出版说明

岳飞是我国南宋年间著名的爱国民族英雄。他统率岳家军八百儿郎抗击金兵入侵的传奇故事，在我国各地长期广泛流传。本辑将反映岳飞抗金的两部历史小说名著《岳王传》、《说岳》汇编成册，取名《岳家将》，以飨读者。

《岳王传》，原名《武穆精忠传》、《大宋中兴岳王传》，明人熊大木编撰。本书以正史为主，杂采传闻、逸史，联缀敷衍南宋中兴的故事，比较生动地叙述和讴歌了岳飞尽忠报国，身经百战，抗击金兵的爱国思想和民族气节；赞颂了李纲、宗泽、韩世忠等南宋中兴人物；同时也深刻揭露批判了以奸臣秦桧为代表的投降派、卖国贼。

《说岳》，全称《精忠演义说本岳王全传》，清人钱彩编次，金丰增订。本书是在熊大木所编《岳王传》等历史小说有关岳飞抗金情节的基础上，综合加工编著而成。小说以岳飞降生开篇，先写岳家庄受淹，岳飞母子乘花缸随洪水漂泊，流落外乡。岳飞在其母的严厉教诲下，向名师周侗习学武艺。在赴京考武举中，因气愤枪挑小梁王而闯下大祸。后避匿乡里，结交豪杰，决心矢忠报国。金兀朮兴兵南犯，北宋灭亡，宋徽宗、钦宗父子被掳北去。徽宗子康王（即后来的高宗）得天之助乘泥马渡过长江，在金陵即位。为抗击金兵，收复失地，岳飞被召入伍，率领岳家军八百儿郎，牛头山击败金兀朮，朱仙镇大破连环马，决心直捣黄龙府，恢复大宋江山。此时金主贿买奸臣秦桧，连用十二道金牌将岳飞召回金陵，在风波亭将岳飞及其长子岳云等三人害死。岳飞之子岳雷为报父仇和锄除奸臣，同原岳家军众将领的后代结义，大闹临安。后秦桧暴死，高宗驾崩。孝宗即位后为岳飞昭雪，命岳雷挂帅扫北，直捣黄龙府，生擒金兀朮。小说情节曲折，悬念迭起，故事性强，语言通俗流畅，人物刻画亦颇有特色。象同岳飞生死相依的牛皋，憨直鲁莽，忠心耿耿，是一个具有传奇色彩、深受群众喜爱的英雄形象。“风波亭父子归神”一节，描述岳飞等在遭受秦桧陷害临刑前，大义凛然，写得细腻深刻，扣人心弦，读后引人悲愤惨切，很具感染力。

两部小说都极力渲染封建的愚忠愚孝，鼓吹忠孝节义，把岳飞同秦桧的斗争说成是冤冤相报，命中注定，并对历史上的杨幺农民起义作了歪曲叙述和攻击诬蔑，这在一定程度上损害了人物的形象塑造，削弱了作品的思想意义。