购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Chapter 2 日语交际之消费娱乐篇

Unit 4 日常消费

Lesson 28 买房

087


锦囊一 主打词汇

→掌握重点词汇,串联语法句型←


一戸 いっこ

①一户

i kko

依靠


うさぎ

⓪兔子

u sa gi

乌撒gi


⓪增加

ma su

马斯


にわ

⓪院子

ni wa

泥瓦


ひたい

⓪额头

hi ta i

黑他一


⓪层

da te

打胎


⓪小屋

ko ya

烤鸭


⓪房间布局

ma do ri

马道理


ねこ

①猫

ne ko

乃考


みたいだ

②如同……一样

mi ta i da

米她一打


锦囊二 经典对话

→增强人际交流←


A 新しい家買ったんだって。 /听说你买了新房子啦?

阿塔啦西一哎卡唐打忒。

B うん。 /嗯。

乌嗯。


A 一戸建てだろう。 /是独门独院吧?

依靠打忒大老吴。

B ああ、でもウサギ小屋だよ。 /嗯,不过小得跟兔子窝一样。

啊啊,带帽无萨gi高雅打哟。


A ないよりましだよ。間取りは。 /那也总比没有好啊!房间布局怎样?

那一要理吗西打哟。马道理哇?

B 3 LDK。 /三室一厅。

桑LDK。


A 羨ましいなあ、庭も広いだろう。 /真羡慕啊!院子也很大吧?

乌拉亚麻席一,泥瓦毛黑老一打牢乌?

B いや、猫の額みたいな庭だよ。 /不不,是狭小的院子。

一呀,乃考闹黑他一米他一那泥瓦打哟。


锦囊三 常用会话

→沟通简单无障碍←


1. あなたは家を買うつもりがありますか。 /你有买房子的打算吗?

阿娜塔哇伊哎喔卡呜次摸里噶阿里马斯卡。


2. どんなタイプの住宅を買いたいんですか。 /你想买什么样的房子?

动那台扑闹就他库喔卡伊他音跌死卡。


3. ローンで家を買うつもりです。 /打算贷款买房。

隆跌伊哎喔卡呜次摸里跌死。


4. 家は一回払いで買い取った。 /一次性付清房款买下房子。

伊哎哇伊开巴拉伊跌卡伊套他。


5. 郊外の家は安いが、何でも不便です。 /郊区的房子虽然便宜,但是什么都不方便。

靠该闹伊哎哇雅思伊噶,囊跌摸负便跌死。


6. 都心にある部屋は交通が便利です。 /市中心的房子交通便利。

套新尼阿鲁海牙哇考次噶便利跌死。


7. 庭のある和式の家が買いたいんです。 /想买带庭院的和式房屋。

尼哇闹阿鲁哇西ki闹海牙噶卡伊他音跌死。


8. バルコニーのある部屋がほしいです。 /想要带阳台的房间。

八路考尼~闹阿鲁海牙噶好西跌死。


9. ハワイにマンションを買った。 /在夏威夷买了栋别墅。

哈哇伊尼曼凶喔卡他。


10. 家具を買い入れたのですか。 /添置家具了吗?

卡顾喔卡伊伊列他闹跌死卡。

Lesson 29 退换

088


锦囊一 主打词汇

→掌握重点词汇,串联语法句型←


①家具

ka gu

卡箍


あし

⓪脚

a sh

阿西


かかる

②花费

ka ka ru

卡卡路


①放置

o ku

欧酷


うかが

③拜访,访问

u ka ga u

无卡噶无


テーブル

⓪桌子

te e bu ru

太不路


かえ

③挽回,补救

to ri ka e su

逃离卡爱死


五日 いつか かん

④五天

i tsu ka ka n

一次卡康


ゃま

⓪碍事

ja ma

假吗


ごう

⓪方便,合适

tsu go u

次高屋


锦囊二 经典对话

→增强人际交流←


A はい、家具売り場でございます。 /您好,这里是家具卖场。

哈一,卡箍屋里吧带搞砸一马斯。

B あのう、注文したテーブルが届いたんですが、足が一つ壊れていたんですよ。 /嗯,我订购的桌子到了,但是有一只脚是坏的。

啊闹乌,秋梦西塔太不路嘎逃到一趟带斯嘎,阿西嘎黑陶瓷考哇来忒一趟带斯哟。


A あっ、申し訳ございません。では新しいものでお取り返しますが。 /真是对不起,那我们给您换张新的桌子吧!

啊,毛细挖开搞砸姨妈散。带瓦阿她拉洗毛闹带哦逃离卡爱惜马斯嘎。

B 何日間ぐらいかかりますか。 /大概需要几天?

难你起康古拉依卡卡里马斯卡?


A 五日間ほどお待ちいただけませんか。 /能不能大概等五天时间?

一次卡抗厚道哦马奇一他打开马散卡?

B 壊れたテーブルを五日間もこのまま置くと、なんといっても邪魔だな。これだけ先に取りに来てもらいませんか。 /坏的桌子放这五天,怎么说都太碍事了。能不能先把它拿走?

考哇来他太不路喔一次卡康毛考闹妈妈欧酷淘,囊淘一台毛假吗打那。考来打开撒ki你逃离你ki太毛拉一马散卡?


A はい、では明日取りに伺いますが、ご都合はいかがでしょうか。 /嗯,那我们明天来取,请问您方便吗?

哈一,带瓦阿西他逃离你乌卡嘎一马斯嘎,高次高屋哇一卡噶代销卡?

B 大丈夫です。それでは、明日お願いします。 /可以,明天拜托了。

大一觉不带斯。搜累带瓦,阿西他哦乃嘎一西马斯。


A はい。 /好的。

哈一。


锦囊三 常用会话

→沟通简单无障碍←


1. すみません、払い戻しはできますか。 /请问,可以退款吗?

私密马森,哈拉伊摸到西哇跌ki马斯卡。


2. 返金してほしいです。 /我想退款。

汉kin西台好西跌死。


3. このパソコンを返品したいんです。 /这台电脑我想退货。

考闹啪扫空喔汉品西他音跌死。


4. これを他のものと交換したいです。 /我想把它换成别的东西。

考列喔好卡闹摸闹套考抗西塔伊跌死。


5. 返品の理由をお聞かせ願えますか。 /可以问您退货的理由吗?

汉品闹理由喔哦ki卡赛捏噶哎马斯卡。


6. 返品なら、レシートを持ってレジに行ってください。 /退货请带着收据去收银台。

汉品那啦,来西~套喔莫泰来机尼伊太库大赛。


7. レシートがなければ、交換はできません。 /没有收据,无法换货。

来西~套噶那开来吧,考抗哇跌ki马森。


8. 商品の交換は可能ですが、返品はできません。 /可以换货,但不可以退货。

笑hin闹考抗哇卡闹跌死噶,汉品哇跌ki马森。


9. そちらはセール商品なので、払い戻しできません。 /因为是折扣商品,无法退款。

扫气啦哇塞~撸笑hin那闹跌,哈拉伊摸到西跌ki马森。


10. すみません、下着は払い戻しできません。 /对不起,内衣类不接受退货。

私密马森,西塔gi哇哈拉伊摸到西跌ki马森。

Lesson 30 理发

089


锦囊一 主打词汇

→掌握重点词汇,串联语法句型←


カット

①剪

ka tto

卡套


ショート

①短

sho u to

笑淘


てき

②漂亮,美丽

su te ki

斯泰ki


なが

②长的

na ga i

那嘎一


つか れる

③劳累,疲惫

tsu ka re ru

磁卡来路


シャンプー

①洗头发

sha n pu u

相扑


ゃしん

⓪照片

sha shi n

夏新


まえ

①之前

ma e

妈爱


みじか

③短的

mi ji ka i

密集卡伊


けっ こう

①很好,足够

ke kko u

开考务


锦囊二 经典对话

→增强人际交流←


A いらっしゃいませ。今日はどうなさいますか。 /欢迎光临。今天想做什么发型?

一拉下一马赛。考哇到五那撒一马斯卡?

B カット、お願いします。 /请帮我剪一下。

卡套,哦奶咖一西马斯。


A じゃあ、シャンプーをしますから、こちらへどうぞ。 /需要洗一下头发,请这边走。

嫁阿,相扑喔西马斯卡啦,烤漆啦哎到五早。

B はい。 /好的。

哈一。


A カットはどういうふうになさいますか。 /请问想怎么剪?

卡套哇到五义务服务你那撒一马斯卡?

B ショートにしたいんですけど。 /稍微剪短一点。

笑淘你西他因代斯开到。


A 長さはこれでよろしいでしょうか。 /这个长度可以吗?

拿嘎洒哇靠来带要老西带笑卡?

B もう少し短くしてください。 /请再短一点。

茅屋素靠西密集卡酷戏台苦大撒一。


A お疲れ様でした。いかがですか。 /辛苦了。您看怎么样?

到五毛哦词卡来撒麻袋西他。一卡嘎代斯卡?

B あ、すてきですね。どうもありがとう。 /不错,谢谢。

啊,斯泰ki代斯乃。到五毛阿里嘎套吾。


锦囊三 常用会话

→沟通简单无障碍←


1. 今日はどうなさいますか。 /您今天想理什么发型?

kyo哇到那萨伊马斯卡。


2. 特に要求がないので、お任せします。 /没什么特别的要求,你决定吧。

套库尼要kyu噶那伊闹跌,哦马卡赛西马斯。


3. ヘアスタイルを変えないでください。 /不要改变原来的发型。

嗨啊斯太撸喔卡哎那伊跌库大赛。


4. ちょっと短くしてください。 /请帮我剪短。

桥套米机卡酷西台库大赛。


5. 薄くしてください。 /请帮我打薄。

呜四库西台库大赛。


6. 全体的に二センチを切ってください。 /请整体剪短两厘米左右。

怎太太ki尼尼森其喔ki太库大赛。


7. 前髪はそのままでいいです。 /刘海不要剪。

马哎噶米哇扫闹麻麻跌伊伊跌死。


8. シャンプーしますから、どうぞこちらへ。 /这到这边来洗头发。

香扑~西马斯卡拉,到早考起啦哎。


9. ドライヤーをかけてください。 /请帮我吹干头发。

到啦伊呀~喔卡开太库大赛。


10. ご来店、どうもありがとうございました。 /谢谢光临。

稿来天,到摸阿里嘎套稿匝伊马西塔。

Lesson 31 就诊

090


锦囊一 主打词汇

→掌握重点词汇,串联语法句型←


しん さつ

⓪诊察

shi n sa tsu

新撒词


びょう いん

⓪医院

byo u i n

表因


カード

①卡

ka a do

卡到


にゅう

⓪填写

ki nyu u

ki妞


かい

②机器

ki ka i

ki开一


あい

⓪情况,状况

gu a i

股阿姨


しん さつ しつ

⓪诊察室

shi n sa tsu shi tsu

新撒词西祠


ける

②接受

u ke ru

五开路


しょ しん

⓪初诊

sho shi n

小心


めい

①姓名

shi me i

西买一


データ

①信息

de e ta

带他


しょう じょう

③症状

sho u jo u

小叫


ぜん ぜん

⓪完全

ze n ze n

赞赞


まち あい しつ

⓪候诊室

ma chi a i shi tsu

玛琪阿姨西祠


锦囊二 经典对话

→增强人际交流←


A 診察を受けたいんですが。 /我想就诊。

新撒词喔吴开他因代斯嘎。

B この病院、前にいらっしゃったことがありますか。 /请问您以前来过这间医院吗?

靠闹标引,妈爱你一拉下他考涛嘎阿里马斯卡?


A いいえ、初めてです。 /没有,这是第一次。

一一哎,哈吉买台代斯。

B では、この初診カードに氏名と年齢を記入してください。そして、その機械にデータを入れてください。 /那么首先请在这张初诊卡上写上您的姓名和年龄,然后在那台机器上输入信息。

黛瓦,靠闹小心卡到你西买一套年龄喔ki妞戏台苦大撒一。扫戏台,搔挠ki开一你带他喔以来忒苦大撒一。


A データというと。 /信息是?

带他涛义务涛。

B 今の症状とか、今までの病気とかですね。 /现在的症状呀,在此之前的病历啊什么的。

姨妈闹小叫涛卡,姨妈麻袋闹表ki涛卡代斯乃。


A はい、分かりました。 /好的,我知道了。

哈一,瓦卡里妈西达。

B 書いてから診察室の前の待合室で待ってください。 /把这些写完之后,那请您在诊察室前的候诊室里等一下。

卡一台卡拉新撒词闹妈爱闹玛琪阿姨西祠带马太苦大撒一。


A はい、分かりました。ありがとうございます。 /好,我知道了,谢谢您。

哈一,瓦卡里妈西达。阿里嘎多狗杂一妈斯


锦囊三 常用会话

→沟通简单无障碍←


1. この数日間ずっと熱があるんです。 /这几天一直发烧。

考闹斯几次抗姿套捏次噶阿伦跌死。


2. 朝から下痢が止まりません。 /早上开始就不停拉肚。

阿萨卡拉该里噶套马里马森。


3. 胃がキリキリ痛みます。 /胃部针扎般地疼痛。

伊噶ki利ki利伊他米马斯。


4. 食べたもの全部吐き出した。 /吃下去的东西全吐出来了。

他别他摸闹怎部哈ki大戏他。


5. 転んで膝を擦りむいてしまいました。 /摔倒了,擦伤膝盖。

考隆跌hi匝喔私利木易太西马伊马戏他。


6. 先生、いったいどんな病気ですか。 /医生,到底是什么病啊?

森赛,伊他伊动那表ki跌死卡。


7. 大した病気ではありません、ご心配なく。 /不是什么大病,不要担心。

他伊西他表ki跌哇阿里马森。


8. この処方箋で薬を買ってください。 /请按这个处方抓药。

考闹笑号森跌枯死里喔卡太库大赛。


9. 一日三回、一回二錠ずつ飲んでください。 /一天三次,一次两粒。

伊其尼奇桑开,伊开尼娇兹次弄跌库大赛。


10. この軟膏を傷に塗ってください。 /将这个软膏涂在伤口上。

考闹囊考喔ki兹尼奴太库大赛。

Lesson 32 邮局

091


锦囊一 主打词汇

→掌握重点词汇,串联语法句型←


こづ つみ

②邮包

ko du tsu mi

靠字词米


いく

①多少

i ku ra

伊苦辣


キロ

①千克

ki ro

ki老


なん にち

①几天

na n ni ti

囊尼奇


ここ のか

⓪九天,九号

ko ko no ka

烤烤闹卡


おく

⓪送,发

o ku ru

哦库鲁


かる

②花费

ka ka ru

卡卡路


える

②增加

fu e ru

父爱路


ぐらい

①大约,大概

gu ra i

古拉以


ゆう 便 びん きょく

③邮局

yu u bi nn kyo ku

有病kiao酷


锦囊二 经典对话

→增强人际交流←


A すみません。小包を中国に送りたいんですが。 /打扰一下,我想寄邮包到中国。

素米吗三,靠自此米喔求告哭你哦苦力他因代斯嘎。

B はい。 /好的。

哈一。


A いくらかかりますか。 /多少钱?

伊苦辣卡卡里马斯卡?

B ええと、一キロまでは八百円、それから一キロごとに八十円ずつ増えます。 /嗯,一千克以内800日元,然后每增加一千克重量加80日元。

哎哎套,一起ki老妈带瓦哈pia哭眼,扫来卡拉一起ki老高套你哈气就眼字词父爱马斯。


A 何日問ぐらいかかりますか。 /几天能到?

囊你起康古拉以卡卡里马斯卡?

B 九日間ぐらいです。 /大概九天。

烤烤闹卡康古拉以代斯。


A どうもありがとう。 /谢谢。

到五毛阿里嘎套呜。


锦囊三 常用会话

→沟通简单无障碍←


1. 書留でお願いします。 /我想寄挂号信。

卡ki套咩跌哦捏噶伊西马斯。


2. 郵便番号を書いてください。 /请填上邮政编码。

邮宾帮稿喔卡伊太库大赛。


3. 切手を貼ってください。 /请贴上邮票。

Ki太喔哈太库大赛。


4. 年賀葉書を五枚ください。 /请给我五张贺年卡。

年噶哈噶ki喔稿买库大赛。


5. 小包を上海に送りたいです。 /我想寄包裹到上海。

考姿次米喔香海尼哦库里他伊跌死。


6. こんな梱包でいいですか。 /这样包装可以吗?

空那空泼跌伊伊跌死卡。


7. 壊れやすいものですから、ご注意ください。 /里面是易碎品,请注意。

考哇列雅思伊摸闹跌死卡拉,稿秋意库大赛。


8. この小包は重量制限内でしょうか。 /这个包裹没有超重吧?

考闹考姿次米哇就聊赛干奈跌笑卡。


9. 手数料はいくらですか。 /手续费是多少钱?

太斯料哇伊库拉跌死卡。


10. 重さや国によって料金が変わります。 /根据重量和国家的不同,费用也不同。

哦摸撒呀库尼尼要太料kin噶卡瓦里马斯。

Lesson 33 信用卡

092


锦囊一 主打词汇

→掌握重点词汇,串联语法句型←


この ころ

⓪近来

ko no ko ro

靠闹靠老


げん きん

①现金

ge n ki n

干king


とす

②遗失

o to su

哦涛斯


づか

③浪费

mu da du ka i

姆达子卡一


はら

②支付

ha ra u

哈拉五


カード

①卡

ka a do

卡到


あん ぜん

⓪安全

a n ze n

昂赞


どろ ぼう

⓪小偷

do ro bo u

到老鸨


もの

⓪买东西

ka i mo no

卡伊猫闹


ちが

②不同

chi ga u

旗嘎呜


锦囊二 经典对话

→增强人际交流←


A このころ、カードを使うことが多くなったなあ。 /最近,卡的使用频率很高啊!

靠闹靠老,卡到喔磁卡呜考涛嘎哦哦哭那他那啊。

B えっ。 /啊!

哎?


A 買い物する時、現金で払うかわりにカードで払うね。 /买东西时,代替现金刷卡付钱啊!

卡一毛闹苏鲁套ki,干king带哈拉五咔哇哩你卡到带哈拉呜乃。

B ええ、私は買い物も食事もカードを使うよ。 /嗯,买东西吃饭,我都是刷卡。

哎哎,瓦塔西瓦卡伊猫闹猫小酷机猫卡到哦此卡乌哟。


A そうですか。僕は何でも現金だよ。 /是吗?我都用现金。

扫屋代斯卡?宝库哇囊戴帽干king打哟。

B でも、カードのほうが安全だよ。現金は落とすこともあるし、泥棒もいるし。 /但是,卡比较安全啊!现金容易丢失,而且还有小偷。

戴帽,卡到no后嘎昂赞大哟。干king哇哦套死考涛猫阿鲁西,到老鸨猫一路西。


A それはそうだが、カードで買い物をするのはむだづかいだと思う。 /话是这么说,但是我觉得刷卡买东西会乱花钱。

扫来哇扫屋代斯大嘎,卡到带卡伊猫闹喔苏鲁闹哇姆达子卡一大套噢莫一吗斯。

B 人によって考えが違うね。 /人各有想法啊!

黑桃你要忒康嘎爱嘎旗嘎呜乃。


锦囊三 常用会话

→沟通简单无障碍←


1. 銀行の預金口座を開きたいのです。 /我想开户。

Gin考闹要kin考匝喔hi啦ki他伊闹跌死。


2. キャッシュカードを作りたいんです。 /我想办张现金卡。

Kya休卡~到喔词库里他音跌死。


3. クレジットカードはATMだけでなく、デパートでも使いできます。 /信用卡不仅可以在ATM机使用,也可以在商场刷卡。

库赖机套卡~到哇ATM打开跌纳库,跌啪~套跌摸磁卡一跌ki马斯。


4. 銀行預金残高は残りほとんどない。 /银行户头没剩多少钱。

Gin考要kin葬达卡瓦闹考里好同到那伊。


5. 私は銀行に借り越してしまいました。 /我的账户已经透支了。

瓦塔西哇gin考尼卡里考西台西马伊马戏他。


6. お支払はどうなさいますか。 /请问您如何付款?

哦西哈拉伊哇到那撒伊马斯卡。


7. お支払いは現金ですか、それともカードですか。 /您是现金支付还是刷卡?

哦哈拉伊哇干kin跌死卡,扫咧套末卡~到跌死卡。


8. カードでお願いします。 /我要刷卡。

卡~到跌哦捏噶伊西马斯。


9. どのクレジットカードも扱っています。 /不管哪家银行的卡都可以刷。

到闹库赖机套卡~到摸啊次卡太伊马斯。


10. ここにサイインをお願いします。 /请在这里签名。

考考尼撒伊音喔哦捏噶伊西马斯。

Unit 5 旅游观光

093

Lesson 34 登机


锦囊一 主打词汇

→掌握重点词汇,串联语法句型←


くう こう

③机场

ku u ko u

哭烤


くう せき

⓪空位

ku u se ki

酷赛ki


かね

⓪钱

ka ne

卡乃


もらう

⓪得到

mo ra u

毛拉呜


しまう

⓪关闭

shi ma u

西马呜


ざっ

⓪杂志

za sshi

杂戏


カウンター

⓪服务台

ka u n ta a

卡污嗯他


けん ぶつ

⓪游览观光

ke n bu tsu

啃恩布滋


する

⓪做,干

su ru

苏鲁


ろす

②提取

o ro su

哦老斯


ぎん こう

⓪银行

gi n ko u

ging考务


きゅう じつ

⓪休息日

kyu u ji tsu

Q几次


①读,看

yo mu

耀目


チェックイン

④登记

che kku i n

且哭音


锦囊二 经典对话

→增强人际交流←


A さあ、バスに乗って、空港へ行こう。 /我们坐车去机场吧!

撒啊,巴斯你闹忒,哭烤爱依靠。

B もう行くの。飛行機の時間までまだ3時間もあるよ。 /现在就去吗?离飞机起飞还有3小时呢。

茅屋一哭闹?黑考ki闹嵇康麻袋马达三嵇康毛阿鲁哟。


A でも、もう見物するどころじゃないし、早く行って空席があったら、早めに帰ってもらおうよ。 /但是现在不是旅游观光的时候了,早点去如果有空位,可以换早点的航班回去呢。

戴帽,茅屋看不次苏鲁到靠老嫁那一袭,哈雅库一太酷赛ki嘎啊他啦,哈呀买你卡哎太毛拉哦呜哟。

B そうだな。 /对。

扫屋打那。


A さあ、着いた。あっ、お金がない、銀行へ行っておろしてくる。 /到了。啊,没钱了,我去银行取一下。

萨,次以他。啊,哦卡捏嘎约一,gin考哎以太哦老西太库鲁。

B ここだ。しまっている、どうしょう /在这里,关门了,怎么办?

烤烤大,西马达,到无锡要。


A 今日は休日だからなあ、じゃ、この椅子に座って雑誌でも読むしかないよ /今天是休息日,那只有坐在椅子上看看杂志什么的了。

烤哇Q几次大卡拉那,嫁,靠闹意思你丝袜太杂戏戴帽用母细卡那一哟。

B うん、その前に、カウンターへ行って、チェックインして、この荷物を預けよう。 /嗯,在那之前,我先去服务台登记,寄存一下东西。

嗯,搔挠妈爱你,卡呜嗯他爱一太,check in戏台,靠闹你毛刺喔卡他子恺要。


A はい。 /好的。

哈一。


锦囊三 常用会话

→沟通简单无障碍←


1. あなたのフライトナンバーは何ですか。 /你的航班号码是什么?

阿娜塔闹负啦伊套囊吧~哇囊跌死卡。


2. 君のフライトはいつ出発しますか。 /你的航班什么时候起飞?

Ki米闹负啦伊套哇伊次休啪次西马斯卡。


3. 大霧で飛行機が二時間遅れる見込みです。 /因为大雾,飞机预计晚点两小时。

哦哦ki里跌hi考ki噶尼嵇康哦库列撸米考米跌死。


4. 出発の二時間前までにチェックインしなければならない。 /要在起飞前两小时办理登机手续。

休啪次闹尼嵇康马哎马跌尼切库音西那开列吧娜拉那伊。


5. パスポートとチケットを見せてください。 /请出示机票和护照。

帕斯破套逃其开套喔弥赛太库大赛。


6. 日本への入国はビザが必要です。 /去日本需要签证。

尼轰哎闹牛考库哇比匝噶hi次要跌死。


7. この荷物は重たいので、預けます。 /这件行李很重,所以托运。

考闹尼末次哇哦莫他伊闹跌,啊姿开马斯。


8. 安全検査を通過しなくてはならない。 /需要通过安全检查。

昂怎看撒喔次卡西那库太哇娜拉那伊。


9. 出発待合室で待っています。 /在候机室等候。

休啪次马奇阿依西次跌马太伊马斯。


10. 863便は今より搭乗を開始いたします。 /863号航班,现在开始登机。

哈气老ku桑宾哇伊嘛要里套娇喔开西伊他西马斯。

Lesson 35 东京印象

094


锦囊一 主打词汇

→掌握重点词汇,串联语法句型←


とう きょう

⓪东京

to u kyo u

套ki呜


じゅう たく

⓪住宅

jhu u ta ku

就他哭


こう つう

⓪交通

ko u tsu u

烤瓷


じん こう

⓪人口

ji n ko u

经靠


あさ ゆう

①早晚

a sa yu u

啊撒有


はい

⓪排气

ha i ki

哈一ki


しい

③可疑的,可笑的

o ka shi i

哦卡西一


だい かい

③大城市

da i to ka i

答疑逃开


せま

②狭窄的

se ma i

赛马一


じょう

⓪情况

ji jo u

鸡叫


なや

⓪烦恼

na ya mi

那亚弥


どう しゃ

②汽车

ji do u sha

即倒下


ょり

①处理

sho ri

小李


める

⓪埋

u me ru

无买路


锦囊二 经典对话

→增强人际交流←


A 東京は大都会だけに、問題は多いですね。 /正因为东京是大城市,所以存在很多问题啊!

套ki要哇答疑套系打开你,梦达一哇哦哦一代斯乃。

B ええ、まずは住宅問題です。狭い所に大勢の人が住んでいるので、家も土地も足りないです。 /是啊,首先是住宅问题。狭窄的地方住那么多人,房屋和土地都不够。

哎哎,马兹瓦就她哭梦达一代斯。赛马一涛犒劳你哦哦在一闹黑桃嘎素嗯带一路闹带,一爱猫淘气猫他里那一代斯。


A ところで、東京の交通事情はどうですか。 /那东京的交通是什么情况呢?

涛犒劳带,套ki要闹靠此物计较哇到五代斯卡?

B 人口が多いから、交通も悩みの一つですね。特に朝夕のラッシュはものすごいです。 /因为人口众多,交通也是个让人头疼的问题。特别是早晚的高峰期很堵堵。

经靠哇哦哦一代斯卡拉,烤瓷呜猫那亚弥闹黑桃此代斯乃。讨苦你阿萨有呜闹拉朽哇猫闹素高一代斯。


A 東京は車が多いでしょう。すると、自動車の排気ガスのせいで、頭が痛くなり、目も喉もおかしくなりますね。 /东京车很多吧!于是,由于汽车尾气,头也疼,眼睛和喉咙也变得难受了。

套ki要哇库鲁吗嘎哦哦一带笑,苏鲁套,即倒下闹哈一ki嘎斯闹撒一带,啊他妈嘎一他哭那里,买猫闹到猫哦卡西哭哪里马斯乃。

B そうですね。 /是呀!

扫屋代斯乃。


A ほかに、ごみ処理の問題もありますね。 /还有,垃圾处理也是个问题啊!

后卡你,高米小李闹孟达一猫阿里马斯乃。

B 東京の人口は多いですから、出るごみの量も大変です。 /东京因为人口多,产生的垃圾也多。

套ki要闹经靠哇哦哦一代斯卡拉,带路告密闹料猫他遗憾代斯。


A 焼く場所と埋める場所も問題になりますね。 /烧和埋的场所也成为了问题。

呀哭吧小涛无买路吧小猫孟达一你那里马斯。

B そうですよね。 /对啊!

扫屋代斯哟乃。


锦囊三 常用会话

→沟通简单无障碍←


1. 東京は日本の首都です。 /东京是日本的首都。

套kyo哇尼轰闹休套跌死。


2. 江戸は東京の旧称です。 /江户是东京的旧称。

哎到哇套kyo闹kyu笑跌死。


3. 東京は世界最大のメガシティと評価されております。 /东京被评为世界最大的人口过百万的大城市。

套kyo哇塞卡伊赛带闹咩噶系题套hyo卡撒列太哦里马斯。


4. 彼は来年東京大学に留学します。 /他明年去东京大学留学。

卡咧哇来年套kyo大伊噶库尼留噶库西马斯。


5. 早稲田大学も評判のいい大学です。 /早稻田大学也是不错的大学。

哇塞答大伊噶库摸hyo帮闹伊伊大伊噶库跌死。


6. 友達と一緒に、東京へ観光しました。 /和朋友一起去东京旅游。

套摸大器套伊笑尼,套kyo哎康考西马西塔。


7. 東京スカイツリーは有名な観光サイトです。 /东京晴空塔是有名的观光景点。

套kyo斯卡伊次里~哇有咩那康考撒伊套跌死。


8. ずっと東京ディズニーランドに行きたいんです。 /一直想去东京迪斯尼乐园。

姿套套kyo第姿尼浪到尼伊ki他音跌死。


9. 宮崎駿の好きな人は必ず三鷹の森ジブリ美術館に行きます。 /喜欢宫崎骏的人一定会去参观三鹰之森吉卜力美术馆。

米亚匝ki哈呀哦闹斯ki那hi套哇卡那啦姿米他开闹摸里吉卜力比就次康尼伊ki马斯。


10. 江戸東京博物館は江戸·東京の歴史と文化を紹介する博物館です。 /江户东京博物馆是介绍江户时代开始的东京的历史文化。

哎到套kyo哈库不次康哇哎到·套kyo闹列ki西套本卡喔笑开思路哈库不次康跌死。

Lesson 36 景色

095


锦囊一 主打词汇

→掌握重点词汇,串联语法句型←


そら

①天,天空

so ra

扫啦


⓪太阳

hi

hi


①树叶

ko no ki

考闹ki


ひか

②发光,发亮

hi ka ru

hi卡露


小鳥 ことり

⓪小鸟

ko to ri

考逃离


⓪飞

to bu

套不


なが れる

③流,流逝

ga na re ru

那噶来路


①看

mi ru

米露


子供 こども

⓪孩子

ko do mo

考到毛


あそ

⓪玩耍

a so bu

啊扫不


おんな

③女子

o n na

噢那


ボール

⓪球

bo u ru

抱鲁


たの しい

③开心的,快乐的

ta no shi i

她闹戏一


れる

②晴天

ha re ru

哈来路


①照射

sa su

杀死


きらきら

①闪耀

ki ra ki ra ki

啦ki啦


⓪开花

sa ku

洒哭


⓪(鸟等)叫

na ku

那哭


かわ

②河,河川

ka wa

卡瓦


こい

①鲤鱼

ko i

靠椅


およ

②游泳

o yo gu

偶要鼓


ろう じん

⓪老人

ro u ji n

老屋菁


おとこ

⓪男子

o to ko

偶涛考


ベンチ

①长椅

be n chi

班气


げる

②投,抛,扔,掷

na ge ru

那改路


锦囊二 经典对话

→增强人际交流←


A 今日はいい天気ですね。空はよく晴れていますが、日が差しています。 /今天天气真好啊!天空晴朗,阳光普照。

考哇一一天嗯ki带斯乃。扫啦哇要哭哈来忒一马斯嘎,hi嘎萨西忒一马斯。

B そうですね。木の葉がきらきら光っています。 /树叶闪着光。

扫乌带斯乃。ki闹靠嘎ki啦ki啦hi卡忒一马斯。


A 花がたくさん咲いていますが、小鳥が鳴きながら飛んでいます。 /百花盛开,小鸟边飞边叫。

哈那嘎她哭桑撒一忒一马斯嘎,考逃离嘎那ki那旮旯痛带一马斯。

B 川が公園の中を流れています。見て見て、鯉が泳いでいます。 /河流经公园。快看啊,鲤鱼在水里游来游去。

卡洼嘎考研闹拿卡喔那噶来忒一马斯。米忒米忒,靠椅嘎偶要一带一马斯。


A 子供が遊んでいます。老人がベンチで休んでいます。 /小孩子在玩耍,老人在长椅上休息。

考到毛嘎阿松带一马斯。老井嘎半期带雅俗带一马斯。

B 男の学生たちはボールを投げて遊んでいます。 /男学生们在投球玩。

偶淘考闹噶库赛一塔器哇暴露喔那该忒阿松带一马斯。


A 女の子は踊りながら歌を歌っています。 /女孩子边跳舞边唱歌。

噢乌那闹考哇偶道理那旮旯无他喔无他忒一马斯。

B みんな楽しいですね。 /大家都很开心啊!

民那他闹戏带斯乃。


锦囊三 常用会话

→沟通简单无障碍←


1. 花がパッと咲いて美しかった。 /百花盛放真是美极了。

哈娜噶啪逃撒伊太呜次库西卡他。


2. 川が公園の中を流れていて、中に鯉が泳いでいます。 /河流经公园,鲤鱼在水里游来游去。

卡瓦噶考安闹那卡喔那噶来太伊太,那卡尼考伊噶哦要伊跌伊马斯。


3. 夏の夜に蛍が見える。 /夏夜能看见萤火虫。

那次闹摇橹尼好他撸噶米哎撸。


4. 浴衣を着替えて、花火大会に行く。 /换上浴衣,去参加烟火大会。

由卡他喔ki卡哎太,哈那比太开尼伊库。


5. 風が吹くと木の葉がひらひら舞っています。 /微风拂来,树叶飘落。

卡在噶负库套考闹哈噶hi啦hi啦吗太伊马斯。


6. 紅葉はきれいで、桜の花に負けない。 /红叶很美,不输樱花。

摸米机哇ki列跌,撒库啦闹哈娜尼嘛开那伊。


7. 恋人と紅葉狩に行って、写真を撮る。 /和恋人一起去赏红叶,拍照片。

考伊比套涛摸米机噶里尼伊太,夏新喔套路。


8. 公園で友達と雪合戦をした。 /在公园和朋友打雪仗。

考安跌套摸大器套由ki噶森喔西塔。


9. 兄貴と一緒に雪だるまを作った。 /和哥哥一起堆雪人。

阿尼ki套伊笑尼有ki答路麻喔次库他。


10. 氷が張っていた川にスケートに行く。 /去结冰的河面上溜冰。

考li噶哈太伊他卡瓦尼斯开套尼伊库。

Lesson 37 问路

096


锦囊一 主打词汇

→掌握重点词汇,串联语法句型←


うかが

⓪打听

u ka ga u

呜卡嘎呜


センター

①中心

se n ta a

三他


かど

①角落拐角

ka do

卡到


こう てん

⓪十字路口

ko u sa te n

考务撒天


メートル

③米

me e to ru

买套路


だい どお

④第五大道

da i go do o ri

答疑高到哦里


ける

⓪穿过

nu ke ru

怒开路


けい ざい

①经济

ke i za i

开一咋一


みち

⓪道路

mi ti

米奇


がる

⓪转弯

ma ga ru

吗嘎路


わた

⓪渡过

wa ta ru

哇他路


みぎ がわ

⓪右边

mi gi ga wa

米gi嘎哇


まち

⓪街道

ma chi

玛琪


える

②能看见

mi e ru

米艾露


锦囊二 经典对话

→增强人际交流←


A ちょっと伺いますが、経済センターへの道を教えていただけませんか。 /请问一下,去经济中心的路怎么走?

乔套呜卡嘎一马斯嘎,开一咋一三他爱闹米奇喔喔西爱忒一沓沓开吗散卡?

B 経済センターですか。 /经济中心吗?

开一咋一三他代斯卡?


A はい。 /对。

哈一。

B ええと、そこの角を左へ曲がって、少し行くと、交差点があります。 /嗯,在那边的街角向左转,走一段就有个十字路口。

爱涛,扫靠闹卡到喔黑大力爱吗嘎忒,素靠西衣裤涛,靠撒天嘎阿里马斯。


A ええ。 /嗯嗯。

哎哎。

B その交差点を渡って、100メートルぐらい行ったところで道が二つに分かれますから、その右側の道を行ってください。 /过了那个十字路口,走到大约一百米的地方,路被分成两条,走右边。

搔挠靠撒天喔哇他忒,哈库买套路古拉以一他涛犒劳带米奇嘎附他次你哇咔来马斯卡拉,搔挠米gi嘎哇闹米奇喔一忒苦大撒一。


A 右側ですね。 /右边是吧?

米gi嘎哇代斯乃。

B ええ。その道は第五通りという街になっています。 /嗯,那条街叫做第五大道。

哎哎,搔挠米奇哇答疑高到哦里涛义务玛琪你纳忒一马斯。


A 第五通りですね。 /第五大道啊!

答疑高到哦里代斯乃。

B はい、その街を抜けて、暫く行くと、右側に経済センターが見えます。 /嗯,穿过那条街,走一小段,右边就是经济中心了。

哈一,搔挠米奇喔怒开忒,西吧啦哭衣裤涛,米gi嘎哇你开一咋一三他嘎米爱马斯。


A 分かりました。どうもありがとうございます。 /明白了,真是谢谢您了。

哇卡里马戏他,到五毛阿里嘎套呜搞砸一马斯。


锦囊三 常用会话

→沟通简单无障碍←


1. 私は道に迷った。 /我迷路了。

瓦塔西哇米奇尼嘛要他。


2. 大使館への道を教えてくださいませんか。 /能告诉我怎么去大使馆吗?

太西抗哎闹米奇喔哦西爱太库大撒伊马森卡。


3. すみません、この辺り地下鉄駅はありますか。 /不好意思,这附近有地铁站吗?

私密马森,考闹阿塔利奇卡太次哎ki哇阿里马斯卡。


4. あの、一番近いバス駅はどう行きますか。 /请问,去最近的公交站怎么走啊?

啊闹,一起帮其卡伊巴斯哎ki哇到伊ki马斯卡。


5. あの、タクシー乗り場はどこですか。 /请问,要在哪里打的啊?

啊闹,他库西~闹里吧哇到考跌死卡。


6. この道をそってまっすぐ行ってください。 /请沿这条路直走。

考闹米奇喔扫太嘛斯顾伊太库大赛。


7. 横断歩道を渡ってください。 /请过斑马线。

嗷当好到喔哇他太库大赛。


8. 一番目の交差点を左へ曲がってください。 /在第一个十字路口左拐。

一起帮咩闹考撒天喔hi大力爱嘛噶太库大赛。


9. 次の信号を右へ曲がってください。 /下一个红路灯路口向右拐。

次gi闹新高喔migi哎嘛噶太库大赛。


10. 私もよくわかりませんが、交番に聞いてください。 /我也不太清楚,你还是问交警吧。

瓦塔西摸要库哇卡里马森噶,靠帮尼ki伊太库大赛。

Lesson 38 购物

097


锦囊一 主打词汇

→掌握重点词汇,串联语法句型←


コート

①外套,大衣

ko u to

卡套


いろ

②颜色

i ro

一老


サイズ

①尺寸

sa i zu

撒椅子


ちゃく

⓪试穿

shi cha ku

西掐哭


かる

⓪②轻的

ka ru i

卡路易


あず かる

③(代人)保管,收存

a zu ka ru

阿自卡璐


さつ

①钞票

sa tsu

撒此


②合适

ni a i

你阿一


かたち

⓪形状,外形

ka ta chi

卡塔七


れる

④售完

u ri ki re ru

物理ki来路


ぴったり

③正合适的

pi tta ri

皮塔里


いくら

①多少钱

i ku ra

衣裤啦


かえ

③返还

ka e shi

卡爱惜


⓪买

ka u

卡乌


锦囊二 经典对话

→增强人际交流←


A いらっしゃいませ。 /欢迎光临。

一拉下一马赛。

B コートを買いたいんですが。 /我想买外套。

考套喔卡伊她尹带斯嘎。


A これらはいかがですか。 /这些怎么样?

烤赖啦哇一卡噶带斯卡。

B 色と形はいいんですが、ちょっと大きすぎますね。 /颜色和式样不错,但是太大了。

一老淘卡塔器哇一音带斯嘎,乔涛哦哦ki斯gi马斯乃。


A これはLサイズです。Mサイズは売り切れました。 /这是L号的,M号的卖完了。

考来哇艾路撒椅子带斯。爱慕撒椅子哇物理ki来马戏他。

B このコートはよさそうですね。試着してもいいですか。 /这件看起来不错,试穿一下可以吗?

考闹考套哇要撒扫乌带斯乃。西掐哭西胎毛一一带斯卡?


A はい、いかがですか。お客様に似合いそうですよ。 /可以呀!怎么样?很适合您呀。

哈衣,一卡噶带斯卡?哦卡酷萨玛你你阿姨扫乌带斯吆。

B ああ、ぴったりだ。じゃ、これにします。Mサイズのをください。いくらですか。 /啊,正合适。那么,就给我这件M号的,多少钱?

啊啊,皮塔里打。嫁,考来你洗马斯。爱慕撒椅子闹喔苦大撒一。一库拉带斯卡?


A 95元いただきます。 /95元。

Q就高敢一他打ki马斯。

B はい。 /好。

哈衣。


A 100元お預かりします。5元のお返しです。どうもありがとうございます。 /收您100元。找您5元。谢谢。

哈哭盐哦阿紫卡里西马斯。高敢闹哦卡爱惜带斯。到五毛阿里噶淘乌高砸一马斯。


锦囊三 常用会话

→沟通简单无障碍←


1. こちらのものを見せていただけませんか。 /可以给我看一下这个吗?

考气啦闹摸闹喔米赛太伊他大开马森卡。


2. 試着してもいいですか。 /可以试穿吗?

西恰库西台摸伊伊跌死卡。


3. 試着室はこちらへどうぞ。 /去试衣间请走这边。

西恰库西祠哇考气啦哎到早。


4. 貴重品には気を付けてください。 /注意保管您的贵重物品。

Ki桥hin尼哇ki喔次开台库大赛。


5. こちらの大きいサイズはありますか。 /这个有大一点的吗?

考气啦闹哦ki撒伊姿哇阿里马斯卡。


6. この価格はとても手が届きません。 /这种价格,根本就买不起。

考闹卡噶库哇套太摸太噶套到ki马森。


7. お手軽な価格です。 /价格不算贵。

哦太噶路那卡噶库跌死。


8. 値段は激安です。 /价格超级便宜。

捏当哇该ki雅思跌死。


9. もう少し安くしてもらえませんか。 /不能再便宜了吗?

毛斯考西亚斯库西台摸啦哎马森卡。


10. 値引きはいたしておりません。 /我们不议价。

捏比ki哇伊他西台哦里马森。

Lesson 39 点餐

098


锦囊一 主打词汇

→掌握重点词汇,串联语法句型←


まわ

②向日葵

hi ma wa ri

黑马瓦利


ちゅう もん

⓪定购,订货

chu u mo n

秋梦


ピザ

①披萨

pi za

皮扎


センチ

①公分

se n chi

三期


はん けい

⓪半径

ha nn ke i

航开


りょう

③餐馆

ryo u ri ya

料理呀


くだ もの

②水果

ku da mo no

苦大毛闹


ふた

⓪两个人

fu ta ri

副他里


ちょっ けい

③直径

cho kke i

敲开


えん

①日元

e n


锦囊二 经典对话

→增强人际交流←


A はい、向日葵料理屋でございます。 /你好,这里是向日葵餐馆。

哈一,黑马瓦利料理呀带搞砸一马斯。

B 注文したいんですが。 /我想点餐。

秋梦西他因代斯嘎。


A はい、どうぞ。 /请说。

哈一,到五早。

B 果物のピザがありますか。 /有没有水果比萨?

苦大毛闹闹皮扎嘎阿里马斯卡?


A はい、あります。どのぐらいにしますか。 /有的,请问要多大的?

哈一,阿里马斯。到闹古拉以你西马斯卡?

B 二人で食べますから、どのぐらいでいいでしょうか。 /两个人吃,多大的好呢?

副他里带他败马斯卡啦,到闹古拉以带一一带sho乌卡?


A 15センチのはどうですか。 /15公分的怎么样?

就高三期闹瓦到五代斯卡?

B 直径または半径ですか。 /是直径还是半径?

敲开玛塔哇航开代斯卡?


A 半径ですよ。ピザだけでいいですか /是半径哦。光吃比萨就可以了吗?

航开代斯哟。皮扎打开带一一代斯卡?

B はい、いくらですか。 /对,多少钱。

哈一,伊苦辣代斯卡?


A 一千円します。 /1000日元。

一三安西马斯。


锦囊三 常用会话

→沟通简单无障碍←


1. 注文はよろしいでしょうか。 /可以点餐了吗?

求萌哇要劳西跌笑卡。


2. マッシュルームスープをお願いします。 /我要蘑菇汤。

嘛休撸~木斯~扑喔哦捏噶伊西马斯。


3. ここで一番人気のある料理は何ですか。 /这里最受欢迎的料理是什么?

考考跌一起帮您ki闹阿鲁料理哇囊跌死卡。


4. 何か美味しい料理を薦めてくれませんか。 /能不能推荐一些美味的料理?

纳尼卡哦依稀料理喔斯斯咩太库列马森卡。


5. ここのロブスターのチーズとバター焼きは絶品です。 /这里的奶油芝士焗龙虾是绝品。

考考闹劳不斯他~闹气~姿逃把他~押ki哇再品跌死。


6. 彼女と同じものにします。 /我要一份和她一样的。

卡闹娇套哦那击摸闹尼西马斯。


7. デザートは食事と一緒ですか、それとも食後ですか。 /甜点是和餐点一起上还是饭后上?

跌匝~套哇小库机套伊笑跌死卡,扫咧套末小库稿跌死卡。


8. 本日のお薦めはシャーベットです。 /今日推荐是果子露冰淇淋。

轰几次闹哦斯斯咩哇虾~别套跌死。


9. 以上でよろしいですか。 /请问您只需要这些吗?

伊交跌药劳西跌死卡。


10. 少々お待ちください。すぐ出来上がります。 /请稍等,马上就好。

笑笑哦马奇库大赛。斯顾跌ki啊噶里马斯。

Lesson 40 禁烟


锦囊一 主打词汇

→掌握重点词汇,串联语法句型←


はい ざら

⓪烟灰缸

ha i za ra

哈一扎拉


もう わけ

⓪辩解

mo u shi wa ke

茅屋席挖开


せき

①座位

se ki

赛ki


タバコ

⓪香烟

ta ba ko

他把靠


かた

⓪人的敬称

ka ta

卡他


かしこ まる

④知道了

ka shi ko ma ru

卡西靠马路


まこと

②实在

ma ko to ni

吗考涛你


きん えん

⓪禁烟

ki n e n

king烟


みせ

⓪店

mi se

米赛


⓪吸

su u

素呜


える

⓪调换

ka e ru

卡爱路


锦囊二 经典对话

→增强人际交流←


A 灰皿をお願いします。 /请拿个烟灰缸来。

哈一扎拉喔哦乃嘎一西马斯。

B あのう、お客様。誠に申し訳ございませんが、こちらは禁煙席となっておりますので… /对不起,先生,实在很抱歉,这里是禁烟区……

啊闹呜,哦卡酷萨马,吗考涛你毛细挖开搞砸一吗散嘎,烤漆啦哇king烟赛ki套纳忒哦里马斯脑袋……


A えっ、この店ではタバコを吸ってはいけないんですか。 /啊?这家店不允许吸烟吗?

哎?靠闹米赛黛瓦他把靠喔素忒哇一开那因代斯嘎。

B いいえ、あちらにタバコを吸う方に席を準備しております。 /不是的,那边是专门为吸烟的客人准备的座位。

一一爱,阿奇啦你他把靠我素乌卡他你赛ki哦军备西忒哦里马斯。


A じゃ、席を替えてもらえますか。 /那就帮我换个位子吧!

嫁,赛ki喔卡哎忒毛拉爱马斯卡?

B はい、かしこまりました。 /好的,我知道了。

哈一,卡西靠玛丽马戏他。


A ありがとう。 /谢谢你。

阿里嘎套无。

B どういたしまして。 /不客气。

到五一他西马戏台。


锦囊三 常用会话

→沟通简单无障碍←


1. 喫煙席と禁煙席、どちらになさいますか。 /您要坐在吸烟区还是非吸烟区?

ki次安赛ki套kin安赛ki,到气啦尼那萨伊马斯卡。


2. 灰皿をお願いします。 /请给我拿个烟灰缸。

哈伊匝啦喔哦捏噶伊西马斯。


3. すみません、ここは禁煙席です。 /不好意思,这里是禁烟区。

私密马森,考考哇kin安赛ki跌死。


4. 喫煙席はありますか。 /有吸烟区吗?

Ki次安赛ki哇阿里马斯卡。


5. 喫煙席にしてください。 /请将我们的座位定在吸烟区。

Ki次安赛ki尼西台库大赛。


6. このレストランは禁煙です。 /这家餐厅禁止吸烟。

考闹赖斯套狼哇kin安跌死。


7. 映画館内も禁煙です。 /电影院内也禁止吸烟。

哎噶康奈摸kin安跌死。


8. このころ、禁煙タクシーも多くなった。 /最近,禁烟出租车也变多了。

考闹靠劳,kin安他库西~摸哦库那他。


9. タバコを吸うことは体に悪いです。 /吸烟有害身体健康。

塔巴考喔斯呜考套哇卡拉达尼哇路易跌死。


10. ニコチン依存症は禁煙を阻む最大の原因とは言われます。 /尼古丁依赖症可以说是阻碍禁烟的最大的原因。

尼考亲伊宗笑哇kin安喔哈巴木赛带闹干音套哇伊哇列马斯。 HxX1ft5h25GCoH/JpQyRoTwYGPysXrf0Yfh+dtxmnnfi4X0ZgkJVgzKmEndOGtNi

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开