Chapter 12

THE MINISTER 'S VIGIL
第十二章 牧师的夜间祷告
Walking in the shadow of a dream, as it were, and perhaps actually under the influence of a species of somnambulism, Mr. Dimmesdale reached the spot where, now so