下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Part 1 基础词汇
fiancee n. （法）未婚妻
purchase n. 购买 v. 购买
preseason n. 旺季之前 adj. 旺季前的，活跃季节前的
winter n. 冬季 adj. 冬天的
apparel n. 服装；衣服
trousers n. 裤子，长裤
section n. 部分
elegant adj. 高雅的，优雅的
taste n. 味道；品味；审美
complexion n. 肤色；面色
tan n. （日晒后皮肤的）黝黑色；棕褐色；鞣料；马戏团
rack n. 货架；行李架
assistance n. 援助，帮助
microwave n. 微波
oven n. 炉，灶；烤炉，烤箱
broad adj. 宽的，辽阔的
choice n. 选择；选择权
complimentary adj. 赠送的
interested adj. 感兴趣的
particular adj. 特别的；详细的；挑剔的
brand n. 商标，牌子；烙印
durability n. 耐久性；坚固；耐用年限
Part 2 实用金句
1．We are now having a preseason sale on all our winter apparel.
我们正举办冬装季前展销。
2．Everything for winter is 20% off.
冬装每件都打八折。
3．These are complimentary with each purchase.
这些是赠品。
4．If you buy it today, there will be a 25% discount for you.
如果您今天买的话，可以给您七五折。
5．And it's on sale now. 20% off.
这款正在促销，打八折。
6．We're offering a 50% discount for this pair.
这双打五折。
7．If you buy six, you get one free.
买六送一。
8．There is a promotion going on for 10% off.
现在搞促销，打九折。
9．The price has been reduced by 50%. It's a real bargain.
现在半价，很划算的。
Part 3 经典对话
对话一：
W： Hello! Can I help you?
有什么可以帮助您的吗？
M： Well, I am looking for some winter clothes for my fiancee.
哦，我正在为我未婚妻找一些冬装。
W： Oh, it's the high time for you to purchase in our clothes shop. We are now having a preseason sale on all our winter apparel.
哦，现在正是在我们店购物的好时候。我们正举办冬装季前展销。
M： Really? What's that?
真的吗？怎么回事？
W： Everything for winter is 20% off.
每件冬装都打八折。
M： I think my fiancee may favor the sweater in the shop window. Would you like to help me look for any skirts that go with this sweater?
我想我未婚妻可能喜欢橱窗里的那件毛衣。你能再帮我找一件和这件毛衣搭配的裙子吗？
W： Sure, we have both skirts and trousers that would look well with the sweater. Look at this section.
当然了，我们有裙子也有裤子都能和那件毛衣搭配。看看这些。
M： I especially like this flowery skirt My fiancee will look very elegant in this.
我特别喜欢这件花裙。我未婚妻穿这件衣服肯定很美。
W： You have a good taste. It's very much in style this year.
您真有品位。这是今年最流行的款式。
M： I don't think the green one fits her complexion. Do you have any skirts in light color or tan?
我想绿色和她的肤色不是太搭配。你有浅色或者棕色的裙子吗？
W： Look on the rack to the right.
看右边的那个货架。
M： Oh, yes. I'll take this one. Can I pay by traveler's check?
哦，好。我就要这件了。我能用旅行支票付账吗？
W： It's ok.
好的。
对话二：
A： Good morning! May I help you?
早上好！有什么我可以为您做的吗？
B： Do you have diamond ring?
你们有钻石戒指吗？
A： Yes, we have.
是的，我们有。
A： Please show me this one!
请把这个拿给我看一下。
B： OK, here you are.
好的，给您。
A： How much?
多少钱？
B： 8000.
8000元。
A： It's too expensive. Do you have discount?
这太贵了，你们有打折吗？
B： 30% off.
七折。
A： Can you come down a bit?
可以再便宜一点吗？
B： Sorry! We have only one price.
抱歉，我们是不讲价的。
A： How about this one? Do you like it?
这个怎么样？你喜欢吗？
B： OK, Take it.
好的，我买了。
A： Cash or card?
现金还是刷卡？
B： Cash.
现金。
A： This way please.
请这边走。
知识加油站
‘打折’的英文表达
打折（discount）指货物或服务（goods/service）价格的减少（reduction）。此处的价格包括出厂价（manufacturer's list price）、零售价（retail price）和报价（list price）。打折原因通常包括促进短期销售业绩（increase short-term sales）、处理库存（move out-of-date stock）、回报重要客户（reward valuable customers）、鼓励销售渠道成员（encourage distribution channel members）等，大多属于促销手段（sales promotion）。打折有很多种情况，常见的包括季节性打折（seasonal discount），通常在所谓的淡季（slack period）。讨价还价（bargaining）也是获得折扣的一种方法。数量累积折扣（cumulative quantity discount / accumulation discount）指多买少算的规模经济（economy of scale），团购（buyer group / co-op）属于这种情况。
优惠券（coupon）是另一种常见的打折方式。它是一种凭证（voucher），说明持有者（holder）可以获得一定金额（amount）或一定百分比（percentage）的折扣。
现金返还（rebate）通常指全额付款后返回一部分现金给购买者。现在很多商场搞的返券活动应该属于此类，只是程序简单些。例如，广告上说‘$39 After Rebate’，但全价（OTD / Out-the-door）是$79，这里消费者需要办理返现（redeem）的金额是40美元。
此外还有促销让利（promotional allowance）或代理折让（brokerage allowance）等。
