自命为窃贼的人

传说在哈帝德·各斯力担任巴士拉的执法人时，治安状况一直很好。有一天，他正在家里吃饭，忽然一群人押着一个年轻人进了他的家。他忙问是怎么回事，那些人告诉他说这个年轻人犯了罪，希望哈帝德能及时公正地审判这个案子，让年轻人得到应有的惩罚。

哈帝德让人们把年轻人押到了衙门，他也随后赶到。哈帝德仔细地打量着那个年轻人，只见那个年轻人眉目间透露着一股聪明劲儿，衣服穿得虽说不华丽，但很得体。无论哈帝德怎么看，都觉得这个年轻人不像个罪犯。于是他开始询问带年轻人进来的那些人，问他们为什么捉这个年轻人，他们告诉哈帝德，这个年轻人入室行窃，被当场抓获。哈帝德听完后点点头对众人说：

“我知道了，先给他松绑，让他坐下。”

年轻人身上的绳子被解开了，哈帝德让其他人先出去回避一下。众人出去后，哈帝德走到年轻人身边，问他为什么去别人家行窃。不料，还没等他问完，那青年就大声喊道：

“请您不要再问了好吗？我确实偷了人家的东西。”

“年轻人啊，看你一表人才，怎么能做出偷窃别人东西的事呢？”哈帝德语重心长地说道。

那年轻人脸上不红不白，好像从没干过坏事似的，他满不在乎地对哈帝德说道：

“我偷窃是为了钱，有了钱就什么都有了，就可以尽情地去享受，想干什么就干什么，想怎么享乐就怎么享乐。我虽然被你们抓住，但我一点都不后悔。”

听了年轻人的话后，哈帝德震惊之余感到不可理喻，他叹了一口气说道：

“年轻人，你还小，我觉得你应该好好反思一下，不要为了钱一时冲动从而走上犯罪的道路，如果这样，对谁都不是件好事，我看你生得一表人才，谈吐不俗，穿着打扮也不像个穷人家的孩子，你为什么要这样做呢？你能不能跟我说说？”

那年轻人听完后对哈帝德说：

“您说的话很有道理，我现在请求您一件事，按照法律的规定来处罚我吧，我自己犯了错，我愿意承担任何后果，没有任何怨言，请您赶快处罚我吧！”

年轻人说完，眼睛紧紧盯着哈帝德，哈帝德听了青年人的话后颇感不解，他不理解年轻人为什么要主动要求惩罚自己，于是他又问那个年轻人：

“我做为一个执法人，当然会秉公执法的，任何人犯了罪都要受到惩罚，可是我现在怀疑你不是个入室行窃的罪犯，你能不能如实告诉我，这究竟是怎么一回事儿？或许我可以帮你做点什么？”

那年轻人听完后，说了一番令哈帝德更为吃惊的话，他说：

“请您不要再问了好吗？那些人说得非常正确，我就是一个入室行窃的贼，我现在除了如实交代我的罪行外，我不想再解释我行窃的理由，我如实向您坦白：我趁夜深人静潜入居民家中偷盗财物，我被人当场抓获，物证人证俱在，我现在只要求您能尽快做出判决，即使惩罚再严厉，我也不怨恨您！”

哈帝德不管怎么问也问不出来他为什么要入室行窃，问不出来他入室行窃的动机，自然也就帮不上忙了，无奈，哈帝德只得按照法律，吩咐手下的执法人员把年轻人押到了牢房。同时哈帝德派人在全城张贴布告，宣布第二天在市中心广场对盗窃者进行公开审判，哈帝德进入牢房后，看着暗湿阴冷的四壁，想着第二天就要被当众砍手示众，不禁悲从心头起，他自言自语地说：

“我不能说出我的事情，尽管这样做会使我失掉一双手，但我为了保证她的清白，我甘愿为她忍受痛苦，不管怎么说，我绝不能透露我们的恋爱秘密。”

那年轻人的一番感慨都被在外巡视的看守听在耳里，他马上将年轻人说的话原原本本地告诉了哈帝德。哈帝德听后，觉得这个年轻人确有难言之隐。他连夜审问那个年轻人。在哈帝德的书房里，哈帝德苦口婆心地劝说年轻人说出事情的真相，他说：

“年轻人，你有什么委屈尽管对我说，我保证为你保守秘密。我断定你与入室盗窃的事件无关，现在你如果不说出事情的真相，那么我明天就要当众审判你，那时你将失去双手，我劝你应该为自己辩解，你难道不愿洗清你的冤屈吗？”

年轻人听后对哈帝德表示了谢意，可他就是不愿说出事情的真相。哈帝德无计可施，便让看守将年轻人押回了牢房。

第二天，全城的人都赶到市中心广场去观看年轻人受刑。

哈帝德率领着巴士拉城的大小官员也来到了中心广场。不一会儿，那年轻人被押到了广场。他慢慢地向前走着，边走边在人群中寻找着什么。围观的人看着年轻人，发出一声声惋惜，他们也觉得这个年轻人如果被砍掉双手实在是太可惜了，有几个妇人还为他流下了同情的泪水。

公开审判开始了，哈帝德问年轻人：

“有人控告你深夜潜入民宅偷窃财物，我想问你，你好好想想，你到底偷了多少东西，也许你偷东西的数量还没达到砍手处罚的地步。”

“不，我偷东西的数量已经达到砍手的地步了，请您赶快处罚我吧！”年轻人冷漠地说。

哈帝德不想让这个年轻人失去双手，于是他又问道：

“年轻人，你偷的东西里有没有你个人的东西呢？如果有你个人的东西，那么对你的惩罚将达不到砍手的地步。”

那年轻人态度坚决，他承认所偷的东西没有一样是自己的，哈帝德一看年轻人依然不愿说出事情的真相，便气不打一处来，他站起来，拿起一条鞭子，走到年轻人的面前，狠狠地抽了他一鞭子，随后命令行刑人执行刑罚。行刑人是一个五大三粗的大汉，他手拿钢刀快步走到年轻人面前，举起刀刚要朝年轻人的手腕砍去，忽然听到人群中有个姑娘大喊一声：

“住手！”

随后，只见一位姑娘挤到年轻人的跟前，哈帝德仔细打量了一下这位姑娘。只见这姑娘脸色苍白，面容俏丽，神情悲切，她用手抹着汗对哈帝德说：

“法官大人，看在上帝的面上，您不要砍他的手好吗？再说您了解事情的真相吗？等您了解了事情的真相后再砍他的手也不迟呀！”

说完，她伸手从怀里拿出一张纸条递给了哈帝德，随后她紧紧地搂住那个即将被砍去双手的年轻人。此时，观看者开始议论纷纷，他们都在猜测这是怎么一回事。

哈帝德接过纸条一看，只见上面写着：

“哈帝德大人，请您手下留情，这个年轻人，并没有偷窃财物，他忠于爱情，他一向安分守己，为了我的清白，他才会假冒窃贼来顶罪，如果砍去了他的双手，实在是太冤枉了！”

哈帝德看完字条后，把那个姑娘叫到了一边，想问个明白，他觉得此事大有文章。姑娘此时也看出哈帝德真心想帮助她，于是就把事情的前前后后都对哈帝德说了。

原来那青年人和姑娘是一对恋人，他们已经热恋了很久，他们都把对方看成了是自己生命的一部分。昨天夜里，他和她约定，夜里到她家见面，并以石击窗为暗号。于是，夜深时分，青年来到了她家门前，捡起一块小石头击中了窗户后，并随后翻进了她家院墙，来到了姑娘的闺房之中。不料，昨夜她的哥哥和父亲睡得晚，用石子打窗户的声音引起了他们的警觉，又看见一个黑影溜进了姑娘的卧室，他们以为青年是贼，便手持木棍把姑娘的卧室包围了。那青年知道事情已经弄大，想跑已经来不及了，于是心生一计，装成是窃贼，以此来保全姑娘的名声。他拿了一些姑娘的首饰和衣物后就跑了出去。刚一出去，便被姑娘的父亲和哥哥抓住，抓住后不由分说便是一阵痛打，打完后又说他是入室行窃的窃贼，于是将他扭送到了哈帝德那里。他在哈帝德面前一个字也不说，是为不让自己心爱的人受到别人的咒骂，所以才承认自己是窃贼，并甘愿接受惩罚。

哈帝德听完姑娘说出了事情的原委后，他被他们忠贞不渝的爱情深深感动了，他对那个姑娘说：

“姑娘，谢谢你说出了事情的真相，使一个无辜的人免受了不该受的刑罚，要不是你出面，这个年轻人的双手一定会被砍掉的，那样的话，我心里也会很难受的。你们的爱情故事太感动人了，我要尽量帮助你们，使你们最终能结为夫妻。”

说完，他亲手把那个年轻人扶起来，安慰着他，同时又把姑娘的父亲叫到跟前说：

“老人家，在刚才我按法律的规定宣布要割掉这个青年人的手，可是现在知道事出有因，他已得到上帝的保护，因此，我决定对他从轻处理，现在为了保全你家人，尤其是你女儿的名声，我愿意替他拿出一万个金币，替他赎罪，而且由于你女儿及时地向我诉说了真情，所以才避免了一桩冤案的发生，因此，我还决定赏她一万块金币，现在我想征得你的同意，让我做主把你的女儿嫁与这青年人为妻，不知你意下如何？”

姑娘的父亲听完这番话，也了解了事情的真相，他也有点喜欢这个青年了，觉得自己的女儿嫁与他是件好事，于是就点头答应了。

事情圆满地解决了，哈帝德心里乐滋滋的。他吩咐手下人为这对恋人及时地办理了结婚手续。随后，他对青年人说：

“首先，我祝贺你即将成为一名新郎，你们之间的爱情故事深深地打动了我，我决定将你当场无罪释放。我决定将姑娘嫁给你为妻，你不会反对吧？”

那青年人早就盼着有这么一天，怎么会不答应呢？他连声感谢哈帝德，并深情地吻着那位姑娘，围观的人见此情景，都鼓掌庆贺有情人终成眷属。在众人的欢呼声中，哈帝德吩咐手下人拿来了一万块金币，当众赏给了那姑娘。在人们的簇拥下，姑娘和青年人手拉着手向教堂走去，举行结婚仪式去了。