下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
山羊妈妈和她的七个孩子住在森林中的小屋里。
有一天，山羊妈妈要到森林里去找吃的，她叮嘱七个孩子说：“你们一定不能让大灰狼进屋，否则他会把你们全都吃掉。这个坏蛋可能会装成我的样子，但你们只要听到他粗哑的声音，看到他黑黑的爪子，就能马上认出他。”
“知道啦，好妈妈！您不用担心。”小山羊们齐声答道。
山羊妈妈放心地走了。
Once upon a time,a mother goat and her seven kids lived in a house in the forest.
One day,the mother goat had to go out and look for some food.“You should watch out for the wolf,”she told her kids.“Do not let him in,or he will eat you all up.He may disguise himself,but you will know him at once by his rough voice and black paws.”
“Don’t worry,Mom.We’ll take care of ourselves,”the little goats replied.
狡猾的大灰狼就藏在山羊家附近。山羊妈妈出门后没多久，他就跑过去敲门，“好孩子们，开门哪。妈妈回来了，给你们带了好多好吃的东西！”
小山羊们一听这粗哑的声音，立刻就知道是狼来了。他们大声回答：“妈妈的声音又细又好听，你的声音又粗又沙哑。你不是妈妈，你是大灰狼！”
Soon after the mother goat had left,the wolf came and knocked on the door.“Dear kids,open the door!It’s Mom.I have brought you some tasty food!”
Hearing the rough voice,the little goats recognized the wolf.“Your voice is rough.You’re the wolf!”they cried.