【字形演变】
【说文解字】
去,人相违也。从大,凵声。凡去之属皆从去。
【汉字趣谈】
“去”字是一个会意字,其甲骨文字形的上面部分是一个人的形状,下面是一个“口”,可以表示类似洞口或屋子之类的地方,人离开屋子或洞口就称为“去”。所以“去”的本义就是离开。《韩非子·外储说左下》:“阳虎去齐走赵。”意思是说:阳虎离开了齐国,跑到赵国去了。《国语·越语上》:“夫差与之成而去之。”意为:夫差同越国议和后,就离开了越国。类似的词组还有“来去匆匆、拂袖而去、一怒而去”等。
由离开,引申指去掉、除去。《尚书·大禹谟》:“任贤勿贰,去邪勿疑。”意为:任用贤才不要动摇,除掉邪恶不要迟疑。”柳宗元《捕蛇者说》:“去死肌,杀三虫。”意思是可以去除坏死的肌肉,杀死人体内的寄生虫。现代汉语中“去病、去寒、去火、去粗取精、去伪存真”,其中的“去”字都是去除的意思。
离去就是使他(它)与某处保持距离。因此,古人就用“去”表示距离的意思。李白《蜀道难》:“连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。”意思是:山峰相连,与天相距还不到一尺,枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我们把今年的前一年称为“去年”,这里的“去”是过去的意思。唐代白居易《琵琶行》:“我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。”崔护《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。”这里的“去年”就是过去了的一年。
“去”字当离开讲时,在形式上与古代一样,但所表示的方向正好相反。如“我去成都”,是我到成都去的意思,而绝不是我离开成都。现代汉语中该意义跟“去”的本义正好相反,需要注意。