2 长 cháng 歌 gē 行 xíng

（汉乐府）

青 qīng 青 qīng 园 yuán 中 zhōng 葵 kuí ，朝 zhāo 露 lù 待 dài 日 rì 晞 xī ^① 。

**/**/*，**/*/**。

阳 yáng 春 chūn 布 bù ^② 德 dé 泽 zé ，万 wàn 物 wù 生 shēng 光 guāng 辉 huī 。

**/*/**，**/*/**。

常 cháng 恐 kǒng 秋 qiū 节 jié 至 zhì ，焜 kūn 黄 huáng ^③ 华 huā ^④ 叶 yè 衰 cuī ^⑤ 。

**/**/*，**/**/*。

百 bǎi 川 chuān ^⑥ 东 dōng 到 dào 海 hǎi ，何 hé 时 shí 复 fù 西 xī 归 guī ^⑦ ？

**/*/**，**/*/**？

少 shào 壮 zhuàng 不 bù 努 nǔ 力 lì ，老 lǎo 大 dà 徒 tú ^⑧ 伤 shāng 悲 bēi ！

**/*/**，**/*/**！

熟读成诵

前四句描写了春天里万物勃发的美景，读的时候语气要清亮愉快。接下来的四句抒发了对时光匆匆的惋惜，语气要低沉些。最后两句是全诗的中心，语气要加重一点儿，读出劝勉的味道。

帮你理解

① 晞：晒干。

② 布：散布、洒满。

③ 焜黄：枯黄，颜色衰败的样子。

④ 华：同“花”。

⑤ 衰：为了押韵，也可以按古音读作cuī。

⑥ 百川：指许多河流。

⑦ 复西归：再回到西边来。

⑧ 徒：白白地。

古诗今译

园中的葵菜青青郁郁，朝阳把叶子上的露水慢慢晒干。温暖的阳光洒满了大地，万物都焕发出勃勃的生机。常常害怕秋天的到来，那时候这些美丽的花叶都会枯萎。无数的江河向东奔流汇入大海，什么时候才能重新返回西方？年轻的时候如果不珍惜时间努力向上，到老了只能白白地悔恨与悲伤！

诗意赏析

这是一首感叹人生、劝人学习的诗歌。诗人借助大自然春去秋来，抒发青春易逝的感慨，鼓励年轻人要珍惜时光。

前四句先从园中的葵菜写起，继而写到春天里的整个自然景象。“园中葵”“朝露”“生光辉”，描绘了一幅生机勃勃的春景。这里表面是写春天，实际是写人类美好的青春年华。

后四句，诗人开始揭示时间的规律，季节轮回。春天的花叶到了秋天就枯萎了。而河里的水一旦流走，就不能回头。

写了这么多自然现象，诗人最终推论这样的哲理：人的青春也是仅有一次的，随着时间的流逝，我们也终将老去。所以要及时努力，免得虚度一生。

快乐诵读

朗读下面关于珍惜时间的名言警句。

逝者如斯夫，不舍昼夜。

——孔子

盛年不再来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。

——陶渊明

明日复明日，明日何其多。我生待明日，万事成蹉跎。

——钱福

少年易学老难成，一寸光阴不可轻。

——朱熹