下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
집
家，住所
（集不）
jip
가깝다
近
（嘎嘎不大）
ga gab da
멀다
远
（冒耳大）
mur da
어디
哪里
（嗷第）
e di
여기
这里
（夭格义）
yao gi
거기
那里
（考格义）
kao gi
저기
那里（表示更远）
（则格义）
ze gi
이것
这个
（一哥）
yi ge
그것
那个
（哥哥）
ge ge
저것
那个（表示更远）
（则哥）
ze ge
오른쪽
右边
（哦轮造）
o lun zzok
왼쪽
左边
（晚造）
wan zzok
방
房间
（帮）
bbang
침대
床
（寝木带）
qim dae
책상
桌子
（才克桑）
caek sang
-（이）랑
啦……等
（一）郎
（yi） lang
-（이）랑
啦……等
（一）郎
（yi） lang
어디 哪里 이것 这个 집 家
멀다 远 가깝다 近 방 房间
1．이（것）／그（것）／저（것）
指示代词。이것／그것／저것是冠词이／그／저和依存名词것组合在一起构成的。冠词任何时候都置于体词的前面做定语。
Eg：①저것이 저의 학교입니다．那是我的学校。
②이것이 저의 방입니다．这是我的房间。
2．이랑／랑
表示并列，相当于汉语的“……啦……啦”
Eg：저의 방에는 침대랑 책상이랑 티비가 있습니다．我的房间里有床啦、桌子啦、电视等。
1．저것이 학교입니다．这是学校。
（则哥西 哈克yo一密答。）
2．이것이 저의 방입니다．这是我的房间。
（一哥西 则一 帮一密答。）
3．집에서 학교까지 멉니다．家离学校远。
（集呗扫 哈克yo噶几 么额密答。）
4．버스로 학교에 갑니다．坐公交车去学校。
（波斯唠 哈克yo 爱 噶密答。）
5．방에는 침대랑 책상이 있습니다．
房间里有床啦，书桌等。
（帮爱呢嗯 寝带郎 才克桑一 一思密达。）
6．집은 버스역의 오른쪽에 있습니다．
家在公交车站的右边。
（集呗嗯 波斯哟克一 哦轮造盖 一思密达。）
준수：리리，어디에서 왔습니까？
丽丽，你从哪里来？
尊素：（丽丽，嗷第爱色 哇私密噶？）
리리：집에서 왔습니다．从家里来。
丽丽：（集呗扫 哇思密达。）
준수：집에서 학교까지 멉니까？家离学校远吗？
（集呗扫 哈克yo噶几 么额密噶？）
리리：예，멉니다，버스로 학교에 갑니다，그러나 집은 바로 버스역의 오른쪽에 있습니다．嗯，远，坐公交车去学校，但是家就在公交车站的右边。
（耶，么嗯你答，波斯唠 哈克yo A 噶不你答，隔了那，集部嗯 趴唠 波斯哟克一 哦轮造A 一思密达。）
준수：그럼 리리 방은 큽니까？
那丽丽你的房间大吗？
（可龙么 丽丽 帮嗯 可嗯密噶？）
리리：예，큽니다．嗯，大？
（耶，可嗯密答。）
준수：그럼 방에 무엇이 있습니까？
那房间里都有什么呢？
（可龙么 帮A 木额西 一私密噶？）
리리：저의 방에는 침대랑 책상이랑 티비가 있습니다．我的房间里有床啦，书桌啦，电视等。
（则一 帮A呢恩 寝木带郎 才克桑一郎 提笔噶 一思密达。）
