《天龙八部》X档案

导演/监制： 李添胜

编剧： 梁咏梅

主演： 黄日华 陈浩明 樊少皇 李若彤 刘玉翠 刘锦玲 张国强 潘志文 赵学而 何美钿 王伟 鲍方 雪梨 刘江 黄纪莹

开播时间： 1997年7月28日

原著： 金庸

原著小说： 《天龙八部》

剧情回顾：

关于《天龙八部》的剧情，相信大多数观众都已经烂熟于心，由于这部小说翻拍的次数也不少，且由于小说本身故事宏大，剧情曲折，从看剧角度而言，是观赏度比较强的一部金庸剧。当年小说在明报和新加坡一家报社同时连载了四年，其间金庸去欧洲出差，委托好友倪匡代笔一段。此时小说进展到虚竹、阿紫部分，作为科幻武侠小说的创始人，倪匡赋予了虚竹这个角色极其玄幻的色彩，又因为讨厌阿紫，把她眼睛写瞎了。金庸回来后，见到如此修改，还跟倪匡吵了一架。随后，金庸自己进行了修改，除了虚竹那段之外，增加了阿紫和游坦之的爱情，于是，阿紫的眼睛也瞎了又好，好了又瞎。

《天龙八部》改编的电影和电视剧都不少，如由鲍学礼导演、倪匡编剧，李修贤、恬妮、林珍奇、陈天龙、黄志强主演的1977年版的《天龙八部》。此版本由邵氏出品，但如果真的看过此剧的观众，就会知道，此剧只是选取了段正淳家的狗血事编出了更为狗血的电影而已，严格来说，应该叫《段家那些事儿》，和原著意义上的《天龙八部》已经没啥关系。并且，如果重口味的观众有心想目睹一下雷剧是怎样炼成的，不妨组团去观摩一下此片，一定不虚此行。观众可在此剧中重温一下圣斗士、奥特曼的激光和喷火，足以在过足眼瘾的同时觉得雷剧雷到一定程度反而很可爱。

TVB1982年版的《天龙八部》可能是70后或者早期的80后比较熟悉的。此剧从演员阵容上来说，还是汇集了当时TVB的不少俊男靓女，如陈玉莲、汤镇业、黄杏秀、黄日华、陈复生、杨盼盼、石修、谢贤、梁家仁、景黛音等等。也大概从这一版开始，所有的小龙女都会变成王语嫣。也因为是TVB出品的关系，观众也可以看到穿梭于各个金庸剧的演员，如黄日华在此剧里是虚竹，到了83年的《射雕英雄传》里就是郭靖，他还在1997年版的《天龙八部》里塑造了更为经典的乔峰；比如扮演木婉清的杨盼盼，在83版射雕里是穆念慈；杨泽霖在此剧里是耶律洪基，在83版射雕里，他是大名鼎鼎的欧阳锋；另外即便是扮演甘宝宝的绿叶吕有慧，在97版天龙里，她变成了段誉的母亲刀白凤；且不说关海山、石坚、谢贤、白茵这样的老戏骨。

此版对原著还是有一定的改动的，但在娱乐较少的80年代，一部这样的武侠剧还是让当年的观众看得热血沸腾。也许而今看来，布景制作都颇为粗糙；也许而今重温不复当年的激动之感。但从不可否认，当年的兴奋和激动，都是真的，这就足够。

而对于TVB在1997年拍摄的《天龙八部》，有网友评论说：“所谓经典，基本都是后者所无法超越的”。该剧几乎每年都会重播，可能只是播放的电视频道会有所不同而已。从这一点来看，97年版的《天龙八部》的确做到了经典，而我们知道，越是经典，越能熬住岁月的淘洗。

该剧没有最大的亮点，因为到处都近似完美，无论是演员的选定，还是剧情的设置。如果非得鸡蛋里面挑石头，那可能就要按照今天的制作水平来看了。例如，跑龙套演员不够专业，有些人的表情、动作略显敷衍；群众演员人数不够多，所谓的“人多势众”只是二三十个人在充充场面。不过，这些小瑕疵根本无法动摇它在观众们心中的地位。

97年版的《天龙八部》的演员阵容十分豪华，这既体现在演员的质量上，也体现在出演明星的数量上。被称为“无线五虎将”之一的当红明星黄日华出演“乔峰”这一重要角色，而之前，由他主演的83版《射雕英雄传》早已使得他成为香港和大陆都家喻户晓的人物；刚刚参演《神雕侠侣》而持续走红的“小龙女”李若彤也在剧中继续保持一种“神仙姐姐”的美感，凭借着“王语嫣”这一角色吸引了不少年轻观众；此外，陈浩民、樊少皇、刘玉翠都是当时比较走红的明星，外加大大小小名气各不同的演员，整部戏就像各类明星的大荟萃，让人感觉，除了路人甲、小二李，走过场的都是明星。不过，大腕明星的出演并不能保证一部电视剧的成功，演员与角色本身的匹配才是关键。有网友说：“看了黄日华版的乔峰，顿时就感到其他版本的乔峰都太逊色了”。至于其他版本的“乔峰”怎么样，我们到后面再说，但是黄日华扮演的“乔峰”的确是该剧的大卖点，这既归功于导演在选定演员时的慧眼，也离不开造型师、化妆师的努力。对其他演员的好评在此就不一一详述，总之，该剧的成功很大程度上是依赖演员的成功。

事实上，剧本本身也十分出色。当然，我们不得不承认，改编自金庸的小说的确就像站在巨人的肩膀上。可以说，《天龙八部》是金庸系列作品中，哲学思考最为深邃、叙事风格最为宏伟的一部佳作。观众几乎可以从每个人物的身上看到生活的缩影，例如，坦荡荡的英雄常被奸恶毒辣的小人算计、命运的沉浮有时总是来得突然、爱情是超越生死的牵挂，等等。优秀的武侠电视剧不应只让观众享受声与色的完美结合，也应该为他们留下自我思考、自我认识的空间。无疑，97版的《天龙八部》做到了这一点，该剧比较完美地再现了这个故事的原本架构，并在此基础上，有意地强化了剧情的哲学内涵。例如，在讲述“乔峰”和“阿朱”的爱情故事时，场面对人物的特写是弱化了的，而人物之间有着深度意义的对白则一再得到强化，导演的这种设计安排是为了告诉观众，梦想中唯美的场面并不是爱情本身，质朴的生活与心灵的交流才是爱情的真谛。

很不幸，不知道是否是因为黄日华版的《天龙八部》过于经典，该剧后来的翻拍都无一例外地遭到了观众的炮轰。特别是2003年由张纪中导演、胡军等一线明星主演的新版《天龙八部》，它彻底地冲破了观众对无节操、无品味的翻拍电视剧的忍耐极限。当我们想认真地分析一下这部被人唾弃的电视作品的主要问题时，可能会惊讶地发现，这部作品根本没有什么主要问题，而是到处都是问题。难怪有网友戏谑道，“张纪中导演终于进军雷剧市场了”。

且看胡军那一头散发、目光呆滞的造型，您是想告诉我们这是因为“乔峰”是丐帮首领吗？再看刘亦菲饰演的“王语嫣”，除了美貌到极致而让观众感到略有“骚气”以外，根本没有任何气质可言。最令人不解的当属“虚竹”这一角色，把一个品性善良淳朴的人物硬生生地塑造成不会变通的傻子，这要么是制片方故意安排的，要么是导演根本没有认真细读原著和剧本。以上种种不得不让我们的影视圈同行重新审视张纪中导演的真实水平。不得不说，2003年由胡军主演的《天龙八部》已经彻底地改变了原有的烂得一塌糊涂的翻拍剧市场，开始烂出了独特的风格，烂出了套路。不过，这也让我们的观众越来越清晰地认识到，烂剧的制作是不分名气的，也是不分投资成本的。

挖掘作品的真实内涵，是一部优秀电视剧产生的根本前提，单纯以翻拍为目的的影视制作仅靠着明星的光环，是走不了多远的。 eYYlB14SOEMEScZZrk3tQ3sn0YfYM/8bhpyoC7Kx/czcaiBYofuVJWNWyE0stOrw