VI（1）

六（1）
One afternoon, as I came down from my quarters to go out, I found Miss Tita in the sala: it was our first encounter on that ground since I had come to the house.
一天下午，我从自己的房间走下来要出门的时候，发现蒂塔小姐在正厅里：