下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
11 |
Strict Professor King严格的金教授 |
011
在图书馆遇见了吉姆，他是我在耶鲁认识的好朋友之一，于是我们就交谈起来……
01 Professor King is from South Korea,who teaches us Korean.
金教授来自韩国，教我们韩语。
02 As long as it is the Professor King’s classe generally no one dare to be absent.
只要是金教授的课，一般没人敢缺席。
03 Professor King is very strict to us, and even many of her students are afraid of her.
金教授对我们非常严格，甚至很多同学都怕她。
04 Although professor King is very strict, but we still respect her from heart.
虽然金教授很严格，但是我们从心底还是挺尊敬她的。
05 Have you taken part in Professor King’s course this semester?
你这学期选修了金教授的课了吗？
06 Professor King’s attitude to teaching is always very strict.
金教授对待教学的态度总是很严谨。
07 You’d better behave yourself, otherwise Professor King won’t let you pass the exam.
你最好老实点，否则金教授是不会让你通过考试的。
Do You Have Professor King This Semester?
Jim : Do you have Professor King this semester?
Jasmine : Yes, she is teaching me linguistics.
Jim : She is so tough. A lot of students flunked her course last semester.
Jasmine : Oh, yeah? I’d better watch out for her then.
这学期你有金教授的课吗？
吉姆： 这个学期你有金教授的课吗？
茉莉： 有，她教我们语言学。
吉姆： 她好严格。上学期她的很多学生不及格。
茉莉： 噢，是吗？那么我最好当心一点。
★ linguisti a. 语言的，语言学的
★ flun v. 考试不及格
Listen to Your Inner Voice
Is there inside you? Very much, ever since you were brought into this world. When you couldn’t open your mouth till the first two years on planet earth, inner voice is the one through which you interpret ed and understood things.
Inner voice is the voice mouth of the subconscious mind. The subconscious mind is always acting as a secondary reflector of thoughts and ideas in the body. It justifies and rationalize s what is right and what is wrong. When we go against what the inner voice say we get a guilty conscious and are bothered by it throughout our lives.
At times when we are feeling low or those unforgettable moments when we are let down, we seem to need some kind of emotional or mental support. We usually speak to our closest pal or our dearest family member during times of distress to ease the burden. At such times we get over the initial drizzle of emotional anxiety and mental restlessness , because of the pepping up by our empathic listener. we suddenly feel rejuvenate d because our inner voice alert s us to get on with things and leave the things of past on the memory books of our brain.
The inner voice is always right most of the times because it knows us better than others and probably even ourselves. It is the dare devil child of the intuition s which we have been having since childhood. It’s good to go by intuitions most of the time because it is the response provided due to the synchronism between our mental and physical being.
Whenever you are trying your first cigarette,or whenever you are asked to take sides in an argument, you are always in a sense of dilemma . During these times your inner voice automatically gives its verdict , which when over written, might leave us unhappy in the future. It’s up to us to either ignore the morale booster inside us or go out to the world and search for spiritual guru ’s and happiness, when all these things are very much present within us.
★ interpret [in’tə:prit] vt. 说明；口译 vi. 解释；翻译
★reflecto [ri’flektə] n. [光]反射物，[光]反射镜
★rationalize [‘ræʃənəlaiz] vt. 使……合理化；使……有理化；为……找借口 vi. 实行合理化；作辩解；合理地思考
★emotiona [i’məuʃənəl] adj. 情绪的；易激动的；感动人的
★mental [‘mentəl] adj. 精神的；脑力的；疯的 n. 精神病患者
★distress [di’stres] n. 危难，不幸；贫困；悲痛 vt. 使悲痛；使贫困
★initial [i’niʃəl] adj. 最初的；字首的 vt. 用姓名的首字母签名 n. 词首大写字母
★drizzle [‘drizl] vi. 下毛毛雨 vt. 下毛毛雨 n. 细雨，毛毛雨
★restlessness [‘restlisnis] n. 坐立不安；不安定
★empathic [em’pæθik, ,empə’θetik] adj. 移情作用的；神入的
★rejuvenate [ri’dʒu:vineit] vt. 使年轻；使更新；使恢复精神；使复原 vi. 复原；变年轻
★alert [ə’lə:t] vt. 警告；使警觉，使意识到 adj. 警惕的，警觉的；留心的 n. 警戒，警惕；警报
★devil [‘devəl] n. 魔鬼；撒旦；家伙；恶棍 vt. 折磨
★intuitio [,intju:’iʃən] n. 直觉；直觉力；直觉的知识
★synchronism [‘siŋkrənizəm, ‘sin-] n. 同时发生，同步性；对照性历史年谱
★dilemma [di’lemə, ,dai-] n. 困境；进退两难；两刀论法
★automaticall [,ɔ:tə’mætikəli] adv. 自动地；机械地；无意识地adj.★不经思索的
★verdict [‘və:dikt] n. 结论；裁定
★morale [mɔ’rɑ:l, -’ræl] n. 士气，斗志
★booster [‘bu:stə] n. 升压机；支持者；扩爆器
★guru [‘ɡuru:] n. 古鲁（指印度教等宗教的宗师或领袖）；领袖；专家
倾听心声
从我们来到这个世界的那一刻起，请仔细聆听你的心灵。在来到这个世界的最初的两年里，我们还不能开口讲话，心灵是我们理解事物的一种方式。
心灵是诉说潜意识的嘴，潜意识一直是思想和情感的反映。它控制着是与非，黑与白。当我们违心地做了某件事情，我们会有一种负罪感，并且在一生当中还会时时为这种感觉所烦恼。
有时，当情绪低落、感觉失望的时候，我们需要某种情绪或精神的支柱。通常我们沮丧的时候，我们讲给我们最好的朋友或家人听，以减轻我们的压力。在那时候，我们克服了情绪的不安和焦虑，因为有了为我们打气的听众。我们迅速地恢复了活力，因为我们内心深处告诉我们，处理好一切，把那些烦恼都放在回忆里去吧。
心灵在大部分时候都是正确无误的，因为它比任何人都要了解我们，甚至超过我们自己。它是我们从孩提时代一直伴随我们直觉的孩子。遵从直觉是有好处的，因为它来自于我们的精神和现实之间的同步的反应。
当想学着抽第一支烟的时候，当不得不在一个争论里支持一方的时候，你总感到为难。在那个时候，心灵会自动地做出判断，夸张地说，会给我们将来留下不快。当我们面临这些问题的时候，我们该决定是否忽略我们内心的道德推动或者接触这个世界来寻找精神领袖和快乐。