1 江 jiāng 南 nán

（汉乐府）

江 jiāng 南 nán 可 kě ^① 采 cǎi 莲 lián ，莲 lián 叶 yè 何 hé ^② 田 tián 田 tián ^③ 。

**/*/**，**/*/**。

鱼 yú 戏 xì ^④ 莲 lián 叶 yè 间 jiān ，鱼 yú 戏 xì 莲 lián 叶 yè 东 dōng ，

**/**/*，**/**/*，

鱼 yú 戏 xì 莲 lián 叶 yè 西 xī ，鱼 yú 戏 xì 莲 lián 叶 yè 南 nán ，

**/**/*，**/**/*，

鱼 yú 戏 xì 莲 lián 叶 yè 北 běi 。

**/**/*。

熟读成诵

“何”“田田”突出了莲叶的劲秀茂盛，要重读。“东”“西”“南”“北”四个方位词有力地表现了鱼儿在莲花、莲叶之间自在嬉戏的情景，读时要加以突出，语调要富于变化，情绪要愉悦欢快。

*：代表古诗词中的字词。

/：表示诵读时的间隔和停顿。

帮你理解

① 可：适宜、正好。

② 何：多么。

③ 田田：荷叶茂盛的样子。

④ 戏：玩，游戏。

古诗今译

江南又到适宜采莲的时节了。莲叶一望无际，多么茂密呀！在莲叶下面，鱼儿正在嬉戏玩耍。说不清是在莲叶的东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。

认识作者

乐府在我国汉代是一个专门掌管音乐的机构，专门从事整理民歌。入乐的歌谣，被称为“乐府诗”或“乐府”。乐府在汉武帝时期得到了大规模的发展。

诗意赏析

这是一首意境优美、节奏欢快的采莲歌。你看！碧绿的荷叶一望无际，荷叶下有许多自由自在、欢快戏耍的鱼儿，采莲人撑着小船，快乐地划破荷塘，洒下阵阵欢声笑语。多么秀丽宜人的江南风光，多么清新美好的欢乐情景啊！

这首民歌，语言简洁明快，音调回旋反复，意境优美隽永，格调清新明快。值得注意的是，整首民歌没有一个字是写人的，但是我们却仿佛“如闻其声，如见其人，如临其境”，感受到了一股生机勃勃的青春与活力，领略到了采莲人内心的欢乐和甜蜜。

知识拓展

江南到底在哪里

江南一般是指长江以南，但主要是指苏南与浙江一带整个长江中下游的地方，即江苏、浙江、安徽、江西、湖南、湖北的长江以南地区。几千年来，江南在文化积淀中承载了深厚的文化意蕴，是一个令人向往的地方。