Part 1 基础词汇
flatter v. 奉承;谄媚;使高兴
figure n. 人物;(人的)体形;身材;画像
durable adj. 耐用的,持久的
market n. 市场
turtleneck n. 圆翻领;高翻领毛衣 adj. 圆翻领的
grey adj. 灰色的;灰白的 n. 灰色
suggest v. 提议,建议
washable adj. 耐洗的;可洗的 n. 可洗的布料;耐洗织物
unshrinkable adj. [纺]防缩的;[纺]不会缩小的
resistant adj. 抵抗的,反抗的;顽固的
sun-resistant 防晒的
crease n. 折痕;折缝 v. 起皱;弄皱;使起折痕
crease-resistant adj. (布料等)不起皱褶的
resilient adj. 弹回的,有弹力的
inch n. 英寸
drip-dry adj. 快干性的;随洗随干的
simple adj. 简单的;单纯的;天真的
ivory n. 象牙;乳白色;长牙 adj. 乳白色的
melon 美 n. 瓜;甜瓜
receipt n. 收到;收据
collar n. 衣领;颈圈
gorge line 串口;领串口;领圈线
crown n. 王冠;花冠;王权;顶点
lapel n. 西服上的翻领
hole n. 洞,孔;洞穴
button n. 按钮;钮扣
flap n. 拍打;盖
cuff n. 袖口,裤子翻边
edge n. 边缘
extension n. 延长;延期;扩大;伸展
slant adj. 倾斜的
pocket n. 口袋
seam n. 缝;接缝
loop n. 环;圈
welt n. 贴边,[服装]沿条
Part 2 实用金句
1.That really flatters your figure.
它正合你的身材。
2.This one is more durable than that one.
这个比那个更耐用。
3.That's the most popular brand.
这是最流行的牌子。
4.This is good for the price.
这价格非常物有所值。
5.That is very reasonable.
这很合理。
6.This style has just come into the market.
这个款式刚上市。
7.These are all the latest fashion. How do you like this white turtleneck one?
这些是最新的款式。您觉得白色圆翻领这件怎么样?
8.They come in different colors. Here. There are dark blue, green, brown, black, ivory white, melon yellow, and sky blue.
他们有很多种颜色。看,这儿有蓝黑色,绿色,棕色,黑色,乳白色,蜜瓜黄和天蓝色。
9.I think this pair of jeans will suit the sweater well.
我觉得这条牛仔裤很称这件毛衣。
10.This material is not only washable but also unshrinkable, sun-resistant, crease-resistant and resilient.
这个料子不仅耐洗,而且不缩水、不怕晒、不起皱、有弹性。
Part 3 经典对话
对话一:
A: Can I help you, madam?
太太,我可以帮您吗?
B: Yes. I'd like to buy a sweater for my husband. Which style is the latest?
是的。我想买一件毛衣给我的丈夫。什么款式是最新的?
A: These are all the latest fashion. How do you like this white turtleneck one?
这些是最新的款式。您觉得白色圆翻领这件怎么样?
B: I like this style. But do you have any other colors? I feel that this color doesn't suit his complexion.
我喜欢这个款式。但是你们有其它颜色吗?我觉得这种颜色不称他的肤色。
A: We also have it in grey.
我们也有这件灰色的。
B: Great! I will take it. And could you suggest a pair of trousers to match this sweater?
太好了!我要这件。您可以介绍一条裤子来配这件毛衣吗?
A: It's my pleasure. I think this pair of jeans will suit the sweater well.
很高兴能为您效劳。我觉得这条牛仔裤很称这件毛衣。
B: Let me see. Yes, they are perfectly matched! Does the material stand washing?
让我看看。是的,它们搭配起来很完美!这种布料耐洗吗?
A: Sure. This material is not only washable but also unshrinkable, sun-resistant, crease-resistant, resilient.
不仅耐洗,而且不缩水、不怕晒、不起皱、有弹性。
B: Is it drip-dry?
干得快吗?
A: Yes, you have a good eye for materials.
快,你选料真有眼光。
B: OK. I'll take it.
我要了。
对话二:
A: Can I help you?
请问您需要帮助吗?
B: I'm just looking at these jackets.
我看看这些夹克。
A: May I know whom it is for? Maybe I can give you some suggestions.
我能知道您想为谁买吗?也许我能给你提些建议。
B: Sure, it's for my son.
当然,为我儿子买的。
A: How old is he?
他多大?
B: He is eighteen.
18岁。
A: How tall is he?
多高?
B: He's about five feet eleven inches tall. He's very strong. I always buy him clothes of large size.
大约5英尺11英寸。他很壮。我总是给他买大号的衣服。
A: I see. How about this one? It's very fashionable.
我明白。这件怎么样?很流行的。
B: No. He prefers simple styles.
不。他喜欢普通风格的。
A: How about this one?
那这件呢?
B: The style is all right, but I'm not sure about the color. He looks good in dark colors, but I always think that a young man should wear something lighter....I don't know. Let me think...
这件不错,但颜色上我不太确定。他穿深色衣服很好看,但我总认为年轻人应该穿一些浅色的衣服……我不知道。我想想……
A: That's easy. They come in different colors. Here. There are dark blue, green, brown, black, ivory white, melon yellow, and sky blue.
这好办。有很多种颜色。看,这儿有蓝黑色,绿色,棕色,黑色,乳白色,蜜瓜黄和天蓝色。
B: Well....Can I change it if he doesn't like the color?
哦……如果他不喜欢这种颜色的话我还能换吗?
A: Of course.
当然。
B: I think I'll take the dark blue one.
我想我买这件蓝黑色的吧。
A: Very well. That's 68 dollars....Here is your receipt.
很好。这件是68美元……这是您的收据。
B: Thank you.
谢谢。
A: You're welcome.
不客气。
知识加油站
服装各部分的英语名称
服装部位名称——上衣1 ——stand collar领座2——hanging loop领吊袢,挂耳3——top collar领面4——small shoulder小肩5——sleeve top / sleeve head / crown袖山6——lapel point领咀7——mock button hole假眼8——armhole袖窿,夹圈9——breast pocket胸袋,手巾袋10——button hole扣眼,钮门11——top fly(left front)门襟,左前幅12——front dart前褶13——underarm dart肋褶14——top sleeve大袖15——sleeve button袖扣16——sleeve opening袖口17——hem 衫脚18——front cut止口圆角19——front edge门襟止口20——under sleeve小袖21——flap袋盖22——change pocket零钱袋23——button钮扣24——under fly(right front)里襟(右前幅)25——inside breast pocket里袋26——fold line for lapel翻领线27——lapel驳头28——gorge line串口29——lining center back pleat里布后中省30——back lining后幅里布31——top collar领面32——across back shoulder总肩33——back armhole后袖窿,后夹圈34——half back belt半腰带35——vent 背衩36——side seam摆缝,侧骨37——center back seam背缝,后中骨38——back yoke后过肩,后担干
服装部位名称——裤子 1——waistband 裤头2——waistband button腰头钮3——button tab里襟尖咀4——waistband lining裤头里5——bearer button裤头钮6——extended tab宝剑头,裤头搭咀7——left fly门襟,钮牌8——fly buttonhole钮牌扣眼9——front fly裤门襟10——crutch lining裤裆垫布11——side seam侧骨12——inside seam下裆缝13——reinforcement for knees膝盖绸14——leg opening裤脚15——turn-up cuff卷脚,反脚16——heel stay贴脚条17——crease line裤中线18——fly button钮扣19——right fly里襟,钮子20——slant pocket斜插袋21——front waist pleat前腰褶22——watch pocket / coin pocket表袋23——beltloop裤耳24——hip pocket 后袋25——seat seam / back rise后裆缝/后浪26——back waist dart后褶
服装部位名称——裙子 1——waistband裙头2——side opening侧骨拉链开口3——inverted pleat暗裥4——front center seam前中缝骨5——front waist dart前腰褶6——back waist dart后腰褶7——side opening侧骨拉链开口8——front yoke前拼腰9——pleats褶10——hem裙脚11——side seam侧骨12——hip pocket后袋13——beltloop腰带袢,耳仔