前言

他生性冷傲、孤僻、骄傲自负；他又博学多才、身手敏捷，有着常人难以企及的观察能力和推理能力；他能够辨别一百四十多种烟灰；他可以仅仅通过瞟一眼，就能判断出陌生人的来历；他能够凭借衣服上的墨迹判断出作案人的行迹……自从1887年之后，这个“身体瘦削，长着一个鹰钩鼻，头上戴着猎帽，肩上总是披着风衣，并且嘴里还总是衔着烟斗”的人，就久久地活在人们心中了。

这个大名鼎鼎的家伙，就是福尔摩斯！现如今，他不仅仅成为“大侦探”的代名词，他的故事还被搬上荧幕，风靡整个世界！他拥有过人的智慧、勇气和冷静，这些良好的品质在悬疑紧凑的故事中，深深打动读者，值得读者细细品味。

1887年，当时在医学方面已经取得不错成绩的阿瑟·柯南·道尔医生，在《比顿圣诞年刊》上刊登了一部中长篇小说——《血字的研究》，首次将福尔摩斯和华生的形象展示在读者面前。不料，这部小说成了划时代的里程碑，在读者中掀起了侦探热潮。在以后长达40年的时间里，他一共发表了60篇长短不一的小说，每一篇都能引起轰动，至今畅销不衰！有一件事足见读者对福尔摩斯的喜爱之情：在书中，1891年5月4日福尔摩斯与莫里亚蒂教授一起掉入山谷死亡，原因是作者柯南·道尔已经厌倦了此角色，刻意安排这一结局。当时福尔摩斯的小说是在英国的《海滨杂志》上连载的，当人们得知福尔摩斯死了的时候竟然有两万人退订了杂志。迫于读者的压力，在下一本杂志中，柯南·道尔只能让福尔摩斯再次复活。

福尔摩斯在读者中已经成为一个经典的人物形象：

他头脑冷静、观察力敏锐，推理能力无人能及。另外，他的剑术也相当高明，是无数人的偶像，他所侦破的案件，只有一件失手于一位女士，其他均以成功告捷。

平常他都悠闲地在贝克街211号的B室里，抽着烟斗等待委托上门。但一旦接到案子，他马上会变成一匹追逐猎狗的狼，开始锁定目标，将整个事件抽丝剥茧、层层过滤，直到最后真相大白！他的好朋友华生医生虽然有点“反应迟钝”，但也正因为如此，才特别衬托出福尔摩斯的足智多谋。

《福尔摩斯探案全集》是一部推理爱好者必看的小说。这本书有很强的故事性，能够引起读者强烈的好奇心。作者柯南·道尔在进行写作的时候，可以说是极尽所能，尽可能多地广泛搜罗，广泛反映当时的社会状况，并且对社会各个阶层都进行逼真的描绘。每个故事具有自己独到之处，毫无雷同。另外，这本书的吸引人之处，不仅是因为本书引人入胜的写作手法引起了大多数人深深的共鸣，还在于在每个人的心中，都隐藏着对黑暗与未知探索的好奇心，与此同时，找出真相、伸张正义也是人们心之所向，读者们都希望自己可以拥有和福尔摩斯一样的超人智慧，仿佛拥有先知能力一般地解决难题，更希望自己能够在纷繁复杂的疑团中抽丝剥茧地理出逻辑。正是在事实和想象之中，在假设和证据之间，在科学依据和小说创作之下，在每个人的心中，都有福尔摩斯的影子！

本书收集了福尔摩斯所有经典的故事，是最权威、最全新的版本。在本书的翻译方面，我们保持了原版书的原汁原味。希望这本书能够获得读者的喜爱，带给“推理迷”“侦探迷”们快乐的享受！

译　者
2013年12月