下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Part 1 基础词汇
tie n. 领带；领结；鞋带
blend v. 混合；协调；搭配
striped adj. 有条纹的；有斑纹的
neutral adj. 中立的，中性的
sock n. 短袜
leather n. 皮革；皮革制品 adj. 皮的；皮革制的
pliability n. 柔软；易曲折；易适应性
hardness n. ［物］硬度；坚硬
virtue n. 美德；优点
durability n. 耐久性；坚固；耐用年限
service 英 n. 服务，服侍
commonplace n. 老生常谈；司空见惯的事；普通的东西
original adj. 最初的；独创的；新颖的
scarf n. 围巾；头巾领巾
tremendous adj. 极大的，巨大的；惊人的
effort n. 努力；成就
ornamental n. 装饰品 adj. 装饰的，装饰性的
unique adj. 独特的，稀罕的
cherry n. 樱桃；樱桃树；如樱桃的鲜红色
splotch n. 污点；斑点
handkerchief n. 手帕；头巾，围巾
dull adj. 无趣的；呆滞的；阴暗的
Part 2 实用金句
1．This tie blends with your striped suit.
这条领带同你那套条纹衣服很匹配。
2．The tie goes along with the suit.
这条领带和这件西装很搭配。
3．A neutral tie can be worn with a shirt of any color.
暗灰色的领带配什么颜色的衬衣都行。
4．Those pink shoes and yellow socks do not go together.
那双粉红鞋和黄袜子不相配。
5．I want a belt that will go with a black dress.
我想要一个能搭配黑色衣服的皮带。
6．One will have a good feeling when wearing a leather belt with the quality of both pliability and hardness.
这种极柔软又耐磨的皮带用起来感觉很好。
7．Nylons have the virtue of durability.
尼龙丝袜有耐穿的优点。
8．These socks are made of imported wool.
这些袜子是进口羊毛制成的。
9．This is a nice tie. It will go well with your dress.
这条皮带很漂亮，很配您的衣服。
Part 3 经典对话
对话一：
A： Good morning, madam. Can I be of any service to you?
早上好，夫人。可以为您效劳吗？
B： Yes, I want to buy something as souvenirs for my friends.
我要买些东西作为纪念品送给我的朋友们。
A： Can I interest you in these smart silk scarves? Their designs are extraordinary. None of them is commonplace. The coloring is well blended with taste. Every one is a piece of art.
我能向您介绍这些真丝围巾吗？他们的设计新颖，不落窠臼。颜色很有品位，每一条都是一件艺术品。
B： What does such an original scarf cost?
这么新颖的围巾多少钱一条？
A： Twelve US dollars, madam.
12美元，夫人。
B： That's shocking.
这也太贵了。
A： But, madam, look at the quality, the design, and the color. Tremendous work and effort have gone into every one. It is not only ornamental, but also useful. Every scarf, as I have said, is a piece of art, not mass-produced.
不过，夫人，请您看看它们的质量，设计和颜色。每一条均是精工细作。不仅装饰性强，而且很实用。每一条正如我刚才所言，都是一件艺术品，而不是经过批量生产的。
B： Yes. They do look unique. All right, give me a quarter dozen. I love the cherry red one with splotches of white, the white one with yellow and blue circles, and the silver grey one splashed with pink and blue.
是的，的确很独特。好吧，我要3条。我要一条樱桃红带白点的，一条白色带黄色和蓝色圈圈的，一条银灰色有粉红和蓝色碎花的。
A： I must say, madam, you have excellent taste. They are really outstanding.
夫人，你的品位很高。这些围巾真是很出色。
B： I'm buying them for presents, so please wrap them up nicely.
这些围巾是要送人的，所以请您包得好看些。
A： No problem, madam.
没问题，夫人。
对话二：
A： Good afternoon. What can I do for you?
下午好。我能为您做什么吗？
B： Can you show me some ties and handkerchiefs?
请给我看一些领带和手帕好吗？
A： Certainly, sir. How about this new design?
好的，先生。这种新款式怎么样？
B： It doesn't suit me, I'm afraid.
恐怕不适合我吧。
A： And this one?
那这一条呢？
B： Too dull for me.
太老气了。
A： How do you like that one, next to this?
旁边的那一条好吗？
B： Please let me see that.
请给我看看。
A： This is a Japanese product and of the finest material. Please feel it, it's very soft.
这是日本产品，用最好的料子做成的。请摸摸看，很柔软。
B： Yes, it's better and softer than that one. How much is it?
是的，比那一条好点儿，也更柔软。多少钱？
A： 260 yuan, sir.
260元，先生。
B： Too expensive.
太贵了。
A： You must consider its quality, sir. That's one of the best we have, and the most beautiful.
应该看看它的质量啊，先生。这是我们所有产品中最好的一种了，也是最漂亮的。
B： No. How about 200 yuan?
不，200元怎样？
A： OK.
好吧。
知识加油站
饰品的选择与佩戴
爱美的女士当然少不了一些装饰品跟服装搭配。饰品搭配看服装，要根据服装原有状态进行饰品的选择和搭配。
一、首饰
佩戴首饰也应遵守TPO（时间、场所、对象）原则，具体要求是：
1．佩戴首饰要注意场合。只有在交际应酬时，佩戴首饰才最合适；上班时间以不戴或少戴首饰为好；从事劳动、体育活动和出席会议时也不宜戴首饰。
2．佩戴手饰要与服装及本人的外表相和谐。一般穿较考究的服装时，才佩戴昂贵的首饰；穿运动装、工作服时不宜戴首饰。如胖脸型的女士不宜戴耳环，圆脸型的女士戴项链应加个挂件。
3．佩戴首饰要考虑性别因素。女士可以戴各种首饰，男士只宜戴结婚戒指。
4．佩戴首饰要注意寓意和习惯。项链是平安、富有的象征，应根据身材和个性特点，选择适当的款式和色彩。戒指是首饰中最明确的爱情信物，佩戴戒指可标明你的婚姻状况：戴在食指上表示求婚，戴在中指上表示已在恋爱中，戴在小指上则表示自己是一个独身主义者。戒指一般只戴一枚，而且戴在左手上。
手镯或手链如果在左手腕或左右两腕上同时佩戴，表示佩戴者已经结婚；如果仅在右手腕上佩戴，则表明佩戴者是自由而不受约束的。另外，手镯或手链的戴法还要考虑因各民族的习俗不同而有所区别。中国人习惯将手镯或手链戴在右手上，而一些西方人则习惯戴在左手上。一般女士佩戴手镯或手链就不用戴手表。
二、饰物
1．围巾和帽子。围巾、帽子若与服装的风格一致，可增加整体的形象美。在冬季，人们的服装色彩较暗，可以用颜色鲜艳的围巾、帽子点缀。如果服装颜色很艳丽，可用颜色素雅的围巾、帽子以求得一种色彩的平衡。帽子还可以用来修饰脸型，长脸型的人宜戴宽边或帽檐下垂的，脸宽的人则应戴小檐高顶帽。
2．手提包。一般要求手提包与服装相和谐。夏季拎包应轻巧，冬季提包的颜色可以鲜明些；草编的手提包配上运动衫或棉布便装就十分自然得体。
3．眼镜。如今，眼镜已不只是医疗保健品，它不仅能保护眼睛，而且还是一种饰品。精美的金边眼镜，会给人增添几分斯文，而大框架的眼镜则显示出一种豪放气派。
4．胸花。胸花有金属的、塑料的、镶嵌宝石的，还有用与衣服料子相同的呢绒做的，很有情趣。女子佩戴胸花没有一定的原则，只要看上去不刺眼就行。
5．手帕。作为一种饰物，在西装左上边口袋里，露出折成三角形、双尖形、花瓣形等形状的手帕，能给人平添几分风度。
