下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
060
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
町
②大街
ma chi
玛琪
東
③东
hi ga shi
黑嘎西
北
②北
ki ta
ki他
西
⓪西
ni shi
你西
有 名
⓪有名的
yu u me i
优美一
初 めて
②初次
ha ji me te
哈吉买忒
人 出
⓪
hi to de
黑桃带
中 心
⓪中心
chu u shi n
求新
駅
①车站
e ki
哎ki
南
⓪南
mi na mi
米纳米
動 物 園
④动物园
do u bu tsu e n
到不粗盐
方
①方，方向
ho u
后无
凄 い
②甚好的，好得很的
su go i
苏高一
向 こう
⓪②对面
mu ko u
木考务
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A 李さん、上海は初めてですか。 ／小李，是第一次来上海吗？
李桑，上海哇哈吉买忒代斯卡。
B はい、初めてです。 ／是的，第一次来。
哈一，哈吉买忒代斯。
A 今日は上海の町へ案内します。 ／今天带你到上海的大街上逛逛。
考哇上海闹玛琪哎昂那一西马斯。
B どうもありがとうございます。 ／那太感谢了。
到五毛阿里嘎套搞砸一马斯。
A さあ、李さん、ここは上海の中心です。 ／小李，这里是上海的中心地区。
撒啊，李桑，烤烤哇上海闹求新代斯。
B そうですか、凄い人出ですね。 ／这样啊，好多人啊。
扫屋代斯卡，苏高一黑桃带代斯乃。
A 向こうの有名な動物園に人がたくさんいます。 ／对面有名的动物园里有好多人。
木考务闹优美那到不辞盐你黑桃嘎她哭桑一马斯。
B 私たちの大学はどちらの方にありますか。 ／我们的大学在哪个方向呢？
哇他西塔奇闹大一嘎哭哇到期啦闹后你阿里马斯卡。
A 大学は東の方にあります。 ／大学在东面。
大一嘎哭哇黑嘎西闹后你阿里马斯。
B 駅は。 ／车站呢？
哎ki哇。
A 駅は北のほうにあります。 ／车站在北面。
哎ki哇ki他闹后你阿里马斯。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 新宿は初めてです。 ／第一次来到新宿。
新就哭哇哈吉咩太跌死。
2. ちょっとお尋ねしますが、南はどちらですか。 ／请问一下，南是哪个方向？
敲到哦他姿捏西马斯噶，米纳米哇到气啦跌死卡。
3. すみません、私も初めてここに来たんです。 ／不好意思，我也是第一次来这里。
私密马三，瓦塔西末哈吉咩太考考尼ki趟跌死。
4. この町はかなり長い歴史がある。 ／这座城市历史悠久。
考闹马奇哇卡那里那噶一列ki西噶阿鲁。
5. 有名な観光スポットを教えてくれませんか。 ／能告诉我都有哪些有名的旅游景点吗？
有咩那抗考斯跑套喔哦西哎太库来嘛森卡。
6. 写真を撮ってもらえませんか。 ／能帮我拍照吗？
夏新喔套太末啦哎马森卡。
7. この国の流通貨幣を換金したい。 ／我想换点这个国家的货币。
考闹哭尼闹流次卡害喔抗kin西塔一。
8. お土産は何にしますか。 ／礼物买些什么好呢？
哦米亚该哇纳尼尼西马斯卡。
9. 私はこの辺が詳しく知りません。 ／我对这一带不熟。
瓦塔西哇考闹汉噶库哇西裤西里马森。
10. 他の人に聞いてみようか。 ／你还是问别人吧。
号卡闹hi套尼ki一台米要卡。
061
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
挨 拶
①问候，致意，寒暄
a i sa tsu
阿姨萨词
暑 い
②（天气）热
a tsu i
啊粗一
春
①春天
ha ru
哈鲁
秋
①秋天
a ki
阿ki
暖 かい
④暖的，暖和的
a ta ta ka i
阿塔塔卡一
今日
①今天
kyo u
考
昨日
⓪②昨天
ki no u
ki闹
天 気
①天气
te n ki
天嗯ki
休 み
③休息
ya su mi
雅思米
寒 い
②寒冷的
sa mu i
萨姆一
夏
②夏天
na tsu
那粗
冬
②冬天
fu yu
忽悠
涼 しい
③凉爽的，凉快的
su zu shi i
素组西一
朝
①早晨
a sa
阿萨
夜
①晚上
yo ru
要鲁
気 候
⓪气候
ki ko u
ki 考乌
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A おはようございます。 ／早上好。
哦哈要搞砸一吗斯。
B おはようございます。今日はいい天気ですね。 ／早上好，今天天气真好啊。
哦哈要搞砸一吗斯。考哇一一天嗯ki带斯乃。
A はい、そうです。今日は春らしい暖かいです。 ／是的，今天如沐春风。
哈一，扫乌带斯。考哇哈鲁拉稀一阿塔塔卡一带斯。
B 昨日も暖かかったのですか。 ／昨天也很温暖吗？
ki闹毛阿塔塔卡卡塔no带斯卡？
A いいえ、違います。昨日は寒かったです。 ／不是的，昨天很冷。
一一哎，气嘎一马死。Ki闹哇萨姆一带西他。
B 上海の気候はどうですか。 ／上海的气候怎么样？
上海闹ki考乌哇刀舞带斯卡？
A 春は暖かくて、夏は暑いです。秋は涼しくて、冬は寒いです。 ／春暖，夏暑，秋凉，冬寒。
哈鲁哇阿塔塔卡酷忒，那次哇啊粗一带斯。阿ki哇素组西酷忒，忽悠哇萨姆一带斯。
B ああ、そうですか。四季がはっきりとしていますね。 ／哦，是吗？真是四季分明啊！
啊啊，扫乌带斯卡？西ki嘎哈ki里淘西忒一马斯乃。
A ええ、では、ちょっと急ぎますので。また明日。 ／是啊，不好意思，我现在有点急事，明天见。
哎哎，带哇，乔涛一扫gi马斯闹带。马他啊西他。
B ああ、そうですか、では、また。 ／哦，这样啊，那回见。
啊啊，扫乌带斯卡，带瓦，马他。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. おはようございます。 ／早上好。
哦哈要锅匝以马斯。
2. こんにちは。 ／你好。（白天）
空尼奇哇。
3. こんばんは。 ／你好。（晚上）。
空帮哇。
4. おやすみなさい。 ／晚安。
哦呀斯密纳塞。
5. 行ってきます。 ／我出门了。
一台ki马斯。
6. 行ってらっしゃい。 ／路上小心。
一台来下一。
7. ただいま。 ／我回来了。
他大姨妈。
8. お帰りなさい。 ／你回来啦。
哦卡艾利纳赛。
9. さようなら。 ／再见。
撒油那拉。
10. また明日。 ／明天见。
玛塔阿西它。
062
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
紹 介
⓪介绍
sho u ka i
小乌卡一
私
⓪我
wa ta shi
瓦他西
日 本 語 科
⑤日语专业
ni ho n go ka
你红高卡
魯
鲁（姓氏）
ro
咯
こちら
⓪这边，这方面，这位
ko chi ra
卡其啦
すみません
④对不起
su mi ma se n
素米嘛三
これ
⓪这个
ko re
考来
あれ
⓪那个（远称）
a re
啊来
何
①什么
na n
囊
初 めまして
④初次见面
ha ji me ma shi te
哈吉妹马西忒
あなた
②你
a na ta
啊那他
一 年
②一年，一年级
i chi ne n
一气年
どなた
①哪一位
do na ta
到那他
こちらこそ
④哪儿的话，岂敢岂敢
ko chi ra ko so
卡其啦考扫
荷 物
①行李，货物
ni mo tsu
你毛粗
それ
⓪那个
so re
扫来
どれ
①哪一个
do re
倒来
案 内 します
③陪同，带路
a n na i shi ma su
昂那一西马斯
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A すみません、あなたは魯さんですか。 ／不好意思，请问你是小鲁吗？
素米嘛三，阿娜塔哇咯桑带斯卡？
B はい、私は日本語科の魯です。あなたはどなたですか。 ／是的，我是日语专业的小鲁。请问您是？
哈衣，瓦塔西瓦你红高卡闹咯带斯。阿娜塔哇到那他带斯卡？
A 私は日本語科一年の李です。 ／我是日语专业一年级的小李。
瓦塔西瓦你红高卡一起年闹李带斯。
B 初めまして、どうぞよろしくお願いします。 ／初次见面，请多关照。
哈吉妹马戏忒，到吴灶药老西裤哦乃嘎一西马斯。
A こちらこそ、よろしくお願いします ／哪里的话，我才需要您多关照呢。
卡其啦考扫，药老西裤哦乃嘎一西马斯。
B これはあなたの荷物ですか。 ／这是你的行李吗？
考来挖阿娜塔闹你毛粗带斯卡？
A はい、それは私の荷物です。 ／是的，那是我的行李。
哈衣，扫来挖瓦他西闹你毛粗带斯。
B では、案内します。 ／那么，让我来领路吧！
带瓦，昂那一西马斯。
A お願いします。 ／那就拜托你了。
哦乃嘎一西马斯。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 初めまして、田中です。 ／初次见面，我是田中。
哈吉咩马戏太，他那卡跌死。
2. どうぞよろしくお願いします。 ／请多多关照。
到早药老西库哦捏噶伊西马斯。
3. こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。 ／彼此彼此，请多关照。
考气啦靠扫，到早药老西库哦捏噶伊西马斯。
4. すみません、お名前は何ですか。 ／不好意思，请问您贵姓？
私密马森，哦那马哎哇囊跌死卡。
5. 自己紹介ををさせていただきます。 ／请允许我做自我介绍。
机考小凯喔哦萨塞太伊他大ki马斯。
6. お電話番号を教えていただけませんか。 ／能告诉我您的电话号码吗？
哦点哇帮稿喔哦西爱太伊他大开马森卡。
7. お知り合いになって、光栄の至りです。 ／真是幸会。
哦西里阿依尼那台，考哎闹一他里跌死。
8. 会えるのを楽しみにしていました。 ／一直盼着能跟您见面。
啊艾路闹喔他闹系咪尼戏台以马斯。
9. とても楽しくお話ができました。 ／和您聊得很投机。
淘汰莫他闹西库哦哈纳西跌ki马戏他。
10. これからも連絡を取り合いましょう。 ／我们以后也要保持联络哦。
靠咧卡拉莫连拉哭喔逃离阿依马校。
063
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
山 田
⓪山田（人名）
ya ma da
呀马达
持 てる
②受欢迎
mo te ru
哦买带涛无
尻
⓪屁股
shi ri
犀利
姿
①样子
su ga ta
苏嘎他
浮 かぶ
②浮现
u ka bu
呜卡不
礼 子
①礼子（人名）
re i ko
来依靠
かかあ 天 下
④老婆当家
ka ka a te nn ka
卡卡啊点卡
敷 く
②垫，铺
shi ku
西裤
目
⓪眼睛
me
买
放 題
①自由地，随便地
ho u da i
后代
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A 山田さんと礼子さんは結婚するつもりかなあ。 ／山田和礼子是不是打算结婚呀？
呀马达桑涛赖以靠桑哇开孔苏鲁次毛利卡纳啊。
B そうらしいよ。 ／好像是的。
扫屋啦西医哟。
A 礼子は男性にもてるから、心配なんじゃない。 ／礼子可是很受男性欢迎的啊，他不担心吗？
来依靠哇当赛你茅台路卡拉，新派囊嫁那一？
B あの二人、どう見てもかかあ天下になるね。 ／他们两个，怎么看都像是“妻管严”。
啊闹副他里，到五米胎毛卡卡啊天卡你那路乃。
A 山田が礼子の尻に敷かれた姿が目に浮かぶよ。 ／山田怕老婆的样子就浮现在眼前了啊！
亚麻大嘎来依靠闹犀利你西卡莱塔苏嘎他嘎买你呜卡不哟。
B 言いたい放題を言ってるわね。 ／可真是信口开河呀！
一一他一后代喔一太路哇乃。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. この頃、何をやっていますか。 ／最近在做些什么呢？
考闹犒劳，纳尼喔亚太伊马斯卡。
2. すべては順調に進んでいますか。 ／一切都还顺利吗？
死别太哇俊俏尼司森跌伊马斯卡。
3. 何を悩んでいるのですか。 ／你在为什么而烦恼？
纳尼喔哪样跌伊路闹跌死卡。
4. 一人で抱え込まないで。 ／不要一个人闷在心里。
Hi逃离跌卡卡哎考马那一跌。
5. よかったら私に話してみませんか。 ／如果不嫌弃的话，可以告诉我。
要卡塔拉瓦塔西尼哈纳西太米马森卡。
6. 慌ただしい毎日を送っています。 ／每天都很忙。
阿瓦他大西马伊尼奇喔奥库太伊马斯。
7. 進路に悩んでいます。 ／为未来的出路而烦恼。
辛劳尼哪样跌以马斯。
8. 恋人とうまくいってませんです。 ／和恋人相处得不太好。
考伊笔套逃午马库一台马森跌死。
9. なかなか自分の思うようにはいきません。 ／不可能事事顺心的。
那卡那卡基本闹哦末乌要尼哇伊ki马森。
10. ずっと応援しますから、諦めないで。 ／我会为你加油的，所以不要放弃。
自讨熬安西马斯卡拉，啊ki啦咩那一跌。
064
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
何 処
①哪里
do ko
到考
裏
⓪后面
u ra
乌拉
道 路
①道路
do u ro
到五老
揺 れる
⓪摇晃
yu re ru
有来路
ゼロ
①零
ze ro
再老
暴 走 族
③暴走族
bo u so u zo ku
包扫遭枯
郊 外
①郊外
ko u ga i
考该一
蕎 麦 屋
⓪荞麦面店
so ba ya
扫把呀
鼻
⓪鼻子
ha na
哈那
地 震
⓪地震
ji shi n
机芯
通 勤
⓪上下班
tsu u ki n
醋king
週 末
⓪周末
shu u ma tsu
修马刺
苛 苛
⓪焦躁
i ra i ra
一拉一拉
ごろごろ
①闲着无事
go ro go ro
高老高老
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A 佐々木さんは何処に住んでいるの。 ／佐佐木你住在什么地方？
撒撒ki桑哇到考你素嗯带一路闹？
B そこの蕎麦屋の裏です。 ／我住在那个荞麦面店后面。
扫考闹扫把呀闹乌拉带斯。
A えっ、何だ、目と鼻の先じゃないか。 ／啊！那不是近在咫尺啊！
哎？囊大，买淘哈那闹撒ki嫁那一卡？
B ええ、近いのはいいんですが、前が広い道路ですから、トラックなんかが通ると、地震のように部屋が揺れる。 ／嗯，近是挺好的，但是前面有条大道，有卡车通过的话，房子就像地震一样地摇。
哎哎，奇卡伊闹哇一音带斯嘎，吗哎嘎黑老一到咯带斯卡拉，陶拉哭囊卡嘎套哦路淘，机芯闹药物你海牙嘎有来路。
A でも、通勤時間がゼロに近いのはいいなあ。 ／但是，上班不需要花很多时间啊！多好！
带帽，醋king嵇康嘎再老你起卡一挠哇一一那啊。
B だけど、週末の夜は暴走族が走っていらいらするよ。で、伊藤さんは郊外だから、いいだよね。 ／但是，周末晚上有暴走族，让人觉得很焦躁啊！对了，伊藤你家住郊外吧？真好啊！
打开到，修马刺闹窑炉哇包扫遭枯嘎哈希忒一拉一拉速录哟。带，一套桑哇靠嘎一打卡拉，一一打哟乃。
A うん、週末は大体疲れて家でごろごろしてるよ。 ／嗯，周末基本上累了就在家闲呆着。
乌嗯，修马刺哇大一他一磁卡来忒一爱带高老高老西忒路哟。
B 休みはそれが一番ですよ。 ／在家休息是最舒服的呀！
雅思米哇扫来嘎一起帮哟。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. お住まいはどちらですか。 ／您住在哪里？
哦司马伊哇到期啦跌死卡。
2. 地下鉄から遠いですか。 ／距离地铁站远吗？
奇卡铁磁卡拉逃伊跌死卡。
3. 近くにバス駅はありますか。 ／附近有公交站台吗？
其卡酷尼巴斯哎ki哇阿里马斯卡。
4. 集団住宅には様々な施設が完備されています。 ／小区住宅里各种设施齐全。
秀当就他库尼哇撒吗杂吗那西塞次噶抗比撒来台以马斯。
5. 近くにスーパーがあるので、とても便利です。 ／附近有超市，所以很方便。
其卡酷尼四～啪～噶阿鲁闹跌，逃铁末便利跌死。
6. 日当たりはいいです。 ／房间光线很好。
Hi安塔利哇伊伊跌死。
7. 庭に花が植わっている。 ／庭院里种着花。
尼瓦尼哈娜噶呜哇太一路。
8. このマンションにペットを飼うことは禁止されています。 ／公寓里禁止养宠物。
考闹满熊尼拍套喔卡呜靠套哇kin西撒来台以马斯。
9. 私の書斎にいろんな本があります。 ／我的书房里有很多书。
瓦塔西闹晓赛尼艺龙那轰噶阿里马斯。
10. うちの居間にバーがあります。 ／我家的客厅里有个吧台。
呜其闹伊嘛尼吧～噶阿里马斯。
065
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
仕 事
⓪工作
shi go to
西搞套
働 く
⓪工作，干活
ha ta ra ku
哈塔拉苦
大 学
⓪大学
da i ga ku
大一噶哭
病 院
⓪医院
byo u i n
表乌音
学 生
⓪学生
ga ku se i
噶库赛一
学 校
⓪学校
ga kko u
噶考务
会 社
⓪公司
ka i sha
卡一下
外 国
⓪国外
ga i ko ku
嘎一考哭
勤 める
③工作，任职
tsu to me ru
瓷套买路
出 る
①毕业，出来
de ru
带路
留 学
⓪留学
ryu u ga ku
流噶苦
スーパー
①超市
su u pa a
素怕
先 生
③老师
se n se i
森赛义
デパート
②商场
de pa a to
带怕淘
サラリーマン
③工薪阶层，职员
sa ra ri i ma n
萨拉里忙
失 礼
②失礼，对不起，告辞
shi tsu re i
西粗来一
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A 失礼ですが、お父さんは今何をしていますか。 ／不好意思，请问您爸爸现在做什么工作？
西粗来一带斯嘎，哦淘乌桑哇一马那你喔西忒一马斯卡？
B 父は会社に勤めているサラリーマンです。 ／我爸爸是个上班族。
七七哇卡一下你瓷套买忒一露萨拉里忙带斯。
A お母さんは働いていますか。 ／您妈妈工作吗？
欧卡桑哇哈塔拉一忒一马斯卡？
B 今は働いていませんが、前はスーパーで働いていました。 ／现在不工作了，之前在超市工作。
姨妈瓦哈塔拉一忒姨妈伞嘎，马爱哇素怕带哈塔拉一忒一马戏他。
A お兄さんは。 ／您哥哥呢？
哦你桑哇？
B 兄は大学を出て病院に勤めています。 ／哥哥毕业后在医院工作。
啊你哇大一噶哭喔带忒表乌音你粗淘买忒一马斯。
A お姉さんは何をしていますか。 ／您姐姐在什么地方工作呢？
哦乃桑哇那你喔西忒一马斯卡？
B 姉はデパートで働いています。 ／姐姐在商场工作。
啊乃哇带怕淘带哈塔拉一忒一马斯。
A 弟さんは。 ／弟弟呢？
哦淘乌淘桑哇。
B 弟は外国に留学しています。 ／弟弟在国外留学。
哦淘乌淘哇噶一考哭你流噶苦西忒一马斯。
A 妹さんは。 ／妹妹呢？
一毛乌淘桑哇。
B 妹は大学の学生です。将来先生になりたいです。 ／妹妹是大学生，将来想做教师。
一毛乌淘哇大一噶哭闹噶哭赛带斯。晓来森赛义你哪里他一带斯。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 両親は共働きです。 ／双亲都工作。
料新哇逃末巴塔啦ki跌死。
2. 父はサラリーマンです。 ／爸爸是工薪族。
七七哇萨拉里～满跌死。
3. 父は家族のために、一生懸命働いた。 ／爸爸为了家人而拼命工作。
七七哇卡早库闹他咩尼，一笑刊咩哈塔拉以他。
4. 父はあと二年間引退する。 ／爸爸还有两年就退休了。
七七哇阿涛尼年抗引太思路。
5. 母は専業主婦です。 ／妈妈是家庭妇女。
哈哈哇森gyo修复跌死。
6. 姉は学校の先生です。 ／姐姐是学校的老师。
阿捏哇噶靠闹森赛跌死。
7. 早く大学を出て仕事したいです。 ／希望能快点毕业工作。
哈压库大一噶库喔带台西高涛西太一跌死。
8. 仕事を探すのが大変です。 ／找工作很不容易。
西高涛喔萨嘎斯闹噶太汉跌死。
9. 学生時代に英語をもっと勉強しておけばいいのに。 ／要是上学时好好学英语就好了。
噶库赛即带尼爱高喔莫涛编kyo戏台哦开吧伊伊闹尼。
10. すべての条件が整っている仕事なんてないよ。 ／不会有任何一份工作满足你所有的要求。
死别太闹角看噶套套闹太一路西高涛囊太伊那伊哟。
066
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
生 活
⓪生活
se i ka tsu
塞伊卡茨
起 きる
②起床
o ki ru
偶ki露
運 動 場
⓪运动场
u n do u jo u
闻到焦
ラジオ 体 操
④广播体操
te ni su
垃圾哦太医扫
朝 ごはん
③早饭
a sa go ha n
阿萨高航
肉 まんじゅう
③肉包子
ni ku ma n ju u
你哭忙就
パン
①面包
pa n
胖
毎 晩
①每晚
ma i ba n
埋棒
忙 しい
④忙碌的
i so ga shi i
一扫嘎西一
毎 朝
①每天早晨
kyo u mi
蚂蚁阿萨
よく
①经常，很好地
yo ku
要哭
バスケットボール
⑥篮球
ba su ke tto bo u ru
巴斯凯涛暴露
朗 読
⓪朗读
ro u do ku
劳务到哭
うどん
⓪面条
u do n
乌冬
あまり
⓪（下接否定）不怎么，不很
a ma ri
啊玛丽
自 転 車
②⓪自行车
ji te nn sya
祭坛夏
勉 強
⓪学习
be nn kyo u
班kiao
楽 しい
③愉快的
ta no shi i
他闹洗一
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A おはようございます。 ／早上好。
偶哈腰搞砸一马斯。
B おはようございます。 ／早上好。
偶哈腰搞砸一马斯。
A 李さんはよく運動場へ来ますね。毎朝何時に起きますか。 ／小李经常来操场啊！每天早上几点起床呀？
李桑哇要哭闻到焦爱ki马斯乃。蚂蚁阿萨囊几你哦ki马斯卡？
B 毎朝六時に起きます。 ／每天早上6点起床。
蚂蚁阿萨劳苦及你哦ki马斯。
A 毎朝どんな運動をしますか。 ／每天早上做什么运动啊？
蚂蚁阿萨动那问到喔西马斯卡？
B バスケットボールやラジオ体操などをします。 ／打打篮球啊，做做广播体操什么的。
巴斯凯涛暴露呀垃圾哦太一扫拿到喔西马斯。
A 朝ごはんは何時に、どこで食べますか。 ／早饭几点，在什么地方吃呀？
阿萨高航哇囊几你，到靠带他败马斯卡？
B 学生の食堂で七時半に食べます。 ／七点半在学校食堂吃。
嘎哭塞一闹小酷到带吸气剂你他败马斯。
A 授業は何時から何時までですか。 ／上课是从几点到几点？
就giao哇囊几卡拉囊及麻袋带斯卡？
B 朝八時から午後四時までです。 ／早上八点到下午四点。
阿萨哈气机卡拉公共妖姬麻袋带斯。
A 生活は忙しいですね。 ／生活真忙碌啊！
赛义卡茨哇一扫嘎西移代斯乃。
B ええ、でも楽しいです。 ／是挺忙的，但是很快乐。
哎哎，戴帽他闹西一代斯。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 私は毎朝、母に起こされます。 ／我每天被妈妈叫起床。
瓦塔西哇麻衣阿萨，哈哈尼哦考撒赖马斯。
2. 半時間ぐらい寝坊をした。 ／睡了半个小时的懒觉。
航嵇康顾拉伊捏波喔西塔。
3. 昨夜、夜更かしをしたので、起きられなかった。 ／昨晚熬夜了，今天起不来。
撒库呀，哟虎卡西喔西塔闹跌，哦ki拉来那卡他。
4. 太陽が高く昇っていたが、まだ起きたくない。 ／太阳晒到屁股了，但还不想起床。
太妖噶塔卡库闹波太伊他噶，玛塔哦ki他库那伊。
5. 歯を磨いてから、顔を洗います。 ／先刷牙后洗脸。
哈喔米噶一台卡拉，卡哦喔阿拉伊马斯。
6. 毎朝はジョギングをします。 ／我每天早晨都慢跑。
麻衣阿萨角gin古喔西马斯。
7. 朝食はコーヒーとビスケットだけで済みました。 ／早饭就只喝了咖啡，吃了饼干。
桥小库哇考～hi～逃必死开套打开跌私密马斯。
8. 寝坊したので、バスに間に合わなかった。 ／因为睡懒觉，所以没赶上公交。
涅波西塔闹跌，巴斯尼玛尼阿瓦那卡他。
9. もう少しで遅刻するところでした。 ／差一点就迟到了。
毛思考西跌气考库思路套靠老跌西塔。
10. 十分間も遅刻した。最悪だ。 ／迟到了十多分钟，真糟糕。
久喷抗末其考库西塔。萨伊阿酷大。
067
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
格 好
②外表，样子，外观
ka kko u
卡考务
セーター
①毛衣
se e ta a
塞塔
ネクタイ
①领带
ne ku ta i
耐苦她一
黄 色 い
⓪黄色的
ki i ro i
ki 一老一
穿 く
⓪穿
ha ku
哈裤
眼 鏡
①眼镜
me ga ne
蛮嘎乃
白 い
②白色的
shi ro i
细佬一
かぶる
②戴（帽子）
ka bu ru
卡布鲁
青 い
②青，蓝，幼稚的
a o i
啊哦一
着 る
⓪穿（衣）
ki ru
ki鲁
締 める
②系（领带）
shi me ru
西买路
ズボン
①②裤子
zu bo n
子bong
黒 い
②黑色的
ku ro i
苦老一
かける
①戴（眼镜），打（电话）
ka ke ru
卡开路
帽 子
⓪帽子
bo u shi
报无锡
人
⓪人
hi to
黑桃
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A あの公園、知っていますか。 ／你知道那个公园吗？
啊闹考研，西忒一马斯卡。
B ええ、知っています。人が多いですね。あの人は何をしていますか。 ／嗯，知道。人很多。那个人在干什么？
哎哎，西太一马斯。黑桃嘎哦哦一带斯。啊闹黑桃哇那你喔西忒一马斯卡。
A あの人は公園の中を散歩しながら、歌っています。 ／那个人一边在公园散步，一边唱歌。
啊闹黑桃哇考研闹拿卡喔三炮西那旮旯，无他忒一马斯。
B あの青いセーターを着ている方はどなたですか。 ／那位穿着蓝色毛衣的人是谁？
啊闹阿偶一塞塔喔ki忒一路卡他哇到那他带斯卡？
A あの青いセーターを着ている方は李さんのお父さんです。 ／那位穿着蓝色毛衣的人是小李的爸爸。
啊闹阿偶一塞塔喔ki忒一路卡他哇李桑闹欧涛桑带斯。
B あの白い帽子をかぶっている人は誰ですか。 ／那个带着白色帽子的人是谁？
啊闹细佬一抱膝喔卡不忒一路黑桃哇打来带斯卡？
A あの人は魯さんの弟さんです。 ／那个人是小鲁的弟弟。
啊闹黑桃哇咯桑闹哦淘乌淘桑带斯。
B あの黒い眼鏡をかけて、黄色いズボンを穿いている人は誰ですか。 ／那位戴着黑色眼镜，穿着黄色裤子的人是谁呀？
啊闹苦劳一买噶乃喔卡开忒，ki一老一子bong喔哈衣忒一路黑桃哇打来带斯卡？
A 青いネクタイも締めている人ですか。ああ、兄です。 ／还戴着蓝色领带的那个人吗？啊，是我哥哥。
啊偶一耐苦她一毛系埋忒一路黑桃带斯卡。啊啊，啊你带斯。
B そうですか。格好いいですね。 ／是吗？长得真帅啊！
扫乌带斯卡。卡考一一带斯乃。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 着る服が決められないときもある。 ／有时也无法决定穿什么衣服。
Ki撸福库噶ki咩拉裂那伊套ki末阿鲁。
2. 髪型は着る服によって決める。 ／根据穿的衣服决定发型。
卡密噶他哇ki撸福库尼要太ki咩路。
3. 今年はカラータイツが流行りです。 ／今年流行彩色裤袜。
靠套系哇卡拉～他伊次噶哈压力跌死。
4. 妹は花柄の服を着ている。 ／妹妹穿着有花色的衣服。
伊末哦套哇哈娜嘎啦闹福库喔ki太一路。
5. 彼女はよく花模様のドレスを着ています。 ／她经常穿花朵图案的裙子。
卡闹娇哇要哭哈娜末哟闹到赖斯喔ki太以马斯。
6. 胸元の開いたドレスを着ている人は知っていますか。 ／你认识穿低胸连衣裙的人吗？
木捏莫涛闹啊依他到赖斯喔ki太一路hi套哇戏台以马斯卡。
7. 夏にノースリーブを着るのが一番涼しいです。 ／夏天穿无袖最凉快。
那次尼闹～私立～部喔ki撸闹噶一起帮斯姿戏跌死。
8. 冬にミニスカートを着る女性が多くなる。 ／冬天穿短裙的女性变多了。
富优尼迷你四卡～套喔ki撸娇赛噶哦库纳鲁。
9. 今日は雨なので、薄い生地の上着を着たほうがいいです。 ／今天有雨，加件薄外套。
Kyo哇啊咩那闹跌，呜斯伊ki其闹呜哇gi喔ki他浩噶伊伊跌死。
10. 外は寒いので、帽子をかぶって出かけます。 ／外面很冷，戴着帽子出门。
扫套哇萨姆伊闹跌，波西喔卡不太跌卡开马斯。
068
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
趣 味
①兴趣
shu mi
秀米
好 き
②喜欢
su ki
斯ki
音 楽
①音乐
on ga ku
ong嘎哭
テニス
①网球
te ni su
天尼斯
中 華 料 理
④中国菜
chu u ka ryo u ri
球卡料理
食 る
⓪吃
ta be ru
他败露
上 手
⓪擅长，能干
jo u zu
饺子
興 味
①兴趣，爱好
kyo u mi
kiao米
嫌 い
⓪讨厌
ki ra i
ki拉伊
スポーツ
②运动
su po u tu
斯爆粗
ピンポン
⓪乒乓球
pi nn po nn
拼pong
日 本 料 理
④日本菜
ni ho nn ryo u ri
你红料理
美 味しい
③好吃的，美味的
o i shi i
偶一西一
一 番
③第一，最好
i ti ba nn
一七棒
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A ご趣味は何ですか。 ／您的业余爱好是什么？
高秀米挖那嗯带斯卡？
B 私の趣味はスポーツです。 ／我喜欢体育。
哇他西闹秀米挖素炮词带斯。
A 好きなスポーツは何ですか。 ／喜欢哪项体育运动？
素ki那素炮词挖那嗯带斯卡？
B テニスとピンポンです。 ／网球和乒乓球。
天你丝涛乒pong带斯。
A テニスとピンポンと、どちらが上手ですか。 ／网球和乒乓球，哪个更擅长？
天你丝涛乒pong涛，倒起啦嘎饺子带斯卡？
B テニスよりピンポンのほうが少し上手です。 ／比起网球，乒乓球稍微擅长一点。
天你丝要里乒pong闹后嘎素考西饺子带斯。
A 中華料理と日本料理とでは、どちらが好きですか。 ／中国菜和日本菜，喜欢哪一个？
球卡料理涛你红料理涛带哇，倒起啦嘎素ki带斯卡？
B 日本料理より中華料理が好きです。 ／比起日本菜更喜欢中国菜。
你红料理药理球卡料理嘎斯ki带斯。
A どんな中華料理が好きですか。 ／喜欢哪种中国菜呢？
动那球卡料理嘎斯ki带斯卡？
B 四川料理が一番好きです。 ／最喜欢川菜。
洗三料理嘎一七棒斯ki带斯。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 私は美味しい料理が大好きだ。 ／我喜欢美食。
瓦塔西哇哦伊西料理噶大伊斯ki大。
2. 寝る前は面白い小説を少し読みます。 ／睡前会看点小说。
捏撸嘛哎哇哦莫西老伊小赛次喔四考西药米马斯。
3. 徹夜してオンラインゲームをやる。 ／通宵玩网游。
台词呀戏台ong啦音盖～木喔压撸。
4. ピアノが弾ければ、ギターも弾ける。 ／既会弹钢琴，又会弹吉他。
皮啊闹噶hi开来吧，gi他～摸hi开撸。
5. コンサートに行くのが好きだ。 ／喜欢去听音乐会。
空撒～套尼伊库闹噶斯ki大。
6. 私は歌が上手です。 ／我擅长唱歌。
瓦塔西哇屋塔噶饺子跌死。
7. テレビドラマを見るのが好きだ。 ／喜欢看电视剧。
太来比到喇嘛喔咪撸闹噶斯ki大。
8. 友達と一緒に映画館に行くことが好きだ。 ／喜欢和朋友去电影院看电影。
套末大气套伊笑尼哎噶抗尼伊库考套噶斯ki大。
9. 登山に興味があります。 ／对登山感兴趣。
套藏尼kyo咪噶阿里马斯。
10. ダイエットも兼ねて、ジムに通っている。 ／经常去健身房健身，也顺便减肥。大伊哎套末卡捏太，机木尼卡哟太伊路。
069
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
引 越 す
③搬家
hi kko su
黑考死
初 めまして
④初次见面
ha ji me ma shi te
哈吉买马戏台
世 話
②添麻烦
se wa
塞瓦
生 活
⓪生活
se i ka tsu
塞伊卡茨
者
⓪者，人
mo no
猫闹
ばかり
⓪刚刚
ba ka ri
巴卡里
出 来 る
②会
de ki ru
带ki路
丁 寧
①礼貌
te i ne i
台一捏
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A あのう、私、今度隣に引越して来た李という者ですが、初めまして。 ／你好，我是刚搬来隔壁的小李，初次见面。
啊闹无，哇他西，孔道套那里你黑考西忒ki她李涛义务猫闹代斯嘎，哈吉买马戏忒。
B 初めまして。 ／初次见面。
哈吉买马戏忒。
A これからいろいろお世話になると思いますが、どうぞ、よろしくお願い致します。 ／以后各方面都要受您的照顾了，请多关照。
靠来卡拉一老一老哦塞瓦你那路涛哦贸易马斯嘎，到五早，要老西裤哦奶咖一一他西马斯。
B こちらこそ、よろしくお願いします。 ／我才是呢！请多关照。
烤漆啦考扫，要老西裤哦奶咖一西马斯。
A 私は最近、中国から来たばかりで、まだ日本語がよくできません。 ／我是最近刚从中国来的，日语还说得不怎么好。
哇他西哇塞一king，求告哭卡拉ki他把卡里带，马达你红高嘎要哭带ki吗散。
B どうぞ、生活や仕事の上で、何でもおっしゃってください。 ／生活和工作上有什么都可以跟我说。
到吴灶，塞伊卡茨呀西高套闹雾霭带，囊戴帽哦下忒苦大撒一。
A はい、ありがとうございます。これちょっとしたものですが、どうぞ。 ／嗯，谢谢你，这是一点心意，请收下。
哈一，阿里嘎套无搞砸一马斯。靠来乔套西塔猫闹代斯嘎，到五早。
B ご丁寧にありがとうございます。 ／谢谢你的好意。
高台一捏你阿里嘎套无搞砸一马斯。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. お宅にお伺いしたいんですが、いつよろしいですか。 ／我想拜访您，什么时候合适呢？
哦他库尼哦呜卡噶伊他音跌死噶，依此要老西跌死卡。
2. 時間を作りますので、ぜひおいでください。 ／我会抽出时间的，请您务必过来。
嵇康喔次库里马斯闹跌，再hi哦伊跌库大赛。
3. ごめんください。 ／有人在吗？
稿面库大赛。
4. 朝早くお訪ねしてすみません。 ／很抱歉这么早就打扰您。
阿萨哈压库哦他姿捏戏台私密马森。
5. お忙しいところをお邪魔します、申し訳ございません。 ／百忙之中打扰您，很抱歉。
哦一扫噶系套考老喔哦加嘛西马斯，末西挖开稿匝伊马森。
6. つまらないものですが、お受け取りください。 ／一点微薄之礼，请笑纳。
此马拉那依毛闹跌死卡，哦呜开套里库大赛。
7. 粗末なものですが、よかったらどうぞ。 ／一点薄礼，不成敬意。
扫马刺那末闹跌死噶，要卡他啦到早。
8. どうぞお気遣いなさらずに。 ／您太客气了。
到早哦ki姿卡伊那撒啦姿尼。
9. 遠慮しないでください。 ／请别客气。
安料西那伊跌库大赛。
10. 今日はご馳走様でした。 ／今天承蒙款待。
Kyo哇稿其扫萨玛跌西塔。
070
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
テープ
①磁带
te e pu
太普
約 束
⓪约好
ya ku so ku
雅库扫哭
困 る
②烦恼，为难
ko ma ru
靠马路
渡 す
②交，交给
wa ta su
哇塔斯
つもり
②打算
tsu mo ri
次毛利
注 意
①注意，当心
chu u i
求写依
貸 す
②借出
ka su
卡斯
なかなか
⓪颇，相当
na ka na ka
纳卡纳卡
直 接
⓪直接
cho ku se tsu
乔哭塞茨
ダビング
①复制
da bi n gu
大斌股
消 す
⓪擦掉，抹掉，去掉
ke su
凯斯
分 かる
②知道，明白
wa ka ru
哇卡鲁
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A このテープ、なかなかいいですね。 ／这盘磁带真不错啊！
靠闹泰普，那卡那卡一一代斯乃。
B うん。 ／嗯。
呜嗯。
A 二、三日貸してくれませんかな。 ／能不能借给我两三天呢？
你桑尼奇卡戏台哭来妈散卡那？
B 困りますね。李さんに貸すと束しました。 ／不好办啊！说好要借给小李的。
靠玛丽马斯乃，李桑你卡斯涛呀酷扫哭西马戏他。
A ああ、では、一日だけでいいですか。 ／啊，是嘛！那只借我一天行吗？
啊啊，黛瓦，一起尼奇大开带一一代斯卡？
B うん、それなら、いいです。 ／嗯，那样的话，可以。
呜嗯，扫来那啦，一一代斯。
A 明日、私が直接李さんに渡そうと思っています。 ／明天，我想，要不直接由我来交给小李吧！
啊西他，哇他西嘎乔哭塞茨李桑你哇他扫屋涛哦毛忒一马斯。
B ダビングするのですか。 ／复制一下吗？
大饼股思路闹带斯卡？
A そのつもりです。 ／我是这样打算的。
扫闹次毛利代斯。
B 消さないように注意してください。 ／请注意不要消掉磁带。
凯萨那一药物你球衣西太酷大撒一。
A はい、分かりました。 ／嗯，明白。
哈一，哇卡里马戏他。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. お願いしたいことがあるのですが。 ／有事想麻烦您。
哦捏噶伊戏他伊靠套噶阿鲁闹跌死卡。
2. 教科書を貸してくれないか。 ／能把教科书借给我吗？
Kyo卡小我卡戏台库来那伊卡。
3. 辞書を貸してもいいですか。 ／可以借我字典吗？
绩效喔卡西太摸伊伊跌死卡。
4. ちっと携帯を借りたいんですが。 ／可以借用一下手机吗？
桥套开台喔卡里他音跌死噶。
5. 今日だけでいいです。 ／今天就还。
Kyo打开跌伊伊跌死。
6. 絶対汚さないでね。 ／绝对不可以弄脏哦。
在他伊要稿撒那伊跌捏。
7. 遠慮なくお使いください。 ／不要客气，请用吧。
安料纳库哦次卡伊库大赛。
8. そう言い張るのなら、どうぞ。 ／如果您坚持的话，请便。
扫伊伊哈撸闹那啦，到早。
9. 今度だけですよ。 ／下不为例啊。
空到打开跌死哟。
10. 遠慮しておきます。 ／恕难从命。
安料西太哦ki马斯。
071
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
折 り 入 って
③恳切地，诚恳地
o ri i tte
哦利益太
遠 慮
⓪客气
e nn ryo
安聊
そんな
⓪那样
so n na
送那
足 りる
⓪足够
ta ri ru
他里路
いつ
①什么时候
i tsu
以此
年 内
①年内
ne n na i
年乃一
如 何
①如何，怎样
do u
到五
出 来 る
②能，做好
de ki ru
带ki路
パソコン
⓪电脑
pa so ko n
怕扫空
それで
⓪所以，因此
so re de
扫来带
必 ず
⓪肯定，一定
ka na ra zu
卡纳辣子
オッケー
①好，可以
o kke e
okay
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A あのう、今日は折り入ってお願いがあるんですが。 ／不好意思，今天我有件事诚恳地想拜托您。
啊闹呜，烤哇哦利益太哦乃嘎一嘎阿伦代斯嘎。
B どうしたんだ。遠慮しないで言ってください。 ／怎么了？不要客气，请说吧！
到五西塘大。安聊西那一代一台苦大撒一。
A 実は、十万円ほどお借りできないかと思って… ／其实，我是想问您能否借10万日元给我……
几次哇，就忙盐厚道哦卡里带ki那一卡涛哦莫泰……
B なんだ、そんなことか。「折り入って」なんて言うから何かと思ったよ。何に使う。 ／怎么，就这事？我还以为是什么重大的事呢！竟然说“诚恳地”，借钱干嘛？
囊大，送那考涛卡？“哦利益太”囊太义务卡拉那你卡涛哦摸他哟。
A パソコンを買いたいんですが、足りなくて。 ／我想买电脑，但是钱不够。
怕扫空喔卡伊他因代斯嘎，他里那哭太。
B 分かった。それで、いつ返す。 ／明白了，那什么时候还呢？
哇咔他，扫来带，一次卡哎斯？
A 年内には必ず返します。 ／今年之内肯定还。
年乃你哇卡那辣子卡哎西马斯。
B オッケー。 ／好的。
okay。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. ちょっとお願いがあるんですが。 ／有事想拜托您。
桥套哦捏噶伊噶啊轮跌斯噶。
2. どうぞ、なんでしょう。 ／请说，是什么？
到早，囊跌笑卡。
3. ちょっと金を貸していただけませんか。 ／能不能借我点钱？
桥套卡捏喔卡西太以他大开马森卡。
4. 何のためお金を借りるのですか。 ／为什么要借钱？
囊闹他咩哦卡捏喔卡里路闹跌死卡。
5. いつ返せますか。 ／什么时候能还？
依此卡哎赛马斯卡。
6. いくらが必要ですか。 ／需要多少钱？
伊库拉噶hi次要跌死卡。
7. これだけで十分です。 ／这样就可以了。
考列打开跌就本跌死。
8. それはちょっと無理です。 ／这可很难办啊。
扫咧哇桥套木里跌死。
9. 力不足で、本当にどうしようもないのです。 ／能力有限，真是抱歉。
奇卡拉不扫库跌，轰套尼到西药末那伊闹跌死。
10. 残念ですが、お断りします。 ／很抱歉，我拒绝。
臧念跌死噶，哦考套瓦力西马斯。
072
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
急 に
⓪突然
kyu u ni
Q你
呼 ぶ
⓪叫
yo bu
要不
真 っ 青
③（脸色）苍白
ma ssa o
玛萨哦
言葉
⓪语言
ko to ba
考涛八
困 る
②苦恼
ko ma ru
靠马路
迷 惑
①麻烦
me i wa ku
买一挖苦
救 急 車
③救护车
kyu u kyu u sha
QQ下
顔 色
②脸色
ka o i ro
卡哦一老
連 れる
⓪带着
tsu re ru
次来路
甘 える
⓪撒娇
a ma e ru
啊嘛爱路
互 い
⓪相互
ta ga i
他嘎一
掛 ける
②施加，给予
ka ke ru
卡开路
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A どうしましたか。 ／怎么了？
到五息马戏他卡？
B 急にお腹が痛くなって… ／突然肚子疼起来了……
Q你哦纳卡嘎一他哭那台……
A 救急車を呼びましょうか。 ／我去叫救护车吧？
QQ下喔要比马啸卡？
B すみません。でも、大丈夫です。暫く休めばよくなると思いますから。 ／谢谢了，不过，没事的。我休息一下就好了。
苏密码散。戴帽，大叫不代斯。西吧啦哭雅思买吧要哭那路涛哦贸易马斯卡拉。
A でも顔色が真っ青ですよ。車で病院までお連れしましょう。 ／但是你的脸色很苍白啊！还是我开车带你去医院吧！
戴帽卡哦一老嘎玛萨哦代斯哟。库鲁吗带标引麻袋哦词来西马啸。
B どうもすみません。じゃ、お言葉に甘えて。 ／多谢了，那我就承蒙您的好意了。
到五毛苏密码散。嫁，哦考涛八你啊妈爱太。
A いえいえ、困った時はお互い様ですよ。 ／别这么说，困难时理应互相帮助。
一爱一爱，靠玛塔涛ki哇哦他嘎一撒吗代斯哟。
B ご迷惑をかけて、すみません。 ／给您添麻烦了，真是不好意思啊！
高卖挖苦喔卡开忒，苏密码散。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. お願いを聞いていただけませんか。 ／能听我讲讲我的请求吗？
哦捏噶伊喔ki伊太伊他大开吗森卡。
2. ちょっと手伝てくれないか。 ／能不能帮帮我？
桥套太次大太库来那伊卡。
3. 写真を撮ってもらいませんか。 ／能把我拍张照片吗？
夏新喔套太末拉伊马森卡。
4. ちょっと駅まで送ってもらえない？ ／能送我到车站吗？
桥套哎ki嘛跌哦库太末啦哎那伊。
5. 手紙を出してくれないか。 ／可以帮我寄封信吗？
太噶米喔大戏台库来那伊卡。
6. 今週末は引っ越しを手伝ってくれませんか。 ／这周末能帮我搬家吗？
空修马刺哇hi考西喔太次大太库赖马森卡。
7. 喜んでお引き受けます。 ／我很荣幸。
要老空跌哦hiki呜开马斯。
8. 私に任せてください。 ／交给我吧。
瓦塔西尼马卡赛台库大赛。
9. すみませんが、力になりません。 ／不好意思，没能帮上忙。
私密马森，奇卡拉尼那里马森。
10. 残念ながらお手伝いできません。 ／很遗憾，不能帮忙。
臧念那噶啦哦太次大伊跌ki马森。
073
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
太 陽
⓪太阳
ta i yo u
泰医药
三 年
③三年
sa n ne nn
桑年
あいにく
⓪不巧
a i ni ku
阿姨你哭
息 子
⓪儿子
mu su ko
木思考
今 朝
①今早
ke sa
凯撒
伝 える
③告诉
tsu ta e ru
次他爱路
小 学 校
③小学
sho u ga kko u
小嘎靠
一 組
⓪一班
i ti ku mi
一起哭米
伝 言
⓪带口信
de n go n
弹弓
夕 べ
⓪昨晚
yu u be
由掰
下 がる
②下降
sa ga ru
萨嘎路
大 事
③大事，保重
da i ji
大一机
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A はい、太陽小学校です。 ／这里是太阳小学。
哈一，泰医药小嘎靠代斯。
B 三年一組の魯さんの母ですが、李先生はいらっしゃいますか。 ／我是三年一班小鲁的妈妈，李老师在吗？
A あいにくまだ帰っていませんが… ／真不巧，他还没回来呢！
阿姨你哭马达卡哎忒一吗散嘎…
B では、伝言してくれませんか。 ／那能不能请您帮我带个口信？
黛瓦，弹弓西太酷来吗散卡？
A はい、何でしょうか。 ／可以，请问是什么事？
哈一，囊带笑卡？
B 実は息子夕べ熱が出て、今朝もまだ下がらないんです。 ／我儿子昨晚发烧了，今早也没退烧。
几次哇木思考由掰乃赐嘎带太，凯撒毛马达洒嘎拉纳音代斯。
A それなら、いけませんね。 ／那可不得了啊！
扫来那啦，一开吗散乃。
B それで、今日学校を休ませますので、よろしくお伝えください。 ／所以今天我想让他在家休息，请帮忙和李老师打声招呼。
扫来带，kyo嘎靠喔雅思马赛马斯闹带，要老西裤喔次他哎苦大撒一。
A 分かりました。彼が帰ったら、そのように伝えておきます。 ／知道了，等他回来之后，我会转告他的。
哇卡里马戏他。卡莱嘎卡哎他啦，扫闹要务你次他哎忒哦ki马斯。
B お願いします。 ／拜托了。
哦奶咖一西马斯。
A どうぞお大事に。 ／请注意身体。
到五早哦大一机尼。
B 失礼いたします。 ／再见。
西祠赖以一他西马斯。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. すみませんが、伝言してもらいませんか。 ／不好意思，能帮我传个话吗？
私密马森噶，电共戏台末拉伊马森卡。
2. 夏目先生に伝えていただけませんか。 ／能帮我给夏目老师带个口信吗？
那次咩森赛尼次他哎太伊他大开吗森卡。
3. 伝言がありましたら、お伝えいたします。 ／如果有留言，我可以帮您转达。
点共噶阿里马戏他啦，哦次他哎伊他西马斯。
4. 浅井から電話があったとお伝えください。 ／请转告他／她，浅井来过电话。
阿萨伊卡拉点哇噶啊他套哦次他爱库大赛。
5. 急用で行けなくなったとお伝えください。 ／请转告他／她，我突然有急事去不了了。
Kyu要跌伊开纳库那他套哦次他哎库大赛。
6. 分かりました。お伝えします。 ／我知道了，我会转告的。
哇卡里马戏他。哦次他哎西马斯。
7. なにか伝言がありますか。 ／有什么留言吗？
纳尼卡点共噶阿里马斯卡。
8. 尾崎から、急用で行けなくなったという伝言した。 ／尾崎来电话，说突然有急事去不了了。
哦匝ki卡拉，kyu要跌伊开纳库那他套伊呜点共西塔。
9. さっき浅井という人から電話があった。 ／刚刚有个叫浅井的人打来电话。
撒ki阿萨伊套伊呜hi套卡拉点哇噶阿塔。
10. 伝言をしてくださて、本当にありがとうございます。 ／非常感谢你帮我传话。
点共喔戏台库大撒太，红套尼阿里嘎套稿匝伊马斯。
074
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
あのう
⓪引起对方注意
a no u
啊闹呜
うち
②家
u chi
武器
ステレオ
⓪音响
su te re o
斯泰来哦
小 さい
③小的
chi i sa i
起义撒一
隣
⓪隔壁
to na ri
涛那里
赤 ちゃん
①小宝宝
a ka cha n
啊卡强
よろしく
⓪致意
yo ro shi ku
要老西裤
勝 手
⓪任性，随便
ka tte
卡太
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A あのう、隣の山田ですが。 ／你好，我是隔壁的山田。
啊闹呜，套那里闹呀马达代斯嘎。
B はい、何か。 ／哦，什么事？
哈一，那你卡？
A うちは赤ちゃんがいるもので、夜はもう少しステレオの音を小さくしていただけませんか。 ／我家有小宝宝，晚上能不能请您把音响的声音调小一点？
武器哇啊卡强嘎一路猫闹带，窑炉哇茅屋素靠西斯泰来哦闹哦涛喔起义撒哭西太一他大开吗散卡？
B あっ、どうも申し訳ありません。 ／啊，实在抱歉。
啊，到五毛毛细挖开阿里吗三。
A いえ、こちらこそ、勝手なことを申しまして。 ／我也很不好意思，提出这样的要求。
一爱，烤漆啦考扫，卡太那考涛喔茅屋西马戏太。
B ご迷惑を掛けまして、ごめんなさい。すぐ小さくします。 ／不好意思给您添麻烦了，我马上就调小些。
高买一挖苦喔卡开马戏忒，高满那撒一。酥骨起义撒哭西马斯。
A では、よろしくお願いします。 ／那就拜托了。
黛瓦，要老西裤，哦奶咖一西马斯。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 本当にけちな人だ。 ／真小气。
红桃尼开其那hi套大。
2. あなた、最低だ。 ／你最差劲了。
阿娜塔，萨伊台大。
3. いい加減にしようよ。 ／你别太过分了。
伊伊卡干尼西药哟。
4. 調子に乗るな。 ／别得寸进尺了。
桥西尼闹撸那。
5. 贅沢言うな。 ／别光说不做。
载他库伊呜那。
6. 自分のことを考えなさい。 ／管好你自己的事就行了。
基本那靠套喔抗噶哎纳塞。
7. あなたに責める権利はありません。 ／你有什么资格指责我。
阿娜塔尼赛咩路看力哇阿里马森。
8. あなたのせいです。 ／都是你的错。
阿娜塔闹赛跌死。
9. 本当にきりがないようだ。 ／你真是没完没了了。
红桃尼ki里噶那伊要大。
10. あなたはちょっとやりすぎじゃないか ／你是不是做得太过分了。
阿娜塔哇桥套压力斯gi加那伊卡。
075
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
田 村
①田村（人名）
ta mu ra
塔姆拉
輸 入
⓪进口
yu nyu u
有牛
比 べる
⓪比较
ku ra be ru
库拉别撸
ぐんと
⓪更加
gu n to
滚涛
それに
⓪而且
so re ni
扫来你
以 前
①以前
i ze n
一赞
これから
⓪从今以后
ko re ka ra
靠来卡拉
頼 る
②依靠，以来
ta yo ru
他窑炉
スーパー
①超市
su u pa a
素帕
国
⓪国家
ku ni
哭腻
輸 出
⓪出口
yu shu tsu
优秀次
増 える
②增加
fu e ru
父爱路
量
①数量
ryo u
聊
種 類
①种类
shu ru i
修路易
益 々
⓪更加
ma su ma su
马斯马斯
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A 田村さん、日本のスーパーには輸入物がたくさんあるんですね。蝦とか、野菜とか。 ／田村，日本的超市里有很多是进口的东西，虾啊蔬菜啊什么的。
塔姆拉桑，你红闹素帕你哇有牛猫闹嘎她哭桑阿伦代斯乃。艾比涛卡，呀撒一涛卡。
B そうよ。李さんの国からもいろいろ輸入してるでしょう。 ／对呀！也从小李的国家进口了很多呢！
扫屋哟，李桑闹哭你卡拉毛一老一老有牛西忒路带笑。
A そうですね。4、5年前と比べると、日本への輸出はぐんと増えたらしいですよ。 ／是呀，和4、5年前相比，面向日本的出口明显变多了。
扫屋代斯乃，西、高年妈爱涛苦辣败露涛，你红爱闹优秀次哇冻涛副爱他啦西医带斯哟。
B ええ、そう。 ／嗯，的确。
哎哎，扫屋。
A それに、量だけじゃなくて、以前と違って種類も増えてきてるようです。 ／而且，不仅仅是数量，和以前比，种类好像也变多起来了。
扫来你，料打开嫁那哭忒，一赞涛其嘎忒修路易毛父爱忒ki忒路药物代斯。
B そうそう。この間テレビで言ってたけど、日本はこれからますます輸入に頼っていくようになるだろうって。 ／对啊对啊，最近电视上说，日本从此将越发地依赖进口了。
扫屋扫屋，靠闹阿姨大台来比带一忒他开刀，你红哇靠来卡拉马斯马斯有牛你他哟忒衣裤药物你那路大劳务忒。
A そうかもしれませんね。 ／有可能啊！
扫屋卡毛细来吗散乃。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 彼女は昔よりきれいになった。 ／她比以前好看。
卡闹娇哇木卡西要里ki来尼那他。
2. 今年の夏は昨年よりも暑い。 ／今年夏天比去年热。
考桃溪闹那次哇撒库年要里末啊次伊。
3. バスで行くより、タクシーのほうが速い。 ／比起公交，打车去更快。
巴斯跌伊库要里，他库西闹号噶哈压伊。
4. 数学はもちろん、英語も上手です。 ／数学就不用说了，英语也很棒。
斯噶库哇摸其隆，挨高摸饺子跌死。
5. 兄は水泳が上手ですが、弟は金槌です。 ／哥哥擅长游泳，弟弟却是旱鸭子。
阿尼哇斯伊哎噶饺子跌死噶，哦逃哦逃哇卡那兹七跌死。
6. 高いより安いほうがいいに決まっている。 ／比起贵的，当然是便宜的好。
他卡伊要离雅思伊号噶伊伊尼ki嘛太伊路。
7. 成績は予想していたよりずっといいです。 ／成绩比预想的要好。
赛赛ki哇要扫西太伊他要里兹套伊伊跌死。
8. 彼は高校に入ってから、背がぐんぐん伸びる。 ／他进入高中后，个子就一直猛长。
卡咧哇考考尼哈伊太卡拉，赛噶棍棍闹比撸。
9. ほしいものがどんどん手に入った。 ／想要的东西不断到手。
好西摸闹噶洞洞太尼哈伊他。
10. 一万円どころか、一円たりとも貸してやる気はない。 ／别说是一万日元了，连一日元我都不想借给你。
一起忙安到考劳卡，一起安塔里逃摸卡西太压撸ki哇那伊。
076
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
渡 辺
⓪渡边（人名）
wa ta na be
哇他那摆
アイロン
⓪熨斗
a i ro n
阿姨龙
台
⓪台
ta i
他一
気 を 付 ける
（组）小心，留神
ki wo tsu ke ru
ki喔次开路
煙
②烟雾
ke mu ri
开幕礼
放 し
②置之不理
ha na shi
哈那西
火 事
①火灾
ka ji
卡机
所
⓪地方
to ko ro
涛犒劳
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A あっ、渡辺さん、帰って来るのを待ってたんですよ。 ／啊，渡边先生，我一直在等你回来啊！
啊，哇他那摆桑，卡哎忒库鲁闹喔吗忒汤带斯哟。
B はあ。 ／啊？
哈啊？
A 渡辺さんの部屋から煙が出て、大変だったんですよ。 ／渡边先生你的房间里有烟冒出来，不得了啊！
哇他那摆桑闹海亚卡拉开幕礼嘎带忒，他遗憾大汤代斯哟。
B えっ。 ／嗯？
哎？
A アイロンをつけっぱなしにしてたでしょう。中に入ってみたら、アイロン台が焦げていて、もうちょっとで火事になるところでしたよ。 ／熨斗开着的吧？进屋一看，熨斗台子都烧焦了，差一点就着火了啊！
爱意龙喔次开怕那西你西忒他带笑？纳卡你哈一忒弥他啦，阿姨龙带嘎靠该忒一忒，茅屋乔套带卡机你那路涛犒劳带西他哟。
B えっ、本当ですか。どうもすみませんでした。 ／啊？真的吗？真是对不起。
哎？洪涛代斯卡？到五毛私密吗散带西他。
A 気をつけてくださいよ。火事になったら、大変ですからね。 ／请注意点啊！要是着火了可不得了。
ki喔次开忒苦大撒一哟。卡机你那他啦，他遗憾代斯卡拉乃。
B はい、これからは気をつけます。本当に申し訳ありませんでした。 ／嗯，我以后一定注意，实在是很抱歉。
哈一，靠来卡拉ki喔次开马斯。洪涛你茅屋西挖开阿里吗三带西他。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 気をつけてください。 ／请小心。
Ki喔次开太库大赛。
2. 注意してください。 ／请注意。
秋意西台库大赛。
3. ここにゴミを捨てないでください。 ／请不要在这里扔垃圾。
考考尼高密喔斯太那伊跌库大赛。
4. 外出する時は必ずドアや窓を閉めなさい。 ／外出时要关好门窗。
噶伊休次斯撸套ki哇卡那啦姿到啊喔西咩纳塞。
5. 母の誕生日は来月だ。忘れないでね。 ／妈妈的生日是下个月，不要忘了。
哈哈闹糖娇比哇拉伊盖次大。哇斯列那伊跌捏。
6. ご注意ありがとう。 ／谢谢你的提醒。
稿秋意阿里嘎套。
7. 幸いにも君が注意してくれた。 ／幸好有你提醒我。
萨伊哇伊尼莫ki米噶秋意西台枯列塔。
8. ご注意に助かったんだ。 ／你的提醒真是帮了我大忙了。
稿秋意尼他斯卡趟大。
9. 君が注意しなかったら、とうに忘れていた。 ／你要是不提醒我，我早忘了。
Ki米噶秋意吸纳卡塔拉，逃尼哇斯列他。
10. 同じ間違いを二度にはしない。 ／我会避免再犯同样错误。
哦那击嘛其噶伊喔尼到尼哇西那伊。
077
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
番 組
⓪节目
ba n gu
帮股迷
ニュース
①新闻
nyu u su
纽斯
中 継
⓪转播
chu u ke i
球开
放 送
⓪播放，播送
ho u so u
后扫
比 べる
③比较
ku ra be ru
苦辣败露
少 ない
③少的
su ku na i
四库那一
クイズ
①猜谜，智力竞赛
ku i zu
哭一子
野 球
②棒球
ya kyu u
呀Q
人 気
⓪人气，受欢迎
ni nn ki
您ki
サッカー
①足球
sa kka a
萨卡
バレーボール
④排球
ba re e bo o ru
巴莱暴露
ほとんど
②大致，大概
ho to nn do
后通道
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A どんな番組をよく見ますか。 ／经常看些什么节目？
东那帮股迷喔要哭米马斯卡？
B そうですね。クイズ番組とか、音楽番組とか、それからニュースなどです。 ／嗯，猜谜节目啦，音乐节目啦，还有新闻什么的。
扫屋代斯乃，哭一子帮股迷涛卡，ong嘎哭帮股迷涛卡，扫来卡拉纽斯那倒代斯。
A スポーツは。 ／体育节目呢？
斯炮次哇？
B ああ、よく野球中継を見ます。 ／啊，经常看棒球转播。
啊啊，要哭呀Q求开喔米马斯。
A 日本では、野球が一番人気があるようですね。 ／在日本，好像棒球是最有人气的啊。
你红黛瓦，呀Q嘎一起帮您ki嘎阿鲁药物代斯乃。
B ええ、そうですね、ほとんど毎日放送されていますよ。 ／嗯，是啊！基本上每天都会播放。
哎哎，扫屋代斯乃，后痛到蚂蚁尼奇后扫撒赖忒一马斯。
A そうですか。野球以外はどうですか。 ／除了棒球呢？
扫屋代斯卡。呀Q一改哇到呜代斯卡？
B テニスとか、サッカーとか、バレーボールとか、それ以外のも結構放送されています。 ／网球呀，足球呀，排球之类的，也常常播放。
特妮丝涛卡，萨卡涛卡，巴莱暴露涛卡，扫来一改一闹猫开考后扫撒赖忒一马斯。
A やはり、野球に比べると少ないですか。 ／但还是没有棒球多吧？
呀哈利，呀Q你苦辣败露涛四库那一代斯卡？
B ええ、そうですよ。 ／嗯，是这样的。
哎哎，扫屋代斯吆。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 家でテレビを見ることが好きだ。 ／喜欢在家看电视。
伊哎跌太来比喔咪撸考套噶斯ki大。
2. 毎日は必ずニュースを見ます。 ／每天必看新闻。
麻衣尼奇哇卡那啦姿拗斯喔米马斯。
3. アメリカのドラマが特に好きです。 ／特别是喜欢看美剧。
阿咩利卡闹到啦嘛噶套库尼斯ki跌死。
4. おばさんは韓国のドラマが大好きだそうだ。 ／听说阿姨们都很喜欢看韩国的电视剧。
欧巴桑哇康考库闹到啦嘛噶大伊斯ki大扫大。
5. バラエティー番組が好きです。 ／喜欢综艺娱乐节目。
巴拉艾提～帮谷米噶斯ki跌死。
6. 歌番組が大好きです。 ／最喜欢看歌唱节目。
屋塔帮谷米噶大伊斯ki跌死。
7. スポーツ番組に興味がある。 ／对体育节目感兴趣。
斯跑～次帮谷米尼kyo米噶阿鲁。
8. 話題になっていたドラマは話の筋が面白いです。 ／备受瞩目的电视剧情节很有趣。
哇大伊尼那台伊塔到啦嘛哇哈纳西闹司机噶哦摸西老伊跌死。
9. テレビで映画も見えます。 ／电视上也能看电影。
太来比跌哎噶摸米哎马斯。
10. テレビ番組はいろんなことを教えてくれた。 ／电视节目教了我很多东西。
太来比帮谷米哇以龙那靠套喔哦西哎太枯列塔。
078
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
宅
⓪家，住所
ta ku
她哭
呼 ぶ
②叫
yo bu
要不
代 わ る
⓪更换，代替
ka wa ru
卡瓦路
数 学
⓪数学
su u ga ku
苏嘎哭
実 は
②说真的，说实在的
ji tsu wa
几次哇
さようなら
②再见
sa yo u na ra
撒要那啦
待 つ
①等待
ma tsu
马刺
参 る
⓪去，来
ma i ru
吗一路
ノート
①笔记
no o to
闹套
借 りる
②借进
ka ri ru
卡力路
授 業
②上课
ju gyo u
就个要
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A もしもし、李さんのお宅ですか。 ／喂，请问是小李家吗？
摸西摸西，李桑闹哦她哭带斯卡？
B はい。 ／是的。
哈一。
A 魯ですが、李さんはいらっしゃいますか。 ／小李在吗？
咯代斯嘎，李桑哇伊啦下一马斯卡？
B はい、ちょっとお待ちください。今呼んで参りますから。 ／嗯，在的，请稍等，我去叫他。
哈一，乔套哦玛琪苦大撒一。姨妈用带马一粒马斯卡拉。
A お願いします。 ／拜托了。
哦乃嘎一西马斯。
C もしもし、電話かわりました。 ／喂，电话转接过来了。
摸西摸西，点哇咔哇哩马戏他。
A 李さん、魯ですが、ちょっとお願いしたいことがありますけど。 ／小李，我是小鲁，有点事情想麻烦你。
李桑，咯代斯嘎，乔套哦乃嘎一西他一考套嘎阿里马斯开到。
C はい、何ですか。 ／嗯，什么事？
哈一，囊代斯卡？
A 実は数学の授業に出られなかったですから、ノートを借りたいんですが。 ／实际上是我没去上数学课，想跟你借笔记。
几次哇苏嘎哭闹九个要你带拉来纳卡他代斯卡拉，闹套喔卡里他因代斯嘎。
C いいですよ。明日持って行きますら。 ／嗯，没问题，明天我带过去。
一一代斯吆。啊西他摸太一ki马斯卡拉。
A では、お願いします。 ／那就拜托了。
带瓦，哦乃嘎一西马斯。
C じゃ、さようなら。 ／嗯，再见。
嫁，撒要那啦。
A 失礼します。 ／再见。
西祠赖以西马斯。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. もしもし、どなたさまでしょうか。 ／你好，请问是哪一位？
莫西莫西，到那他萨玛跌笑卡。
2. どんなご用件でしょうか。 ／请问您有什么事？
动那稿要看跌笑卡。
3. 誰におかけでしょうか。 ／您找哪位？
大列尼哦卡开跌笑卡。
4. もしもし、西園寺さんをお願いします。 ／您好，我找西园寺。
莫西莫西，赛翁机桑喔哦捏噶伊西马斯。
5. 大西さんに電話を回していただけますか。 ／可以把电话转给大西先生吗？
哦哦尼西桑尼电哇喔嘛哇戏台伊塔打开马斯卡。
6. 少々お待ちください、奈々につなぎます。 ／请稍等，现在转接给奈奈。
笑笑哦马奇库大赛，娜娜尼次钠gi马斯。
7. もしもし、電話かわりました。 ／喂，电话转接过来了。
莫西莫西，电哇卡瓦利马戏他。
8. 電波が悪いと思いますが、もう一度お願いします。 ／好像有点通讯不良，请再说一遍。
电啪噶哇路易逃哦摸伊马斯噶，毛一起到哦捏噶伊西马斯。
9. 電話が遠いようで、もう一度お願いします。 ／声音小我没听清，麻烦再说一遍。
电哇噶逃伊要跌，毛一起到哦捏噶伊西马斯。
10. すみません、間違い電話です。 ／不好意思，打错了。
私密马森，马奇噶伊电哇跌死。
079
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
牛 丼
⓪牛肉盖浇饭
gyu u do n
giu东
まず
①首先
ma zu
马兹
切 る
①切
ki ru
ki路
薄 い
⓪②薄的
u su i
五四一
鍋
①锅
na be
那摆
炒 める
③炒，煮
i ta me ru
以他买路
調 味 料
③调味品
cho u mi ryo u
桥米料
煮 る
⓪煮
ni ru
你露
止 める
⓪关闭，停下
to me ru
涛买路
作 る
②做，制作
tsu ku ru
此库鲁
玉 葱
⓪③洋葱
ta ma ne gi
他吗奈gi
縦
①竖，纵
ta te
他太
次 に
②下一步
tsu gi ni
次gi你
熱 する
⓪③加热
ne ssu ru
乃苏鲁
塩
②盐
shi o
西奥
グリーンピース
⑤青豌豆
gu ri i n pi i su
古灵皮斯
火
①火
hi
黑
載 せる
⓪登载
no se ru
挠腮路
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A 牛丼を作るには、まず玉葱を切ります。初めに縦半分に切ってください。それから薄く切ります。 ／要做牛肉盖浇饭，首先要切洋葱。开始先纵切一半，然后切薄片。
giu东喔此库鲁你哇，马兹他吗奈gi喔ki里马斯。哈吉买里他太航部你ki太苦大撒一，扫来卡拉无私哭ki力马斯。
B 次に牛肉を切りますか。 ／然后是切牛肉吗？
次gi你giu你哭喔ki力马斯卡？
A ええ、それから鍋を熱して油を少し入れます。牛肉と玉葱を入れて炒めます。 ／是的，然后把锅热一下，倒入少许油。放入牛肉和洋葱一起翻炒。
哎哎，扫莱卡啦那摆喔乃西太阿布拉喔素靠西以来马斯。giu你哭涛他吗奈gi喔以来忒以他卖马斯。
B グリーンピースも入れますか。 ／青豌豆也要放进去炒吗？
古灵皮斯毛以来马斯卡？
A いいえ、グリーンピースは炒めません。 ／不，青豌豆不需要炒。
一一哎，古灵皮斯哇以他买妈散。
B 塩は。 ／放盐吗？
西奥哇？
A 塩は使いません。調味料を入れます ／不需要放盐，放调味料就可以了。
西奥哇磁卡以妈散，乔米料喔以来马斯。
B はい。 ／好的。
哈一。
A これを五分間ぐらい煮て、火を止めます。 ／煮大约5分钟，关掉火。
高分康古拉以你忒，黑喔涛买马斯。
B もうすぐできあがりそうですね。 ／看起来就快要好了啊！
茅屋酥骨带ki啊嘎力扫屋代斯乃。
A はい、これを温かいご飯の上にのせて、それからグリーンピースものせます。はい、できあがりました。 ／嗯，把炒好的菜盖在温热的饭上，然后撒上青豌豆就好了。看，做好啦！
哈一，靠来喔啊他他卡伊高航闹雾霭你挠腮忒，扫来卡拉古灵皮斯毛挠腮马斯。哈一，带ki啊咖喱马戏他。
B 美味しそうですね。 ／看起来真好吃啊！
哦一西扫屋代斯乃。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 八百屋で野菜を買った。 ／在蔬菜店买了蔬菜。
压哦呀跌呀萨伊喔卡他。
2. 肉屋で肉を買った。 ／在肉店买了肉。
尼库压跌尼库喔卡他。
3. 炊飯器でご飯を炊きます。 ／用电饭锅煮饭。
斯伊航ki跌稿航喔塔塔ki马斯。
4. ジャガイモの皮をむいて、小さな塊に切る。 ／将土豆去皮，切成小块。
加噶伊摸闹卡瓦喔木易太，其一萨那卡塔马力尼ki撸。
5. 鶏肉もさいの目に切るべきだ。 ／鸡肉也要切成小块。
套里尼库末萨伊闹咩尼ki撸别ki大。
6. 鍋を熱して油を少し入れる。 ／将锅预热，放入少许油。
那别喔捏西台阿布拉喔斯考西伊列撸。
7. 切った野菜を鍋に入れて、炒めます。 ／将切好的蔬菜放入锅中炒。
Ki他呀萨伊喔那别尼伊列太，一他咩马斯。
8. そして、鶏肉も入れて炒めます。 ／然后加入鸡肉炒。
扫西太，套里尼库摸伊列太一他咩马斯。
9. 入れた具が柔らかくなるまで、しばらく煮込みます。 ／文火慢炖，将放入的材料都煮熟。
伊列塔顾噶呀哇啦卡酷纳鲁嘛跌，西巴拉库尼考米马斯。
10. 弱火でしばらく煮込んでとろみが出します。 ／小火慢炖至汤汁变粘稠状。
要哇比跌西巴拉库尼空跌套劳米噶大西马斯。
080
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
ケーキ
①蛋糕
ke e ki
开ki
等 分
⓪等分，均分
to u bu n
逃不嗯
大 丈 夫
③没关系
da i jo u bu
答疑脚步
対 称
⓪对称
ta i sho u
他一小
親 孝 行
③孝敬父母
o ya ko u ko u
哦呀烤烤
やはり
②还是
ya ha ri
呀哈利
公 平
⓪公平
ko u he i
靠海
分 ける
②分，划分
wa ke ru
挖开路
左 右
①左右
sa yu u
撒油
切 る
①切
ki ru
ki路
言 う
①说话
i u
以乌
半 分
③一半
ha n bu n
航不嗯
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A さあ、ケーキが届いたぞ、食べよう。 ／蛋糕到了，我们吃吧！
撒啊，开ki嘎套到一他早，他败药物。
B 公平に、等分に分けてよ。 ／要公平地等分哦！
考海你，套不嗯你挖开忒哟。
A 大丈夫さ、左右対称に切るぞ。 ／没关系，我来切成左右对称的两份。
答疑脚步撒，撒有他一小你ki路早。
B でも、お母さんの分は。 ／但是，妈妈的呢？
戴帽，哦卡桑闹部嗯哇。
A えっ、お母さんはケーキあまり好きじゃないよ。 ／啊？妈妈不怎么喜欢吃蛋糕的。
哎？哦卡桑哇开ki阿马里斯ki嫁那一哟。
B でも、やはり私たちの半分くらいあげようか。 ／但还是把我们的一半给她吧！
戴帽，呀哈利哇他西塔奇闹航不嗯苦辣一啊该药物卡？
A そうだな、親孝行するか。 ／是啊！要孝顺父母嘛！
扫屋大那，哦呀烤烤苏鲁卡。
B 何言ってんの、ケーキくらいで… ／说什么呢，不过是块蛋糕。
那你一天闹。开ki苦辣一带……
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. ピザを切って食べましょう。 ／将披萨切开吃。
披匝喔ki太他别马笑。
2. 美味しいケーキは家族と一緒に食べます。 ／和家人一起吃美味的蛋糕。
哦伊西开～ki哇卡早库套伊笑尼他别马斯。
3. パイを三つに分けます。 ／将派分成三份。
派喔米次尼哇开马斯。
4. りんごを大と小に分けます。 ／将苹果按大小分。
林稿喔带套笑尼哇开马斯。
5. スイカを切って、スプーンで食べます。 ／将西瓜切开，用勺子挖着吃。
斯伊卡喔ki太，斯扑嗯跌他别马斯。
6. 友達に菓子を配ります。 ／给朋友分点心。
套末大气尼卡西喔库巴利马斯。
7. 平等にスイーツを配ります。 ／平均分配甜点。
表套尼斯伊～次喔库巴利马斯。
8. 財産を三人に分け与える。 ／将财产分给三个人。
载桑喔桑您尼哇开阿塔哎撸。
9. 家事は二人で分担する。 ／家务活由两人共同分担。
卡机哇夫塔里跌本汤思路。
10. 被災者に衣類や食料を分配する。 ／给灾民分发衣物和食品。
Hi赛下尼伊路易呀小库料喔本拍丝路。
081
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
パーティー
①派对，晚会
pa a ti i
爬啊梯一
誕 生 日
③生日
ta n jo u bi
烫脚比
生 まれる
⓪诞生，出生
u ma re ru
无码来路
迎 える
⓪迎接
mu ka e ru
母卡哎鲁
何 月
①几月
na n ga tsu
囊噶此
何 年
①几年，哪一年
na n ne n
囊年
六 日
⓪六号
mu i ka
木一卡
賑 やか
③热闹，喧闹
ni gi ya ka
你gi压卡
ちょうど
⓪正好，恰巧
cho u do
敲乌到
失 礼
②失礼，对不起，告辞
shi tsu re i
西祠来一
満
①满，足，整
ma n
忙
嬉 しい
③高兴的
u re shi i
无赖洗衣
何 日
①几日，几号
na n ni chi
囊尼奇
七 月
⓪七月
shi ti ga tu
习气噶此
二 十 歳
①二十岁
ha ta ti
哈塔器
本 当 に
⓪真实，实在
ho n to u ni
轰涛尼
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A 李さん、今日は何月何日ですか。 ／李先生，今天几月几号？
李桑，考哇囊噶此囊尼奇带斯卡？
B 今日は七月六日です。昨日はちょうど私の誕生日でした。 ／今天7月6号，昨天正好是我的生日。
考哇习气噶此木一卡带斯。ki闹哇敲到瓦他西闹烫脚比带西他。
A ああ、そうですか。パーティーがありましたか。 ／啊，这样啊。办派对了吗？
啊啊，扫乌卡？爬梯嘎阿里马戏他卡？
B ええ、賑やかで楽しかったです。 ／嗯，热闹且愉快。
哎哎，你gi压卡带他闹戏卡他带斯。
A それは良かったですね。失礼ですが、李さんは今年おいくつですか。 ／那很好啊！不好意思问一下，小李你今年多大啦？
扫来挖要卡他带斯乃。西祠来一带斯嘎，李桑哇考讨喜偶衣裤此带斯卡？
B 私は1994年に生まれました。今年満二十歳です。 ／我生于1994年，今年满20岁。
瓦他西哇森Q哈哭Q就用年你无马来马戏他。考讨喜忙哈塔器带斯。
A 北京で二十歳のお誕生日を迎えましたね。 ／在北京过了20岁的生日呀！
沛king带哈塔器闹哦烫脚比喔木卡爱马戏他乃。
B ええ、本当に嬉しかったです。 ／是啊！很开心。
哎哎，洪涛你无赖西卡他带斯。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 二十歳の誕生日を迎えます。 ／迎来20岁的生日。
哈他器闹糖较比喔木卡哎马斯。
2. 自宅で誕生日パーティーをします。 ／在家里开生日派对。
机他库跌糖较比啪～题～喔西马斯。
3. 私の誕生日パーティーに来ていただけませんか。 ／你能来我的生日派对吗？
瓦塔西闹糖较比啪～题～尼ki太伊他大开马森卡。
4. 自宅で皆さんを招待するのが好きです。 ／我喜欢在家里招待大家。
机他库跌米娜桑喔笑太丝路闹噶斯ki跌死。
5. 誕生日にいろんなプレゼントをもらった。 ／生日收到很多礼物。
糖较比尼伊隆那扑来囎逃喔莫拉塔。
6. 誕生日はいつですか。 ／生日是哪天？
糖较比哇依此跌死卡。
7. 三十歳の誕生日の願いは何でしょうか。 ／30岁的生日愿望是什么？
桑就赛闹糖较比闹捏噶伊哇囊跌笑卡。
8. 美味しい誕生日ケーキを食べた。 ／吃了好吃的生日蛋糕。
哦伊西糖较比开～ki喔他别他。
9. 彼は昨夜ぐでんぐでんに酔っ払っていた。 ／他昨晚烂醉如泥。
卡列哇撒库亚顾点顾点尼要啪啦太伊他。
10. 今朝私はひどい二日酔いです。 ／今早我的宿醉很严重。
凯撒哇hi到伊芙次卡要伊跌死。
082
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
以 上
①超过
i jo u
一脚
毒
⓪毒
do ku
到哭
お 前
⓪你
o ma e
哦妈爱
俺
⓪我
o re
哦来
愚 痴
②抱怨
gu ti
骨气
こそ
①正是
ko so
靠扫
おい
①喂
o i
哦一
酒
②清酒
sa ke
撒开
煩 い
③烦人的
u ru sa i
五路撒一
酒 癖
⓪酒脾气
sa ke gu se
撒开股赛
やれやれ
①好啦好啦
ya re ya re
呀咧呀咧
かい
①吗（疑问词）
ka i
开伊
泣 き 出 す
③哭起来
na ki da su
那ki打死
確 り
③挺住
shi kka ri
西卡利
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A これ以上のお酒は体に毒だよ。 ／你要是再喝就把身体搞垮了啊！
靠来一脚闹哦撒开哇卡拉大你到哭打哟。
B うるさいなあ。 ／你烦死了。
五路撒一那啊。
A お前が酒を飲むと人が変わってしまう。本当に酒癖が悪い。 ／你这家伙一喝酒就判若两人。整个一酒鬼。
哦吗爱嘎撒开喔闹木套黑桃嘎卡哇忒西马呜。红桃你撒开股赛嘎瓦鲁伊。
B どうせ俺の気持ちなんか、誰も分かってくれないさ。 ／反正没有人能懂我的心情。
到五赛哦来闹ki毛其囊卡，打来冒哇卡忒哭来那一撒。
A やれやれ、今度は愚痴かい。さあ、もう帰ろうよ。 ／得啦得啦，又发牢骚了。好啦，我们回去吧！
呀来呀来，孔道哇鼓起卡伊。撒啊，茅屋卡哎老五哟。
B わかった、わかった。 ／知道了，知道了。
哇咔他，哇咔他。
A お前のことを心配するからこそ、言ってるんだ。 ／我正是因为担心你，才这么说的。
哦吗爱闹考涛喔新派苏鲁卡拉靠扫，一太论打。
B （泣き出す） ／（哭起来）
（纳ki打死）
A おい、しっかりしろ。 ／喂，振作点！
哦一，西卡利希老。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 無理しないでください。 ／不要勉强自己。
木里西那伊跌库大赛。
2. ごゆっくり休んでください。 ／请好好休息。
稿有库里呀森跌库大赛。
3. 規則正しい生活をするようにしてください。 ／请注意生活作息的规律。
Ki扫库他大西塞卡茨喔丝路要尼西台库大赛。
4. 食べ過ぎないように注意してください。 ／注意不要暴饮暴食。
他别斯gi那伊要尼秋意西台库大赛。
5. ストレスを溜めないように注意してください。 ／请注意不要累积压力。
斯淘来斯喔他咩那伊要尼秋意西台库大赛。
6. 毎日は運動をするほうが体にいいです。 ／每天做运动对身体好。
马伊尼奇哇问到喔丝路号噶卡拉达尼伊伊跌死。
7. 働き過ぎないように注意してください。 ／注意不要劳累过度。
哈他啦ki斯gi那伊要尼秋意西台库大赛。
8. 食後と寝る前はしっかり歯を磨いてください。 ／饭后和睡前要记得刷牙。
小库稿套捏撸马哎哇希卡利哈喔米噶伊太库大赛。
9. 長時間コンピューターの画面を見ないでください。 ／不要长时间看电脑屏幕。
桥机抗空pyu～他～闹噶面喔米那伊跌库大赛。
10. 暗い部屋で本を読まないでください。 ／不要在灯光昏暗的房间看书。
库拉伊海牙跌轰喔要嘛那伊跌库大赛。
083
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
タバコ
⓪香烟
ta ba ko
他把考
所
⓪场所，地方
to ko ro
套犒劳
ふ 風 呂
⓪洗澡
o fu ro
哦父老
ポケット
②口袋
po ke tto
破开淘
上 着
⓪上衣
u wa gi
呜哇gi
まい
①大概不，也许不
ma i
蚂蚁
潰 れる
③压坏
tsu bu re ru
此不来鲁
いつも
①总是，经常
i tsu mo
一次毛
探 す
②寻找
sa ga su
萨嘎斯
背 広
②普通西服
se bi ro
赛比老
違 う
②不是，不对
ti ga u
其噶无
まさか
①怎么会
ma sa ka
马萨卡
座 る
②坐
su wa ru
寺瓦路
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A 僕のタバコを見なかったの。 ／看见我的香烟了吗？
宝库闹他把考喔米那卡他no？
B いつもの所にあるじゃないか、見えないの。 ／在你平常放的地方吧，看不见吗？
一次毛闹套犒劳你啊路嫁那一卡，米哎那一闹？
A ええ、探してくれないか。 ／嗯，能不能帮我找一下？
哎哎，萨嘎戏台库赖那一卡？
B いま、お風呂に入っているところだよ。 ／我正在洗澡呢！
一吗，哦父老你哈一台一路套犒劳打哟。
A あ、背広のポケットにあるかな。 ／啊，是不是在西装的口袋里呢？
啊，赛比老闹跑开头你啊鲁卡那？
B 違う違う、上着じゃないよ。 ／不对不对，不在上衣里。
其噶无其噶无，呜哇gi嫁那一。
A まさかズボンなんかにあるまい。 ／总不会在裤子里吧！
马萨卡子bong囊卡你啊鲁吗一。
B そうかもしれないよ。 ／有可能哦！
扫乌卡莫袭来那一哟。
A あれ、こんな所、誰かがここに座ったかもしれない。潰れている。 ／啊，在这里，可能是谁坐在上面了。烟不能抽了。
啊来，空那套犒劳，打来卡噶考考你苏瓦塔闹卡莫袭来那一，此布莱忒一路。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 携帯が見つからない。 ／找不到手机了。
开台噶米次卡拉那伊。
2. 私の財布を見ましたか。 ／看见我的钱包了吗？
瓦塔西闹赛扶喔米马戏他卡。
3. リモコンを探してくれないか。 ／可以帮我找遥控器吗？
里摸空喔撒噶西台库列那伊卡。
4. 英語のテキストはどこにあるか知ってますか。 ／你知道英语课本在哪里吗？
哎稿闹太ki斯逃哇到考尼阿鲁卡西太马斯卡。
5. 鍵を教室に忘れた。 ／钥匙忘在教室了。
卡gi喔kyo西祠尼瓦斯列他。
6. きっとこの部屋のどこかにあります。 ／肯定就在房间的某处。
Ki套考闹海牙闹到靠卡尼阿里马斯。
7. さっき机の上にあったと覚えた。 ／我记得刚刚还在桌上的。
撒ki词库哎闹呜哎尼阿塔套哦博爱他。
8. ソファーの下に探してみるか。 ／沙发底下找找看。
扫发～闹西塔尼萨嘎西台咪撸卡。
9. やっと見つかった。 ／终于找到了。
牙套米次卡他。
10. 指輪はなんとクッションの下にある。 ／戒指原来在抱枕的下面。
幽闭哇哇囊套库兄闹西塔尼阿鲁。
084
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
喘 息
⓪哮喘
ze n so ku
增扫哭
苦 しい
③痛苦的
ku ru shi i
酷路西一
汚 れる
⓪脏，弄脏
yo go re ru
药膏来路
増 える
②增加
fu e ru
父爱路
アレルギー
②过敏
a re ru gi i
啊来路gi
茹 でる
②煮，烫，焯
yu de ru
优待路
発 作
③发作
ho ssa
后撒
空 気
①空气
ku u ki
酷ki
患 者
①患者
ka nn jya
康佳
原 因
⓪原因
ge n i n
干瘾
焼 く
⓪烤，烧制
ya ku
雅酷
卵
②鸡蛋
ta ma go
他妈高
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A 喘息の発作って苦しいだろう。 ／哮喘发作是很痛苦的吧！
增扫哭闹后撒太酷路细打烙。
B そうだね。空気が汚れているから、喘息患者が増えてる。 ／嗯，空气混浊，哮喘患者也增加了。
扫打内，哭ki嘎哟高来太一路卡拉，增扫哭康佳嘎父爱太路太。
A 原因は大気汚染なのか。 ／原因是大气污染？
干瘾哇他一ki哦三那no卡？
B アレルギーもあるよね、食べ物の。よく言われているのはこれだ。 ／也有食物过敏。经常说是这个。
啊来路gi毛阿鲁要乃，他白猫闹闹。要哭一瓦莱太一路闹哇靠来打要乃。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 大丈夫ですか。 ／你还好吧？
带胶布跌死卡。
2. 顔色が悪いですよ。 ／你的脸色看起来不好啊。
卡哦伊老噶哇路易跌死哟。
3. 本当に体の具合が悪いです。 ／身体很不舒服。
红桃尼卡拉达闹顾阿依噶哇路易跌死。
4. 風邪を引いたらしくて、咳がとまらないんだ。 ／好像感冒了，老是咳嗽。
卡在我hi以他啦西库，赛ki噶逃嘛啦纳音大。
5. 熱があります、そして喉が痒いです。 ／有点发烧，喉咙发痒。
涅茨噶阿里马戏太，扫西台闹到噶卡由伊跌死。
6. 頭が痛くて、吐き気がします。 ／头疼恶心。
啊他妈噶伊他库太，哈ki开噶西马斯。
7. 彼はピーナッツアレルギーです。 ／他对花生过敏。
卡列哇皮～那次啊列撸gi～跌死。
8. 猫を飼い始めてから、猫アレルギーが発覚します。 ／开始养猫后才发现自己对猫过敏。
捏考喔卡伊哈吉咩太卡拉，捏考阿列撸gi～噶哈卡酷西马斯。
9. 花粉の季節に喘息が悪くなります。 ／一到花粉的季节，哮喘就严重了。
卡粉闹ki赛次尼怎扫库噶哇路库哪里马斯。
10. アレルギーは治療できる病気です。 ／过敏是能治好的。
阿列撸gi～哇岂料跌ki撸表ki跌死。
085
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
風 邪 を 引 く
（组）感冒
ka ze wo hi ku
卡在喔hi哭
頃
①时候，左右
go ro
高老
頭
③头
a ta ma
阿它妈
ずきずき
⓪连续发痛状
zu ki zu ki
子ki子ki
手 足
①手脚
te a shi
太啊西
咳
②咳嗽
se ki
塞ki
体
⓪身体
ka ra da
卡拉达
計 る
②测量
ha ka ru
哈卡路
調 子
⓪状态，情形
cho u shi
桥西
痛 い
②疼痛的
i ta i
一他一
夕 べ
⓪傍晚
yu u be
油掰
怠 い
②懒倦的
da ru i
大陆已
薬
⓪药
ku su ri
哭死里
食 欲
⓪食欲
sho ku yo ku
小库要哭
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A どうしました。 ／怎么了？
刀舞洗嘛西他？
B ちょっと風邪を引いたらしいです。 ／好像感冒了。
乔涛卡在喔黑衣她拉洗衣带斯。
A そうですか。熱を計ってみてください。 ／是吗，量个体温看看。
扫乌带斯卡。乃此喔哈卡忒米忒苦大撒一。
B はい。 ／好的。
哈一。
A いつ頃からですか。 ／从什么时候开始的？
一次高老卡拉带斯卡？
B 昨日から、ちょっと調子が悪いんですが。 ／从昨天开始，身体状况就不怎么好了。
ki闹卡拉，乔涛桥西嘎瓦路因带斯。
A 頭はどうですか。痛いですか。 ／头怎么样？疼吗？
阿塔玛嘎刀舞带斯卡？一他一带斯卡？
B ええ、頭がずきずきして、痛くてたまらないです。それから手足もだるいし、食欲もないし… ／嗯，头一阵阵地疼，疼得受不了了。手脚无力，也没有食欲。
哎哎，阿塔玛嘎子ki子ki西忒，以她哭忒他妈啦那一代斯。扫来卡拉太啊西毛大路以西，小库要哭毛那一西……
A 咳が出ますか。 ／咳嗽吗？
赛ki嘎带马斯卡？
B ええ。 ／是的
哎哎。
A では、薬をあげます。 ／那么，我给你开药。
带瓦，哭死里喔啊盖马斯。
B はい、お願いします。 ／嗯，拜托了。
哈一，哦乃嘎一西马斯。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. いかがなさいましたか。 ／怎么了？
伊卡噶那萨伊马戏他卡。
2. どこが悪いんですか。 ／哪里不舒服？
到靠噶哇路音跌死卡。
3. どういう症状が出ていますか。 ／有什么症状。
到伊呜笑娇噶跌太伊马斯卡。
4. 以前この症状がありましたか。 ／以前有过这种症状吗？
伊怎考闹小娇噶阿里马戏他卡。
5. いつからこういうふうになったのですか。 ／什么时候开始这样的？
一次卡拉考义务负尼那他闹跌死卡。
6. 念のため、血液の検査をしておきます。 ／慎重起见，先验个血。
念闹他咩，开次哎ki闹看撒次喔西台哦ki马斯。
7. 心電図の検査をします。 ／请做个心电图。
心电姿闹看撒喔西马斯。
8. 割れるような頭痛で仕事もろくにできません。 ／头痛欲裂，都没法好好工作。
哇列撸要拿姿次跌西高涛摸老库尼跌ki马森。
9. 痰の絡む咳なのですが、夜も眠れません ／我的咳嗽中带痰，咳得我晚上睡不着。
糖闹卡拉姆赛ki那闹跌死噶，要撸摸捏木列马森。
10. 薬は飲みましたが、全く効き目がないようなんです。 ／虽然喝药了，但没效果。
枯斯里哇闹米马戏他噶，玛塔库kiki咩那伊要囊跌死。
086
锦囊一 主打词汇
→掌握重点词汇，串联语法句型←
缶
①罐子
ka n
抗
空 っぽ
⓪空
ka ra ppo
卡拉破
収 集
⓪收集
shu u shu u
修修
成 る 程
⓪确实
na ru ho do
那路厚道
パック
①包装
pa kku
怕苦
トイレット
③厕所
to i re tto
套依赖套
ボトル
⓪瓶子
bo to ru
饱淘路
衣 類
①衣服
i ru i
一路一
ビール
①啤酒
bi i ru
币鲁
アルミ
⓪铝
a ru mi
啊露米
空 き 缶
⓪空罐
a ki ka n
啊ki康
牛 乳
⓪牛奶
gyu u nyu u
giu牛
再 利 用
③再利用
sa i ri yo u
撒一李耀
ペーパー
①纸
pe e pa a
陪怕
繊 維
①纤维
se n i
三椅
リサイクル
②循环利用
ri sa i ku ru
丽萨一哭路
锦囊二 经典对话
→增强人际交流←
A 山田さん、どこへ行くんですか。缶ビールを持って。 ／山田，你带着啤酒罐去哪里呀？
亚麻大桑，到考哎一捆带斯卡？康笔录喔摸忒。
B スーパーよ。 ／超市啊！
素怕哟。
A えっ。 ／啊？
哎？
B これ、空っぽなの。スーパーにアルミ缶収集っていうのがあってね、二個が一円の割合でね。 ／这是空的，超市有收集铝罐的活动，两个可以换一日元。
考来，卡拉破那闹。素怕你啊鲁米糠修修忒一乌闹嘎啊忒乃，你考嘎一起演闹瓦砾阿姨带乃。
A へえ、面白そうですね。僕もちょっと見てみようかな。 ／咦，听起来真有趣啊！我也去看看。
还哎，哦毛细老扫乌带斯乃。宝库毛乔涛米忒米要卡那。
B ほら、ここよ。アルミの空き缶はこちら。 ／看，这里哦！这里回收铝制的空罐子。
后拉，考考哟，啊鲁米闹啊ki抗哇烤漆啦。
A なるほど。牛乳パックも再利用されて、トイレットペーパーに生まれ変わるんですね。 ／原来如此，牛奶的包装也被再利用，变身为厕纸了。
那路厚道，giu牛怕苦毛撒利用萨来忒，套依赖套配怕你无马来卡瓦论带斯乃。
B ええ、そう。それからこのボトルからはが纖維出来るの。そして衣類を作るのに使われるのよ。 ／嗯，是呀，还有这种酒瓶可以提取出纤维，然后做成衣服。
哎哎，扫乌。扫来卡拉考闹暴露套卡拉哇三一嘎带ki路闹。扫西忒一路一喔词库路闹你此卡哇来路闹哟。
A それは素晴らしいですね。 ／真是太棒了。
扫来挖苏巴拉西带斯乃。
B これからはできるだけリサイクルしないと、ごみだらけになっちゃうからね。 ／如果不尽量循环使用的话，就会垃圾成堆了。
扫来卡拉哇带ki路打开丽萨一哭路西那一套，高密大拉开你那掐乌卡拉乃。
A そうですね。 ／是啊！
扫乌带斯乃。
锦囊三 常用会话
→沟通简单无障碍←
1. 日本は1980年からゴミの分別回収を実施した。 ／日本从1980年开始实行垃圾分类回收。
尼轰哇森kyuhya酷年卡拉高密闹本别次开休喔即系西塔。
2. ごみの中には資源として使用可能なものもあるため、ゴミの分別が行われている。 ／因为垃圾中有可回收利用的资源，所以进行垃圾分类回收。
高密闹那卡尼哇西干套西台西药卡闹那摸闹摸阿鲁他咩，高密闹本别此噶哦考哪哇来太伊路。
3. ごみの分別収集のしかたは自治体ごとに異なっています。 ／垃圾分类回收的方法各个自治体都有所不同。
高密闹本别次开修闹西卡他哇即其太高涛尼考套那台伊马斯。
4. 家電は小売店を通じて回収、再商品化されることができます。 ／家电可通过零售店回收，再商品化。
卡点电哇考屋里天喔次机太开修，赛笑hin卡撒来路靠套噶跌ki马斯。
5. 牛乳パックも再利用できます。 ／牛奶的纸包也能回收再利用。
Gyu牛啪库摸赛里要跌ki马斯。
6. 紙や布は水に濡れると資源になりません。 ／纸和布湿了就不是可回收资源了。
卡密呀奴闹哇米兹尼奴来撸套西干尼那里马森。
7. 紙、布の日に雨が降っている、もしくは降りそうなときは出さないでください。 ／回收纸和布的日子里，如果下雨或者将要下雨，请不要把纸和布拿出来。
卡密。奴闹闹hi尼啊咩噶负太伊路，摸西库哇夫里扫那套ki哇打撒那伊跌库大赛。
8. ペットボトルは資源ごみのひとつです。 ／聚乙烯瓶子是资源垃圾的一种。
拍套波套路哇西干高密闹hi陶瓷跌死。
9. ペットボトルのキャップは必ずはずしてください。 ／聚乙烯瓶子的瓶盖一定要摘下来。
拍套波套路闹kya扑哇卡那啦姿哈姿西台库大赛。
10. プラスチック製容器包装は切って出してください。 ／塑料制品可以切开后拿出来。
扑啦斯其库赛要ki好扫哇ki太大戏台库大赛。