马说

《马说》大约作于贞元十一年至十六年间（795—800）。其时，韩愈初登仕途，很不得志。曾三次上书宰相求擢用，“而志不得通”；“足三及门，而阍人（守门人）辞焉”。尽管如此，他仍然声明自己“有忧天下之心”，不会遁迹山林。后相继依附于宣武节度使董晋、武宁节度使张建封幕下，郁郁不乐，所以有“伯乐不常有”之叹。

世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。

故虽有名马，辱于奴隶之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

其真无马耶？其真不知马也！

世有伯乐 ，然后有千里马 。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗 辱于奴隶人 之手，骈 死于槽枥 之间，不以千里称 也。

马之 千里者，一食 或尽 粟 一石 。食 马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才 美 不外见 ，且欲 与常马等 不可得，安求其能千里也？

策 之不以 其道，食之不能尽其材 ，鸣 之而不能通其意，执 策 而临 之，曰：“天下无马！”呜呼 ！其真无马邪 ？其 真不知 马也！

世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只能在仆役的手中被埋没，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。

（日行）千里的马，一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像喂养普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢？

不按照（驱使千里马的）正确方法驱策它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子对着它，（却）说：“天下没有千里马！”唉，难道真的没有千里马吗？是真的不认识千里马吧！ j1OK2jy8zBuxsfBXDe70P19WESfUqPUtsIp+jEOXk/DKVIzSra1wCMFUTP4vFPQj