,传统的文字书就是清一色的左右翻页的竖开本,上下(天头至地脚)的尺寸超过左右的尺寸。
比如玛丽·荷·艾斯的《和我一起玩》,就是采用竖开本讲述了这样一个故事:“蚱蜢,和我一起玩好吗?”我正要抓他,蚱蜢却蹦走了。“青蛙,和我一起玩好吗?”我想要抓他,青蛙也跳开了。“乌龟,和我一起玩好吗?”我快要摸到他时,乌龟却游进水里了。我静静地坐着,没有出声。于是,蚱蜢回来了,青蛙回来了,乌龟回来了……铅笔、淡彩、大面积的黄色,规规矩矩的图文位置,普普通通的竖开本,都和这个静静的故事一样毫不张扬。
订口在书芯短边的开本叫横开本。许多图画书是左右翻页的横开本,左右(订口至切口)的尺寸超过上下的尺寸。
1998年凯迪奖银奖作品、西姆斯·塔贝克的《有个老婆婆吞了一只苍蝇》,则采用横开本的形式,把一首来自美国的夸张而幽默的童谣演绎成了一本让人耳目一新的图画书:有个老婆婆吞了一只苍蝇,然后她吞下蜘蛛去逮苍蝇、吞下鸟儿去捉蜘蛛、吞下猫去抓鸟儿、吞下狗去咬猫、吞下奶牛去追狗,最后吞下一匹马……它还是一本洞洞书,老婆婆的肚子上有一个洞,透过这个洞眼儿,我们能看见她吞下去的每一样东西,而且这个洞眼儿还不断地变大,不断地改变形状,又热闹又好玩,每一页都会给孩子带来无限的惊喜。
不管是竖开本、横开本,通常都是左右翻页的。至于是右翻页还是左翻页,这要取决于文字的排列方向。右翻页和左翻页并非简单的书页顺序问题,它不仅决定了阅读的方向,同时也决定了图画的方向。
《和我一起玩》
规矩的图文位置和竖开本设计,呈现这个安静的故事。
《有个老婆婆吞了一只苍蝇》 |
异型开本
《树真好》
正规开本都是全张纸按长边一次次对折而成的,开本数是几何级数,除此以外的都叫异型开本。图画书为方便排图,大量采用长宽比例接近的异型开本,如20开和24开等。这里只介绍长宽比例悬殊的异型开本,它们有的是纸张按短边对折而成的。
1957年凯迪克奖金奖作品、贾尼思·梅·伍德里/文、马可·塞蒙/图的《树真好》,因其原版开本的尺寸达到28厘米×16厘米,长宽比例悬殊,近乎于2∶1,看上去长长窄窄的一条。马可·塞蒙选择这种异型开本,是因为这是一本表现一棵大树的图画书,窄长的画幅,非常适合表现一棵枝繁叶茂的大树。
大卫德·卡利/文、塞吉·布罗什/图的《我等待……》,更是一个罕见的例子。因为这本图画书用一条长长的、等待的红线,串联起一个人生命中一段段感动的时刻,如长大、恋爱、战争、结婚、生子、死亡……而且封面还采取了信封的式样,所以它的开本看上去更像是一个拉长了的信封,它的开本尺寸是10.5厘米×27厘米,长宽比例近乎于1∶3。这是一本大人看了会比孩子更感动的图画书,从形式到内容都充满了让人称奇的创意,难怪它会得到法国巴欧巴童书奖最佳创意奖。
《我等待……》