购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

吾日三省吾身

曾子 曰:“吾日三省 吾身:为人谋 而不忠 乎?与朋友交而不信 乎?传 不习 乎?”

【注释】

①曾子:孔子晚年学生,姓曾名参,字子舆,鲁国南武城(今山东费县附近)人。比孔子小四十六岁(公元前505~前435),以孝出名。据说《孝经》就是他撰写的。

②三省:省,检查、察看。三省可解释为多次检查。

③为人谋:给别人办事,替别人出谋献策。

④忠:孔子的道德伦理观念之一。指对人应当尽心竭力。

⑤信:孔子的道德伦理观念之一。指待人处事诚实不欺。

⑥传:指老师传授的为人之道和知识技能等。

⑦习:反复练习,复习。

【译文】

曾子说:“我每天多次地反省自己:为别人办事有没有尽心竭力?同朋友交往是否诚实?老师传授给我的知识是否复习了呢?”

【故事链接】

清朝康熙年间,安徽桐城才子张英做了宰相。虽然当了大官,但张英做事依然谦恭有礼,舍身处地为别人着想,没有一点官架子。

有一年,张英的妻子见房子很旧了,就想把房子翻新一下。可她家的房子和邻居的房子紧挨着。张夫人就找邻居商量,请邻居向旁边让出三尺地盘。

邻居听了以后很气愤,邻居以为张夫人是因为丈夫做了大官,就故意仗势欺人,所以坚决不肯让出三尺地盘。张夫人见邻居这样,也误以为邻居在故意跟她作对。于是她生气地给京城的丈夫写信,叫丈夫回来解决这件事。

张英接到夫人的信后,回信说,凡事应将心比心,多替别人着想,时常反省反省自己,邻居对老房子有感情,不愿让开是可以理解的。而且自己正在做官,妻子这样做,很容易被人误解。

张夫人见到信后,十分羞愧。她没说什么就主动拆了自己家的院墙,反而给邻居让出了三尺。

邻居见张夫人这样做,非常感动,也反省了自己的言行,知道误解了张夫人,于是,他也把自己家的院墙后退三尺。两家又成了好邻居。 EV/eYs3hj5KrBh93z6XCgptpawxFaALKf9XdBFPHrDByBaIL5k681Y4IJtCjRoyt

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开