001
01. Classic Sentences 经典句子
1.|They were all specially ordered.
它们都是专门订制的。
2.|I want to discuss with him about the new contract we signed last week.
我想跟他讨论一下我们上星期签订的合同。
3.|I guess I have to make an appointment to see him.
我想我必须预约才能见到他。
4.|Would you like me to confirm the appointment?
您想让我确认一下您的预约时间吗?
5.|I have an appointment with the manger of MP Company tomorrow morning.
明天早上我和MP公司的经理有个预约。
6.|Can I make an appointment by phone?
我可以用电话预约吗?
7.|Did you call for an appointment?
您电话预约了吗?
8.|Do you want to make another appointment?
您想另外预约吗?
9.|See you tomorrow.
明天见。
10.|I'll be here on Wednesday morning.
周三上午我再来这儿。
11.|Appointments can be made by arrangement with my secretary.
约见时间可以与我的秘书商定解决。
12.|I'd like to make an appointment with the Sales Manager.
我想约见销售部经理.
02. Useful Dialogue 实用会话
A Telephone Appointment
Sharon: Is Mr. Land in, please?
Mary: I'm sorry that he is not in. This is Mary speaking, his secretary. 1
Sharon: This is Sharon of MN Import & Export Company.
Mary: Oh, Sharon, how are you?
Sharon: Fine, thanks. I'd like to discuss with Mr. Land about the contract terms. Does he have any time tomorrow?
Mary: Hold on for a moment, please. I will check his schedule .
Sharon: All right.
Mary: Would Wednesday be OK?
Sharon: Just a moment... Wednesday is OK.
Mary: Well. I'll make an appointment for you at 9:00 a.m.on Wednesday.
Sharon: OK. I'll be in his office on time.
Mary: We'll be expect ing you then.
Sharon: Thanks. See you.
Mary: Bye.
电话预约
莎伦:兰德先生在吗?
玛丽:抱歉,他不在。我是他的秘书,玛丽。
莎伦:我是MN进出口公司的莎伦。
玛丽:哦,莎伦,最近如何?
莎伦:挺好的,谢谢。我想和兰德先生讨论一下合同条款的问题。他明天有空吗?
玛丽:请稍等。我查一下他的日程。
莎伦:好的。
玛丽:星期三行吗?
莎伦:稍等,星期三可以。
玛丽:好的,那我给您预约周三上午九点吧。
莎伦:行。我会准时到他办公室的。
玛丽:我们将恭候您的光临。
莎伦:谢谢。再见。
玛丽:再见。
Notes 注释
☆ hold on 不挂断电话,等一下
★ schedule n. 时间表;计划表
★ expect v. 期望;期待
Tips 小贴士
① This is Mary speaking, his secretary. 我是他的秘书,玛丽。
打电话的基本用语:
询问对方是谁用“Who is that?”
“我是……”用“This is... (speaking).”
“你是……?”用“Is that...?”
例如:
(1) Who's that? 请问您是?
This is Lucy. 我是露西。
(2) Is that Tom? 是汤姆吗?
Yes, speaking. 是的,请讲。