古时候,有一个女人生了三个女孩。这三个女孩非常特别——最大的那个女孩只长了一只眼,而且正长在她脑门的中间,因此,她的名字就叫一只眼;老二与正常的人一样,长着两只眼睛,所以她的名字叫两只眼;第三个女孩长有三只眼睛,她的两只眼睛和平常人的一样,只是在脑门的中间还有一只眼睛,所以她的名字叫三只眼。但是,由于老二两只眼姑娘与正常人一样,所以她的妈妈和姐妹们都不喜欢她。她们常会讽刺她说:“你长着跟正常人一样的两只眼睛,你根本就不是我们这个家中的人!”从此以后,两只眼和她们的女仆一样,被她们使唤着,她穿的衣服是她们破得已不能再穿的衣服,她吃的是她们吃剩的菜汤和饭渣。不仅如此,她们还想尽各种方法不让她好过。
平时,一只眼和三只眼从不让两只眼吃饱,而且只让她吃一点点,然后,让她带着“咕咕咕”直叫的肚子到离家很远的地方去放羊。一天,两只眼姑娘坐在草地上痛苦地流着泪水,她的泪水像两条汪泉一样快速地向外涌着。正在她伤心流泪的时候,忽然,听见有人对她说话:“可怜的女孩,你哭得如此伤心到底是因为什么?”她慢慢地仰起头,只见一位中年妇女正站在她的附近,事实上,这个妇女是一个巫婆,但是她却是一个好心的巫婆。
可怜的女孩回答道:“我不得不伤心地流着眼泪,由于我家里人的眼睛都很特别,而惟独我长着和平常人没有什么区别的两只眼,所以,在家里我的妈妈、姐姐和妹妹都讨厌我。她们总是把我当侍女一样唤来唤去。平时她们从不让我穿好衣服,而是把一些她们破得不能再穿的衣服扔给我;我吃的东西也都是他们准备给猪吃的菜汤和饭渣。今天她们又只让我吃了一丁点的剩菜剩饭,现在,我的肚子饿得‘咕咕’直叫。”
那个妇人又对她说道:“我可怜的孩子,快别哭了,那是起不了作用的,现在我告诉你一个好方法,从现在起你就会永远有美味可口的饭菜吃了。每当你饿了的时候,你只需要对你的那群小羊羔说:
‘亲爱的小羊羔,快快咩咩地叫,快快咩咩地叫,
亲爱的小餐桌,我的肚子饿了,快快给我准备好饭和菜。’”
当你说完这些之后,就立刻会有一张铺有洁白的桌布的小桌子出现在你的眼前,而且桌子上放满了香喷喷的饭菜,你想吃什么就有什么,直到你吃饱为止。但是你吃饱之后,必须这样说道:
‘小羊羔,快快咩咩地叫,
亲爱的小餐桌,快快回去吧。’
说完这些之后,所有的一切又都会不见了。”话音刚落,那个妇人就消失了。
两只眼姑娘暗自想道:“我必须马上用一用这个方法,弄明白她是否在骗我,而且我现在也太想吃东西了。”所以,女孩就说道:
“亲爱的小羊羔,快快咩咩地叫,快快咩咩地叫,
亲爱的小餐桌,我的肚子饿了,快快给我准备好饭和菜。”
她的话刚刚说完,她的面前就有一张铺着洁白的桌布的小餐桌,餐桌上放着几个盘子和吃饭的餐具,一桌子的香喷喷饭菜像刚从锅中炒好的一样,诱人的香气向四周飘散着。
但是,两只眼姑娘并没有立刻就吃,而是先向主做祷告,但她只知道一句最容易的祷告词:“仁慈的主啊,我诚心地谢谢你,阿门!”做完之后,就头也不抬地吃着那些美味佳肴。当她实在吃不下的时候,她就依照那个妇人对她说的方法,大声说道:
“小羊羔,快快咩咩地叫,
亲爱的小餐桌,快快回去吧。”
一会儿功夫,小餐桌以及桌上一切的东西都消失了。“这种生活可真快乐啊!”两只眼姑娘美美地想着,心中快乐极了。
夕阳西下的时候,两只眼姑娘和羊群一起向家中走去。家里的餐桌上她的那只小碗中只有几粒米粒和一点菜汤水,她瞟了一眼,没有吃就过去了。第二天,天一亮,两只眼姑娘又赶着羊群出去了,她家里的三个女人仅仅给了她一丁点面包屑做早餐,但她走的时候,瞧也没瞧一眼。起初的时候,一只眼和三只眼姑娘并没有注意她,但是后来次数多了,她们就注意起她了,她俩在暗地里说道:“这一段时间那个可恶的两只眼特别奇怪,每次出门看也不看一眼桌上的那些吃的东西。但是以前无论留给她什么东西,她总会吃得一点也不剩,她肯定在外边吃东西了。”为了知道事情的真相,一只眼女孩打算和两只眼女孩一起去放羊,瞧瞧到底是谁给她东西吃。
这天,两只眼姑娘又准备出去放羊,一只眼马上跑过去对她说道:“我今天要与你一起去放羊,看你到底让羊吃饱了没有,是否将小羊羔带到了那些长着又密又嫩的小草的地方。”
其实两只眼姑娘早已看出了她大姐的心思,但她还是一声不吭地将小羊羔他带到了一片嫩绿的小草丛中,过了一会儿,两只眼姑娘便对她的一只眼大姐说:“一只眼大姐,到这边来,我们坐在一起吧,我给你唱一支动听的歌曲,好吗?”一只眼走了过来,一下子就坐在了地上,因为她从未出过远门,从未烤过这样强烈的太阳,她现在已经一步也走不动了,两只眼姑娘开始不断地唱着那只歌:
“一只眼姐姐,你还睁着眼睛吗?
一只眼姐姐,你在做着美梦吗?”
过了一会儿,一只眼女孩慢慢地闭上了她的那只独眼,进入了梦乡。这个时候,两只眼姑娘见一只眼已经睡得很死了,想到她不可能再看见她所做的一切事情了。于是就说:
“亲爱的小羊羔,快快咩咩地叫,快快咩咩地叫,
亲爱的小餐桌,我的肚子饿了,快快给我准备好饭和菜。”
饭菜都摆在她前边之后,她就坐在餐桌边痛痛快快地大口地吃着这些美味佳肴。直到她的肚子撑得鼓鼓的,她才说道:
“小羊羔,快快咩咩地叫,
亲爱的小餐桌,快快回去吧。”
一会儿之后,所有的东西又立刻不见了。
等一切都恢复之后,两只眼姑娘便叫醒一只眼:“一只眼大姐,天都快黑了,我们赶着羊群回家去吧,来的时候,你还说与我一起来放小羊羔,但你一来就睡觉,像你这样,没几天小羊羔就会被你放没了。”
一只眼和两只眼俩姐妹很快就来到了家中,两只眼像以前一样,看也没看桌上那些为她留的一点点东西。但是,一只眼女孩却不能告诉她的妈妈两只眼不吃饭的原因,所以不得不为自己找理由:“因为我一到牧羊草地就睡着了,所以没有看见一切。”
第二天,天一亮,女孩们的妈妈就对三只眼女孩说道:“今天你与两只眼一起去放羊,看清楚那个死丫头到底在野外吃东西了没有,看清楚是谁给她东西吃,应该相信,她肯定在外边避着我们吃好的,喝好的。”
所以,当两只眼姑娘又准备出去放羊的时候,三只眼马上跑过去对她说道:“我今天要与你一起去放羊,看你到底让羊吃饱了没有,是否将小羊羔带到了那些长着又密又嫩的草中去。”
其实,两只眼姑娘早已看出了小妹心中所想的是什么,只是她不想说,便像往常一样将小羊羔带到了一片嫩绿的小草丛中,过了一会儿,两只眼姑娘便对她的三只眼小妹说:“三只眼小妹,到这边来,我们坐在一起吧,我给你唱一支动听的歌曲,好吗?”三只眼走了过来,一屁股就坐在两只眼旁边,她与一只眼一样从未出过远门,也没被这样强烈的太阳烤过,她现在也已经一步都走不动了,两只眼姑娘又开始反复地唱着和上回一样的歌曲:
“三只眼妹妹,你还睁着眼睛吗?”
但是她本来应该往下这样唱:
“三只眼妹妹,你在做着美梦吗?”
但是因为她一时大意,却唱成了这样:
“两只眼妹妹,你在做着美梦吗?”
两只眼姑娘不停地这样唱着:
“三只眼妹妹,你还睁着眼睛吗?
两只眼妹妹,你在做着美梦吗?”
随着两只眼姑娘的歌声,三只眼女孩的其中的两只眼睛渐渐地闭上,并且沉沉地睡着了。但是,歌中却没有唱到第三只眼睛,所以那第三只眼眼还是醒着的。但那第三只眼看上去却是闭着的,但它却是假装的,事实上她只是把第三只眼眯成一条缝,将两只眼所做的一切都可以看得明明白白。但是,两只眼女孩却认为三只眼是真的进入了梦乡,于是就说道:
“亲爱的小羊羔,快快咩咩地叫,快快咩咩地叫,
亲爱的小餐桌,我的肚子饿了,快快给我准备好饭和菜。”
过了一会儿,两只眼姑娘又随心所欲地吃起那满桌子的美味佳肴。吃完之后,她又对小餐桌说道:
“小羊羔,快快咩咩地叫,
亲爱的小餐桌,快快回去吧。”
但是,这所有的一切,三只眼都明明白白地看在眼中。
一切都处理完之后,两只眼姑娘走到三只眼身边,叫醒她说道:“喂,三只眼妹妹,你快醒醒吧,天都快黑了,我们该回家去了,你把羊羔放得真好,它们的肚子就像圆皮球一样。”
两只眼姑娘和三只眼很快就回到了家中,两只眼又没有吃任何东西。但是,这次,三只眼却对她们的妈妈讲了一切:“我终于明白了那个可恶的死丫头不吃饭的原因了,她一到了牧羊草地就会对着一只小羊羔说:
‘亲爱的小羊羔,快快咩咩地叫,快快咩咩地叫,
亲爱的小餐桌,我的肚子饿了,快快给我准备好饭和菜。’”
“不一会儿工夫,就会有一个满是香喷喷的饭菜的小餐桌放在她的前边。餐桌上的东西比我们家吃的东西丰盛多了!她大吃大喝之后,又会说道:
‘小羊羔,快快咩咩地叫,
亲爱的小餐桌,快快回去吧。’
过了一会儿之后,那些所有的一切东西便会消失掉。这所有的我都看得一清二楚。她唱着有魔力的歌曲,想让我死死地昏睡过去,但是我只是两只眼睛睡着了,我脑门中间的那只眼睛一刻也没睡着。”
那个妇人听三只眼说完这些,愤怒地大吼大叫了起来:“那个死丫头竟然生活得比我们好多了,我决不能再让她这样快活地生活下去!”说完,这个凶狠的女人便找来一把大大的刀子,将那只小羊羔狠狠地捅了一刀,可怜的小羊羔立刻一头栽倒在地上死去了。
看到这残忍的一幕,两只眼姑娘悲伤极了,便飞奔似地向外跑去,她又在她放羊的那块草地上坐了下来,但她却伤心地痛哭着。
过了一会儿,上次的那个妇人又站在了她的身边,并对她说道:“可怜的两只眼姑娘,你又为何哭得如此地伤心呢?”
“我怎能不伤心,怎能不哭呢!”两只眼姑娘说道:“那只每次在我饿了的时候,能给我带来美味佳肴的小羊羔,已被我那凶残的妈妈用刀子给杀死了。所以,现在我又要过着没有水喝、没有饭吃的日子了。”那个好心的妇人又对两只眼女孩说道:“可怜的两只眼姑娘,你现在就照我所说的办法去做——你到一只眼和三只眼那里去,向她们要来那只小羊羔的肠子和心脏之类的东西,拿到之后你就把那些东西拿到你家屋前的地方,等没人的时候将它们埋在地下。做完这些,你又将可以过上幸福快乐的生活了。”
说完这些话之后,那个善良的妇女又消失了。接着,两只眼姑娘便快速地向家跑去。然后,找到一只眼和三只眼,并对她们说道:“亲爱的大姐和小妹,能把那只死羊羔给我一点点吗?当然,我不会要那鲜美的羊肉的,只须把那些羊肠、羊肚之类的东西给我就可以了。”她的姐姐和妹妹答应了她的要求。
在很晚的时候,所有的人们都睡着了,两只眼姑娘就偷偷地溜到她家的屋子外边,按照老妇人所说的,把那只羊羔的肠子、肚子之类的东西都深深地埋在她家前边的地上。
第二天,太阳升起的时候,两只眼的母亲和她的姐姐、妹妹都起床了,当她们来到屋子外边的时候,就看见屋子外边一夜之间长出了一棵非常奇特的苹果树。那棵苹果树非常非常地漂亮,在太阳的照耀下闪着金光和银光,因为这棵苹果树的叶子是纯银的,树上结的苹果是纯金的,可以说,这棵苹果树是世间最漂亮、最宝贵的苹果树了。但她们感到非常奇怪,一个晚上就长出这样的一棵树,而且是这样地特别。但是两只眼心中却十分明白,这棵奇特的苹果树就是那些羊的肠子、肚子之类的东西变的,因为那棵树生长的位置就是她昨天晚上埋东西的那个地方。
就在这个时候,那个贪心的女人对她的大女儿说道:“亲爱的一只眼,快快爬到那棵树上去,把树上的那些金苹果统统都给我摘下来。”大女儿听了母亲的话,马上就像猴一样地爬到树上去了,但奇怪的是,只要她的手伸向那一个苹果,那个苹果就会自动地躲开她的手,像和她捉迷藏一样。好长时间,不管她费了多大劲儿,她还是没能摘下一个金苹果。
所以,站在树下的那个女人又说道:“亲爱的小女儿,你去帮一下你大姐吧,你比她多长了两只眼睛,一定可以摘到那些金苹果的!”
三只眼爬到苹果树上之后,一只眼立刻就从树上滑了下来。不过三只眼同样没有摘到一个苹果,她甚至连苹果的边都碰不着,每当她一伸出手,那些金苹果就离她远远的,她怎么伸长手臂也摸不着。
后来,那个心急的女人有些生气了,她不信就摘不下那几个小小的苹果。于是,她让她的女儿从树上下来,她亲自爬到树上去了。但是她和她的女儿并没有什么两样,仍然是碰都没有碰到那些让她眼馋的金苹果。
就在这个时候,两只眼女孩说话了:“我上去摘吧,说不定我可以摘下它们!”
听两只眼说完,一只眼和三只眼立刻大声喊道:“你以为你是什么人呀?两只眼的怪物,你休想上去!”
但是在她们说话的时候,两只眼姑娘早已爬到苹果树上去了。奇怪的是,金苹果不但没有躲开两只眼姑娘,而且都自己往她手中跑,不一会儿时间,两只眼的衣服中便装满了金苹果,她从树上下来,把这些金苹果都给了她的妈妈,但是,她家里所有的人并没有因为她摘下了金苹果而改变一点点对她的态度,相反比以前对她更凶狠、更毒辣了,因为她们谁也没有摘下那些金苹果,只是这个让她们讨厌的死丫头摘下来了。从那以后,可怜的两只眼姑娘的日子比以前更痛苦了。
有一天,那个女人和她的几个女儿正站在苹果树下时,忽然,一个年纪并不大的骑士正向她们这儿走了过来。
“讨厌的两只眼,快快藏起来,别使我们丢脸了!”三只眼的大姐和小妹大声地喊着,并用最快的速度将两只眼姑娘藏在树下的一只空桶之中,并且把刚才从树上摘下的几个金苹果也藏到了里边。
年轻的骑士走到了那棵苹果树下,那几个女人看着骑士,连眼也不眨一下,因为他是一位特别特别俊美、潇洒的年轻男子。这位俊美的男子不再往前走了,因为他被这棵奇特的苹果树给吸引住了,看了一会儿,他对一只眼和三只眼问道:“请问你这棵美丽的苹果树是谁种的?如果她能将这棵树上的枝条折一枝送给我,我可以答应她的任何要求。”
两只眼的姐姐和妹妹马上对他说道,她们是这棵树的主人,而且非常高兴将这棵树上的枝条折一枝送给他。一只眼和三只眼千方百计想把这棵树上的枝条摘下一枝,但是她们不管怎样绞尽脑汁也没有摘下一片树叶,因为那些苹果树的枝叶总是远远地躲着她们,让她们无法靠近。
那位年轻的男子看见了,不由得说道:“这可是一件怪事,你们说你们是这棵树的主人,但你们为何连一枝树枝都折不下来呢?”
一只眼和三只眼仍旧不改口地对那个年轻男子说着她们是这棵树的主人。但是她们说着、说着,有几个金苹果从树下的桶中跑了出来,那是两只眼姑娘故意让它们跑出来的,因为她的姐姐和妹妹的假话让她非常地气愤。那些苹果像长了眼睛似的,一下子跑到了年轻男子的脚旁边,年轻男子看到这些金苹果,感到特别奇怪,就问一只眼和三只眼那些金苹果是从什么地方跑来的,她俩对他说,她们家还有一位女孩,但是她和我们长得都不一样,和一般的人那样长着两只眼睛,所以她不愿意见到任何人。但是这位年轻的男子却非常想见见这个女孩,就放大嗓门喊着:“亲爱的两只眼姑娘,你快从桶里边出来吧!”
过了一会儿,两只眼女孩一点也不害怕地掀开了桶,从里面出来了,她漂亮的容颜让年轻的骑士都看傻了。只听见他愣愣地说道:“亲爱的漂亮女孩,你肯定可以把这棵苹果树的枝条折一枝下来,是吗?”
“这没有问题,”两只眼女孩说道,“我感觉我可以折下,因为我才是这棵树的真正主人!”说完,两只眼女孩就立刻爬到树上去了,没费一点点劲儿就折下了一枝苹果树的枝条,而且上边长满了银光闪闪的叶子和金光闪闪的苹果,她拿着枝条来到树下,送给了那位年轻的骑士。年轻的骑士接过苹果树的枝条后,便对她说道:“漂亮的两只眼女孩,你要我为你做些什么呢?”
“唉!”两只眼姑娘叹了口气说道,“我生活在这里吃不饱、穿不暖,伤心极了。如果你能带我去另外一个地方,我将会非常快乐。”
听她说完,那位年轻的骑士马上将两只眼女孩抱到了他那匹又高又大的骏马背上,和她一起回到他的城堡中去了。在骑士的城堡中,骑士让两只眼女孩穿上了美丽而华贵的服装,并且每天都有她想吃的美味佳肴。而且,年轻的骑士非常喜欢她,并打算娶她做他的妻子。后来他俩结了婚,结婚典礼非常盛大、隆重,前来祝贺的人们就挤满了整座城堡。
自从俊美、潇洒的骑士把漂亮的两只眼姑娘领走了之后,一只眼和三只眼更加气愤了,但她们又自我安慰道:“还好,我们还拥有这棵宝树,虽然我们碰不到它上边的一片树叶,一个苹果。但是只要从这里经过的人们,都会被它的奇妙给吸引住,然后,就会将它的奇妙传向全世界,过不了多久,我们也会过上幸福的日子的!”
但是,第二天清晨,她们起床出门一看,连苹果树的影子也没有了,她们的美梦终于做不成了。但奇怪的是,就在那天早上,住在城堡中的两只眼姑娘,推开窗户向外边看去,她兴奋地看见那棵奇妙的苹果树就在她的窗户外边,也许这棵苹果树舍不得离开这位善良的姑娘,就跟着她来了。
从此以后,两只眼过上了异常快乐、美满的日子。忽然,一天,两个衣着破烂的女乞丐来到了她所在的城堡,她们向她乞讨一点点吃的东西。当她准备给她们美味的饭菜的时候,才发现这两个乞讨者是她的一只眼姐姐和三只眼妹妹,她们现在穷得没有衣穿、没有饭吃了,只有到各个地方漂泊,靠别人的施舍来维持生活。但是,两只眼姑娘并没有像以前她们虐待自己那样地虐待她们,将她们拒之门外,而是为她们的到来感到高兴,并准备了许多的美味的饭菜招待她们,还送给她俩许多漂亮的衣服,这两个曾经恶毒的女孩忍不住流下了悔恨的泪水,她们从心底感激这位善良的女孩,并发誓重新做人,做一个像两只眼姑娘一样的好人!