下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
the painting and the mirror
"One, two, three, here we go ！
— Oh no!"
“一， 二， 三，看我的！哦，不！”
"What will become of me if dad finds it out? Oh help!"
“要是让爸爸发现了，我可咋办啊？哦，救命啊！”
"Ah! I've got it! In for a penny, in for a pound!"
“啊，有主意了！一不做，二不休！”
"Now, what a genius artist I am!"
“瞧，我真是个天才画家！”
"Phew! Pas si grave! Brilliant!"
“咻！有惊无险！干得漂亮！”
"What the heck? Am I dreaming or is the mirror crazy?" The dad touches the portrait.
"Disaster's coming! Run!"
“怎么回事？是我在做梦，还是镜子疯了？”爸爸伸手去摸画像。
“不妙 ！快跑！”