前言

近几年，我国石油钻井装备的制造技术发展很快，大量高新技术产品不断地投入到石油装备中，如直流电动钻机、交流变频电动钻机和钻井顶部驱动装置等。设备的技术含量越来越高，但是，现场工作人员往往长期忙于生产，很多人没有时间和机会参加专业技术培训，也没有精力去看厚厚的远离现场实际的理论教材，对电动钻机中的新技术、新设备、新器件缺乏基本认识和全面了解。为了使新设备的作用得到充分发挥，减少误操作，提高生产效益，我们特编写了此书，以方便现场工作人员随身携带学习。本书所选题材，兼出自不同岗位的现场工作人员长期实践所碰到的问题及解决经验，通过阅读本书，可以提高对电动钻机中新技术的认识，能更好地管理和使用新设备解决常见设备故障。本书可以作为电动钻机的新技术培训参考书。

本书的特点是：突出“新”知识、“新”概念，问题精炼，通俗易懂，接近现场。对于提问中涉及的关键专业名词，翻译成了英语，不仅适用于国内工作，还适用于对外石油钻井合作。

本书涉及的现场问题非常有限，希望能起到抛砖引玉的作用，以共同促进我国石油钻井装备事业的发展。

参与本书编写的还有张颖、王永春、王军智。