Au revoir

道别

Situation

情景学习

Dialogue 1 / 对话 1

Bonne journé e, au revoir. 祝您一天愉快，再见。

Vous aussi, au revoir. 您也是，再见。

Dialogue 2 / 对话 2

Bonne soiré e, ciao. 晚上过得愉快，再见。

Salut, à demain. 再见，明天见。

Dialogue 3 / 对话 3

Bonjour, madame. 您好，夫人。

Bonjour, madame Leblanc. Vous allez bien? 您好，勒布朗夫人。您过得好么？

Oui, mais, quel temps ce matin! 我很好。但是今天早上的天气可真糟糕。

Oui. 谁说不是呢。

Bon, je me dé p ê che, bonne journé e. 我赶时间，祝您一天愉快。

A vous aussi. 您也是。

Vocabulaire

词汇

Bon(ne) adj. 好的

ciao n. 再见（意大利语）

Journé e n.f 白天，一天

demain n.m 明天

bonne journé e 祝您一天愉快

à demain 明天见

revoir n.m 再见，再会

mais adv. 但是

au revoir 再见

vous pron. 您，您们

quel temps ce matin! 今早天气真糟糕！（重读人称代词）

se dé p ê cher v.pr 赶快，赶紧

soiré e n.f 晚上

à vous aussi. 您也是

bonne soiré e 晚上过得愉快

Grammaire

语法

法语名词的阴阳性和单复数

Le masculin, le fé minin et le pluriel des noms

法语中名词有阳性和阴性，单数和复数之分。

1 ） Noms masculins 阳性名词

Un monsieur

Le monsieur

Ce monsieur

2 ） Noms fé minins 阴性名词

Une dame

La dame

Cette dame

3 ） Noms pluriels 名词的复数

Messieurs

Mesdames

Maniè re de dire

表达方式

法语中的道别：

Au revoir.

Ciao.

À demain.

À bientô t.

Salut.

À tout à l'heure.

Au revoir 是较为正式的道别方式。

而 salut ， ciao 则用于熟悉的朋友或年轻人之间。 salut 既可以表示“你好”，也可以表示“再见”。 Ciao 来源于意大利语。

à bientô t 和 à tout à l'heure 则译为“一会见”。 Nu83fKmw63KUuTLf+FyzTrpoMJPnk5r5OshFgq3AqlyShoAjD6QxUCagCTXd6s4e