在下棋的过程中是需要记录的,象棋的记录方法一般分为两种,分别为完整记录与简写记录。
每一着棋都要用四个字来表示。
第一个字代表要走动的那个棋子的名称,如“车”或“卒”等;
第二个字代表棋子所在直线的号码,如“五”或“2”;
第三个字代表棋子要运动的方向,向前走用“进”表示,向后走(往回走)用“退”表示,横着走用“平”表示;
第四个字代表棋子进、退的步数,或是平走到达直线的号码。
遇到马、相(象)、仕(士)三个兵种时,因为它们都是斜走,有前进,有后退,没有平移,因此第四个字都是所到达的直线的号码。
记录规定:红方和黑方分别用中文数字一至九和阿拉伯数字1至9来表示自己的棋子在哪一条竖线上。同时还需要注意:红方和黑方都以本方棋盘的底线为标准从右向左依次排列。如一方的两个相同的棋子在同一条直线上,要注明所走动的棋子是前面的还是后面的。
无论是红方还是黑方,都用阿拉伯数字记录着法,如炮34等。在最后一个字的下面画一短线表示“进”,在上面画一短线表示“退”,上下都不画则表示“平”。如车34、炮45、马86。
关于棋子的位置表示,棋谱是记录走棋的过程,而要描述棋子在棋盘上的位置可以表示为(四·五)或(4·5)。汉字代表红方棋子、阿拉伯数字代表黑方棋子。第一个数字代表在哪条竖线上,第二个数字代表在从近己方向前数的第几条横线上,两线交叉点即为该棋子位置。