《笑傲江湖》X档案

《笑傲江湖》1996年TVB版：

导演/监制： 李添胜

编剧： 黄国辉 赵静蓉

主演： 吕颂贤 梁艺龄 陈少霞 何宝生 郑柏麟 何美钿 王伟 陈鸿烈 罗乐林 鲁振顺 鲍方 黎汉持 刘江 罗兰 古明华 黎耀祥

开播时间： 1996年

《笑傲江湖》2001年央视版：

导演： 黄健中 元彬

编剧： 周锴 陈育新 陈兵

主演： 李亚鹏 许晴 李解 苗乙乙 陈丽峰 吕晓禾 巍子 孙海英 彭登怀 刘冬 李勤勤 臧金生 茅威涛 李菲

开播时间： 2001年3月26日

原著： 金庸

原著小说： 《笑傲江湖》

剧情回顾：

《笑傲江湖》写作了两年多，是金庸后期的作品。此时，金庸已经写了12部小说，在笔法、架构方面已经炉火纯青。《笑傲江湖》也放弃了金庸爱用的“历史与虚构相结合”的路线，将故事完全放置于没有时代背景的“武林”。但其实此时，有没有时代背景都不重要，真正波谲云诡的江湖可以是任何朝代、任何历史背景下都存在的。有人的地方就有尔虞我诈，就有争权夺利，有伪君子，有真小人，有野心家，有阴谋家，有知交好友，有旷世知音，有虚情假意，也有患难真情……所以，《笑傲江湖》虽是令狐冲的故事，也可以是发生在现代任何一个普通青年身上的故事。

关于《笑傲江湖》的影视剧有不少，甚至由此衍生出单独的《东方不败》都成了林青霞经典的代表角色。从角色角度而言，1996年TVB版的《笑傲江湖》是把令狐冲塑造得较为经典的一部。该剧的主演吕颂贤，虽然不算英俊，却十分帅气。大概有些人本身的气质就是跟某些角色天生地契合，吕颂贤版的令狐冲，有正义的一面，却不似郭靖那般死板；有痴情的一面，却不似杨过般见到少女就“调戏”，有机灵的一面却不似韦小宝那样油腔滑调；他是英雄，却比乔峰那样的大英雄多了点洒脱。令狐冲不一定就是吕颂贤这样，但吕颂贤诠释了最好的令狐冲。

该版的任盈盈因为扮相不算“极美”，这大概是不少观众对这一版不满意的地方。平心而论，一个角色的好与坏简单粗暴地以容貌扮相美不美来断定的，是非常草率的。梁艺龄演过不少古装剧，甚至不少是金庸剧，出演《笑傲江湖》之时是无线的当家花旦，此前留下过不少经典角色。与姜大卫合作的《九阴真经》里，梁艺龄演黄蓉的母亲冯蘅，扮相就很美。所以，梁佩玲版的任盈盈，如果非说稍有瑕疵，应该也是造型化妆上，但这并不影响梁佩玲对这一角色的用心诠释。

任盈盈是传说中的“魔教妖女”，同为“妖女”，盈盈和赵敏不同，赵敏的美极具侵略性，性格也同样富有侵略性，对于自己所爱的东西一定要占有，任盈盈却不管世事纷争，甘愿躲在绿竹巷里；盈盈和黄蓉也不同，少女时期的黄蓉是“小妖女”，古灵精怪，有点小女儿家的情怀，但盈盈显然沉着大气，IQ和EQ都相当高。这么一个优秀的女主角，却要在大半本书里看着男主角爱着小师妹，这显然又让人感叹和同情。梁艺龄本身扮相大气，如果看过此剧的观众会看到她时而害羞、时而腼腆，时而失落，时而内敛，时而嗔怒，时而深情，时而大度，这些较有层次的性格非常丰富地被展现出来。

值得一提的是这一版的音乐，不论是琴箫合奏的《笑傲江湖》曲谱，还是主题曲，都真正领会了原著的精髓，《笑傲江湖》说的是“抛弃争斗挽起衣袖”、“潇潇洒洒地走，不问以后”，而非“会盟天下英豪”。

当然，此版也有TVB制作一向的缺点，比如，布景实在假，化妆太减分，剧情改动有些多，桃谷六仙缩了水，结局也改了。不过好在节奏紧凑，高潮迭起，配角也卖力。十七年过去，“风清扬”、“岳不群”和“左冷禅”已经去世，“林平之”出了家，“令狐冲”信了佛，“任盈盈”信了基督教，只有一席配角们仍在TVB兢兢业业做着绿叶……

有此版在前，央视版大制作的《笑傲江湖》总不免会拿来比较——尽管关于版本之间孰优孰劣的讨论已经过去很多年。央视版《笑傲江湖》对原著也有改动，只是出于电视剧观赏角度的考虑，大大提前了男女主角出场的时间。这个改动还是充分考虑了观众观感的，否则像小说里一样，男女主角“千呼万唤始出来”这样的笔法，恐怕观众早失掉了耐心。加上全部的实景拍摄，高山流水遇知音的意蕴更容易传达出来，仅仅全景纵深的华山实景就可以秒杀TVB的摄影棚。且作为拍摄的第一部金庸剧，还是花足了心思用足了功夫的。许晴本身容貌大气美丽，扮演任盈盈倒也相配，只是从李亚鹏开始，张纪中的金庸男主角总喜欢披一头乱发，于是整部金庸剧也显得有了水浒风。对于李亚鹏版的令狐冲，观众至今仍是褒贬不一。只是，看到令狐冲很快变成了郭靖，演员和角色之间，难免有一种违和感。

在此，我们不愿意更多地讨论于正编剧的《新笑傲江湖》，很难想象，现在的少年就是看这么低级的《笑傲江湖》。或者这就是个可以任意糟蹋的时代，此剧能播出也够奇葩的。编剧如果愿意将抄袭别剧精力的十分之一花在好好编剧上，也许就能少点这样的垃圾存在于世。然而如今电视剧的江湖大概也是令狐冲们不能理解的，越脑残越没底线越红，不怕被人骂，就怕没人骂——此等犯贱的精神大概连左冷禅和岳不群之流都不屑吧！ Mtblr8T1P5MoJwSV7QAtU+RAkk98kwfX3AtwwXv0pgznkUvYuAeCvedHWHqDZwv0